Lyrics & Bản dịch
Khám phá “일낼라” của MAMAMOO không chỉ giúp bạn thưởng thức giai điệu reggae cuốn hút mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Hàn: bạn sẽ luyện tập cách phát âm cụm từ “일낼라 해”, hiểu các thành ngữ lãng mạn như “deep into the night” và “before the sun comes up”, và nắm bắt nhịp điệu lời ca năng động. Hãy cùng trải nghiệm sức mạnh ngôn ngữ và phong cách âm nhạc độc đáo của bài hát này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
밤 /bam/ A1 |
|
|
길 /gil/ A1 |
|
|
문제 /munje/ B1 |
|
|
일 /il/ A2 |
|
|
빛 /bit/ A2 |
|
|
취하다 /chwihada/ B1 |
|
|
마음 /maeum/ B1 |
|
|
별 /byeol/ A1 |
|
|
달빛 /dalbit/ B2 |
|
|
기대다 /gidaeda/ B1 |
|
|
헤매다 /hemaeda/ B2 |
|
|
따라가다 /ttal-agada/ B1 |
|
|
논란 /nonlan/ B2 |
|
|
성 /seong/ B1 |
|
“밤” nghĩa là gì trong bài hát "일낼라"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
밤이 깊어져
➔ Động từ gốc + -어지다 để diễn đạt sự biến đổi trạng thái
➔ Nó diễn tả 'đêm' đang trở nên sâu hơn hoặc tối hơn.
-
일낼라 해
➔ Dự định tương lai dùng -ㄹ/을래요 (sẽ — ý định)
➔ Nó diễn đạt ý định hoặc kế hoạch của người hát về việc làm việc hoặc làm điều gì đó.
-
별이 빛나는 밤에
➔ Danh từ + 이/가 để đánh dấu chủ ngữ với một mô tả
➔ Nó biểu thị 'đêm' đang tỏa sáng vì sao, dùng 이/가 như một dấu chủ ngữ.
-
이리야
➔ Thán từ hoặc giọng nói, thể hiện thân mật để thu hút sự chú ý hoặc khích lệ
➔ Dùng để thu hút sự chú ý của ai đó hoặc để cổ vũ họ một cách thân mật.
-
밤이 깊어지고
➔ Động từ gốc + -어지고 để thể hiện sự trở nên hoặc thay đổi
➔ Nó thể hiện rằng 'đêm' ngày càng trở nên sâu hơn hoặc tối hơn.
-
모두 잠든 이 밤에
➔ Danh từ + 에 để xác định thời điểm hoặc nơi của hành động
➔ Nó chỉ rõ 'đêm nay' khi mọi người đều đã ngủ.
-
집에 가지 마
➔ Động từ + 지 마 để ra lệnh hoặc cấm ai đó không làm gì
➔ Đây là lệnh nói ai đó đừng về nhà.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE