I Think You Might Like It

• By: John Travolta, Olivia Newton-John

Lời bài hát:

[English]

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪ Đây là thị trấn nhỏ của tôi - Thật vui khi được đặt chiếc xe xuống

♪ HERE COMES MY HOME TOWN SO GOOD TO GET MY WHEELS DOWN ♪

♪ Tôi trở về nhà tối nay - Gói phép thần kỳ của mùa Giáng Sinh đến rồi

♪ I'M COMING HOME TONIGHT HERE COMES THAT MAGICAL SPELL OF ♪

♪ Đêm Giáng Sinh không còn gì để làm - Chỉ còn cách mặc lên trái tim mình

♪ CHRISTMAS EVE THERE'S NOTHIN' YOU CAN DO BUT WEAR ♪

♪ Trên tay áo của bạn - Trong đầu tôi đang hơi điên loạn

♪ YOUR HEART UPON YOUR SLEEVE MY MIND IS GOIN A LITTLE ♪

♪ Biết rằng bạn sẽ về nhà tối nay - Tôi không thể nhịn cười

♪ CRAZY KNOWING YOU'RE COMING HOME TONIGHT I CAN'T HELP ♪

♪ Mỉm cười với những người lạ trên phố - Hát thầm một mình

♪ SMILIN' AT STRANGERS ON MY STREET SINGING TO MYSELF AND ♪

♪ Vấp ngã trên chính đôi chân mình - Tôi đang về nhà

♪ TRIPPING OVER MY OWN FEET I'M COMING HOME ♪

♪ Tôi có một kế hoạch nhỏ cho bạn

♪ I GOT A LITTLE PLAN FOR YOU♪

♪ Tôi nghĩ bạn sẽ thích - Cùng nhảy điệu nhỏ của chúng ta

♪ I THINK YOU MIGHT LIKE IT LET'S DO THE LITTLE DANCE WE ♪

♪ Tôi nghĩ bạn sẽ thích - Và rồi chúng ta sẽ trốn đi

♪ DO I THINK YOU MIGHT LIKE IT AND THEN WE'RE GONNA HIDE ♪

♪ Yêu nhau suốt đêm - Và ngày mai chúng ta có thể khóc

♪ AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE CAN CRY TOMORROW ♪

♪ Xem "Một cuộc đời tươi đẹp" - rồi

♪ WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ OO OO OO OO tôi nghĩ - bạn sẽ thích

♪ OO OO OO OO I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪ Ồ em yêu, tôi không thể nói dối - nhiều người sẽ gọi đến

♪ OH BABY I CAN'T LIE SO MANY GONNA CALL BY ♪

♪ Bạn sẽ về nhà tối nay - Mẹ bạn sẽ hát những câu ngọt ngào

♪ YOU'RE COMIN HOME TONIGHT YOUR MOM'LL SING SWEETLY ♪

♪ "Em có nghe thấy điều tôi nghe?" - Nhưng sớm thôi bà ấy sẽ

♪ "DO YOU HEAR WHAT I HEAR" BUT IN A LITTLE WHILE SHE'LL BE ♪

♪ Đung đưa từ chùm đèn - Không thể dừng lại, dì Louise

♪ SWINGING FROM THE CHANDELIER NO STOPPING AUNT LOUISE ♪

♪ Thấy bà ấy đập những phím đàn - Tôi sẽ về nhà tối nay, cả thị trấn

♪ TICKLIN' THE IVORIES IM COMIN HOME TONIGHT WHOLE ♪

♪ Chắc chắn sẽ có, mọi người sẽ chen chúc - Bạn nên để xe trượt tuyết của mình

♪ TOWNS GONNA BE THERE IT WILL BE A SQUEEZE YOU BETTER PUT ♪

♪ Trong hình dạng giữ gìn của ông già Noel - Làm ơn

♪ YOUR SLEIGH IN A HOLDING PATTERN SANTA PLEASE ♪

♪ Đưa xe trượt về đúng chỗ - Santa ơi

♪ I'M COMING HOME ♪

♪ Tôi đang trở về nhà

♪ I GOT A LITTLE PLAN FOR YOU I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪ Tôi có một kế hoạch nhỏ cho bạn - Tôi nghĩ bạn sẽ thích

♪ LET'S DO THE LITTLE DANCE WE DO ♪

♪ Cùng nhảy điệu nhỏ của chúng ta

♪ I THINK YOU MIGHT LIKE IT AND ♪

♪ Tôi nghĩ bạn sẽ thích - Và rồi chúng ta sẽ trốn đi

♪ THEN WE'RE GONNA HIDE AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE ♪

♪ Yêu nhau suốt đêm - Và ngày mai chúng ta có thể khóc

♪ CAN CRY TOMORROW WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪ Xem "Một cuộc đời tươi đẹp" - rồi

♪ I'VE GOT A LITTLE PLAN FOR YU I LIKE IT LET'S DO THE LITTLE ♪

♪ Tôi có một kế hoạch nhỏ cho bạn - Tôi thích nó, cùng làm điệu nhỏ đó

♪ DANCE WE DO MMM I LIKE IT AND THEN WE'RE GONNA HIDE ♪

♪ Nhảy cùng chúng ta - tôi thích nó, rồi

♪ AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE CAN CRY TOMORROW ♪

♪ Yêu nhau suốt đêm - Và ngày mai chúng ta có thể khóc

♪ WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪ Xem "Một cuộc đời tươi đẹp" - rồi

♪♪♪

♪♪♪

♪ LET'S DO THE LITTLE DANCE WE DO I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪ Cùng nhảy điệu nhỏ của chúng ta - Tôi nghĩ bạn sẽ thích

♪♪♪

♪♪♪

...AND I LIKE IT!

...Và tôi thích nó!

♪ ♪

♪ ♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
home /hoʊm/ A1	noun - nhà adverb - về nhà
town /taʊn/ A1	noun - thị trấn
plan /plæn/ A2	noun - kế hoạch verb - lên kế hoạch
dance /dæns/ A1	noun - điệu nhảy verb - nhảy
hide /haɪd/ B1	verb - trốn, giấu
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
cry /kraɪ/ A1	verb - khóc
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - tuyệt vời
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
mom /mɒm/ A1	noun - mẹ
aunt /ænt/ A1	noun - cô, dì
squeeze /skwiːz/ B2	noun - cái ôm chặt verb - ép, vắt
sleigh /sleɪ/ B1	noun - xe trượt tuyết
sweet /swiːt/ A2	adjective - ngọt ngào