Hiển thị song ngữ:

- Hey, is this thing on? 00:01
(upbeat music) 00:03
♪ I saw him dancing there by the record machine ♪ 00:18
♪ I knew he must have been about 17 ♪ 00:23
♪ The beat was going strong, playing my favorite song ♪ 00:29
♪ I could tell it wouldn't be long ♪ 00:35
♪ 'Til he was with me, yeah, with me ♪ 00:37
♪ And I could tell it wouldn't be long ♪ 00:41
♪ 'Til he was with me, yeah, with me ♪ 00:42
♪ Singing I love rock and roll ♪ 00:45
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 00:49
♪ I love rock and roll ♪ 00:51
♪ So come and take the time and dance with me, ow ♪ 00:54
(upbeat music) 00:59
♪ He smiled, so I got up and asked for his name ♪ 01:01
♪ But that don't matter, he said, 'cause it's all the same ♪ 01:07
♪ I said, can I take you home where we can be alone ♪ 01:12
♪ And next we were moving on ♪ 01:19
♪ And he was with me, yeah, with me ♪ 01:21
♪ And we were moving on and singing that same old song ♪ 01:24
♪ Yeah, with me ♪ 01:27
♪ Singing I love rock and roll ♪ 01:29
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 01:32
♪ I love rock and roll ♪ 01:35
♪ So come and take the time and dance with me, ow ♪ 01:37
(upbeat music) 01:42
♪ I love rock and roll yeah ♪ 01:45
♪ 'Cause it soothes my soul yeah ♪ 01:48
♪ I love rock and roll ♪ 01:50
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 01:53
♪ I said, can I take you home where we can be alone ♪ 01:55
♪ And next we were moving on ♪ 02:02
♪ And he was with me, yeah, with me ♪ 02:04
♪ And we were moving on and singing that same old song ♪ 02:07
♪ Yeah, with me ♪ 02:10
♪ Singing, I love rock and roll ♪ 02:12
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 02:15
♪ I love rock and roll ♪ 02:18
♪ So come and take the time and dance with me ♪ 02:21
♪ I love rock and roll ♪ 02:23
♪ I love rock and roll ♪ 02:24
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 02:26
♪ I love rock and roll ♪ 02:29
♪ So come on take the time and dance with me ♪ 02:31
♪ Dance with me ♪ 02:33
♪ I love rock and roll ♪ 02:34
♪ Rock and roll ♪ 02:35
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 02:36
♪ I love rock and roll ♪ 02:39
♪ So come on, take the time and dance with me ♪ 02:41
♪ I love rock and roll ♪ 02:44
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 02:46
♪ I love rock and roll ♪ 02:49
♪ So come and take the time and dance with me ♪ 02:51
♪ I love rock and roll ♪ 02:53
♪ So put another dime in the jukebox, baby ♪ 02:56
♪ I love rock and roll ♪ 02:59
♪ So come and take the time and dance with me ♪ 03:01

I Love Rock 'N' Roll – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "I Love Rock 'N' Roll" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Britney Spears
Lượt xem
47,854,953
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá phiên bản pha trộn R&B đầy cá tính của Britney Spears qua ca khúc rock kinh điển. Học tiếng Anh qua từ vựng sôi động, cấu trúc lặp điển hình của nhạc rock, cùng cách phát âm biểu cảm trong phần thể hiện đầy năng lượng - đặc biệt phù hợp cho người yêu thích giao tiếp tự nhiên và văn hóa âm nhạc đa phong cách.

[Tiếng Việt]
- Ê, cái này có hoạt động không?
(nhạc vui tươi)
♪ Tôi thấy anh ấy đang nhảy ở đó - bên máy phát nhạc ♪
♪ Tôi biết anh ấy chắc khoảng 17 tuổi ♪
♪ Giai điệu đang mạnh mẽ, - đang phát bài hát yêu thích của tôi ♪
♪ Tôi biết sẽ không lâu nữa ♪
♪ Cho đến khi anh ấy ở bên tôi, đúng, bên tôi ♪
♪ Và tôi biết sẽ không lâu nữa ♪
♪ Cho đến khi anh ấy ở bên tôi, đúng, bên tôi ♪
♪ Hát rằng tôi yêu rock and roll ♪
♪ Vậy hãy bỏ thêm một đồng - vào máy phát nhạc, em yêu ♪
♪ Tôi yêu rock and roll ♪
♪ Vậy hãy dành thời gian - và nhảy với tôi, ow ♪
(nhạc vui tươi)
♪ Anh ấy mỉm cười, nên tôi đứng dậy - và hỏi tên anh ấy ♪
♪ Nhưng điều đó không quan trọng, anh ấy - nói, vì tất cả đều như nhau ♪
♪ Tôi nói, tôi có thể đưa bạn - về nhà nơi chúng ta có thể ở một mình ♪
♪ Và sau đó chúng tôi tiếp tục ♪
♪ Và anh ấy ở bên tôi, đúng, bên tôi ♪
♪ Và chúng tôi tiếp tục và - hát bài hát cũ đó ♪
♪ Đúng, bên tôi ♪
♪ Hát rằng tôi yêu rock and roll ♪
♪ Vậy hãy bỏ thêm một đồng - vào máy phát nhạc, em yêu ♪
♪ Tôi yêu rock and roll ♪
♪ Vậy hãy dành thời gian - và nhảy với tôi, ow ♪
(nhạc vui tươi)
♪ Tôi yêu rock and roll yeah ♪
♪ Vì nó làm dịu tâm hồn tôi yeah ♪
♪ Tôi yêu rock and roll ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Tôi nói, tôi có thể đưa bạn - về nhà nơi chúng ta có thể ở một mình ♪
♪ Và sau đó chúng tôi tiếp tục ♪
♪ Và anh ấy ở bên tôi, đúng, bên tôi ♪
♪ Và chúng tôi tiếp tục và - hát bài hát cũ đó ♪
♪ Đúng, bên tôi ♪
♪ Hát rằng, tôi yêu rock and roll ♪
♪ Vậy hãy bỏ thêm một đồng - vào máy phát nhạc, em yêu ♪
♪ Tôi yêu rock and roll ♪
♪ Vậy hãy dành thời gian - và nhảy với tôi ♪
♪ Tôi yêu rock and roll ♪
♪ Tôi yêu rock and roll ♪
♪ Vậy hãy bỏ thêm một đồng - vào máy phát nhạc, em yêu ♪
♪ Tôi yêu rock and roll ♪
♪ Vậy hãy dành thời gian - và nhảy với tôi ♪
♪ Nhảy với tôi ♪
♪ Tôi yêu rock and roll ♪
♪ Rock and roll ♪
♪ Vậy hãy bỏ thêm một đồng - vào máy phát nhạc, em yêu ♪
♪ Tôi yêu rock and roll ♪
♪ Vậy hãy dành thời gian - và nhảy với tôi ♪
♪ Tôi yêu rock and roll ♪
♪ Vậy hãy bỏ thêm một đồng - vào máy phát nhạc, em yêu ♪
♪ Tôi yêu rock and roll ♪
♪ Vậy hãy dành thời gian - và nhảy với tôi ♪
♪ Tôi yêu rock and roll ♪
♪ Vậy hãy bỏ thêm một đồng - vào máy phát nhạc, em yêu ♪
♪ Tôi yêu rock and roll ♪
♪ Vậy hãy dành thời gian - và nhảy với tôi ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu thích
  • noun
  • - tình yêu

rock

/rɒk/

A1
  • noun
  • - rock (thể loại nhạc)

roll

/rəʊl/

A1
  • verb
  • - lăn

dance

/dɑːns/

A1
  • verb
  • - nhảy múa
  • noun
  • - tiết mục nhảy

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - hát

dime

/daɪm/

A2
  • noun
  • - đồng xu mười xu

jukebox

/ˈdʒuːkˌbɒks/

B1
  • noun
  • - máy hát tự động

soothe

/suːð/

B1
  • verb
  • - làm dịu

soul

/soʊl/

A2
  • noun
  • - linh hồn

beat

/biːt/

A1
  • noun
  • - nhịp

favorite

/ˈfeɪvərɪt/

A2
  • adjective
  • - yêu thích nhất

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - cười
  • noun
  • - nụ cười

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - một mình

machine

/məˈʃiːn/

A1
  • noun
  • - máy móc

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - em bé

🧩 Giải mã "I Love Rock 'N' Roll" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!