Hiển thị song ngữ:

Từ bao lâu tôi đã yêu nụ cười của bạn. 00:28
Từ bao lâu tôi đã yêu quê hương Việt Nam. 00:33
Những con đường nên thơ, 00:37
Và những dòng sông ước mơ. 00:40
Từ trái tim xin một lời, 00:44
Tôi yêu Việt Nam. 00:48
Tôi yêu Việt Nam 00:53
Hãy trao nhau giấc mơ êm đềm, 01:48
Trên đường đi tới tương lai. 01:52
Và hãy trao nhau khúc hát yêu đời, 01:56
Nụ cười chan chứa trên môi. 02:00
Một niềm tin và khát khao. 02:04
Một ngày mai thật sáng tươi. 02:09
Cùng hát vang lên, 02:11
Cùng hát vang lên bài ca. 02:13
Tôi yêu Việt Nam. 02:15
Tôi yêu Việt Nam. 02:19
Từ bao lâu tôi đã yêu nụ cười của bạn. 03:24
Từ bao lâu tôi đã yêu quê hương Việt Nam. 03:28
Những con đường nên thơ, 03:33
Và những dòng sông ước mơ. 03:37
Từ trái tim xin một lời, 03:40
Tôi yêu Việt Nam. 03:44
Tôi yêu Việt Nam 03:49
Hãy trao nhau giấc mơ êm đềm, 04:04
Trên đường đi tới tương lai. 04:08
Và hãy trao nhau khúc hát yêu đời, 04:12
Nụ cười chan chứa trên môi. 04:16
Một niềm tin và khát khao. 04:20
Một ngày mai thật sáng tươi. 04:24
Cùng hát vang lên, 04:27
Cùng hát vang lên bài ca. 04:29
Tôi yêu Việt Nam. 04:32
Tôi yêu Việt Nam. 04:37
Từ bao lâu tôi đã yêu nụ cười của bạn. 05:23
Từ bao lâu tôi đã yêu quê hương Việt Nam. 05:28
Những con đường nên thơ, 05:32
Và những dòng sông ước mơ. 05:36
Từ trái tim xin một lời, 05:40
Tôi yêu Việt Nam. 05:44
Tôi yêu Việt Nam 05:49
Tôi yêu Việt Nam 05:50

Tôi Yêu Việt Nam – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Tôi Yêu Việt Nam" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Various Artists
Lượt xem
67,725
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá vẻ đẹp tiếng Việt qua 'Tôi Yêu Việt Nam', bài hát ca ngợi quê hương và tình người. Tìm hiểu cách sử dụng từ ngữ giàu cảm xúc, cấu trúc câu đơn giản mà ý nghĩa, và cảm nhận tinh thần yêu nước lan tỏa trong từng giai điệu. Một cách tuyệt vời để học tiếng Việt và hiểu hơn về văn hóa Việt Nam!

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

yêu

/jiəw/

A1
  • verb
  • - yêu

nụ cười

/nu kwi/

A1
  • noun
  • - nụ cười

quê hương

/kwe hwəŋ/

B1
  • noun
  • - quê hương

đường

/ɗɯəŋ/

A1
  • noun
  • - đường

sông

/sɔŋ/

A1
  • noun
  • - sông

/mə/

A2
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ

tim

/tɪm/

A2
  • noun
  • - trái tim

trao

/ʈɑo/

A1
  • verb
  • - trao

tương lai

/tɯəŋ lai/

B1
  • noun
  • - tương lai

hát

/hat/

A1
  • verb
  • - hát

vang

/vaŋ/

A2
  • verb
  • - vang lên
  • adjective
  • - vang

ca

/ka/

A1
  • noun
  • - bài ca

tin

/tin/

A1
  • noun
  • - niềm tin

khát khao

/kʰat kʰao/

B1
  • noun
  • - khát khao

mai

/mai/

A1
  • noun
  • - ngày mai

sáng

/saŋ/

A1
  • adjective
  • - sáng

tươi

/tɯəi/

A1
  • adjective
  • - tươi

chan chứa

/ʈan ʈɯə/

B2
  • adjective
  • - chan chứa

thơ

/tʰə/

A2
  • adjective
  • - nên thơ

đời

/ɗəi/

A1
  • noun
  • - cuộc đời

🧩 Giải mã "Tôi Yêu Việt Nam" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!