Lyrics & Bản dịch
Khám phá “일낼라” của MAMAMOO không chỉ giúp bạn thưởng thức giai điệu reggae cuốn hút mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Hàn: bạn sẽ luyện tập cách phát âm cụm từ “일낼라 해”, hiểu các thành ngữ lãng mạn như “deep into the night” và “before the sun comes up”, và nắm bắt nhịp điệu lời ca năng động. Hãy cùng trải nghiệm sức mạnh ngôn ngữ và phong cách âm nhạc độc đáo của bài hát này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
밤 /bam/ A1 |
|
|
길 /gil/ A1 |
|
|
문제 /munje/ B1 |
|
|
일 /il/ A2 |
|
|
빛 /bit/ A2 |
|
|
취하다 /chwihada/ B1 |
|
|
마음 /maeum/ B1 |
|
|
별 /byeol/ A1 |
|
|
달빛 /dalbit/ B2 |
|
|
기대다 /gidaeda/ B1 |
|
|
헤매다 /hemaeda/ B2 |
|
|
따라가다 /ttal-agada/ B1 |
|
|
논란 /nonlan/ B2 |
|
|
성 /seong/ B1 |
|
🧩 Giải mã "일낼라" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
밤이 깊어져
➔ Động từ gốc + -어지다 để diễn đạt sự biến đổi trạng thái
➔ Nó diễn tả 'đêm' đang trở nên sâu hơn hoặc tối hơn.
-
일낼라 해
➔ Dự định tương lai dùng -ㄹ/을래요 (sẽ — ý định)
➔ Nó diễn đạt ý định hoặc kế hoạch của người hát về việc làm việc hoặc làm điều gì đó.
-
별이 빛나는 밤에
➔ Danh từ + 이/가 để đánh dấu chủ ngữ với một mô tả
➔ Nó biểu thị 'đêm' đang tỏa sáng vì sao, dùng 이/가 như một dấu chủ ngữ.
-
이리야
➔ Thán từ hoặc giọng nói, thể hiện thân mật để thu hút sự chú ý hoặc khích lệ
➔ Dùng để thu hút sự chú ý của ai đó hoặc để cổ vũ họ một cách thân mật.
-
밤이 깊어지고
➔ Động từ gốc + -어지고 để thể hiện sự trở nên hoặc thay đổi
➔ Nó thể hiện rằng 'đêm' ngày càng trở nên sâu hơn hoặc tối hơn.
-
모두 잠든 이 밤에
➔ Danh từ + 에 để xác định thời điểm hoặc nơi của hành động
➔ Nó chỉ rõ 'đêm nay' khi mọi người đều đã ngủ.
-
집에 가지 마
➔ Động từ + 지 마 để ra lệnh hoặc cấm ai đó không làm gì
➔ Đây là lệnh nói ai đó đừng về nhà.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth