Lyrics & Bản dịch
Uống như cá là cá vậy
Đingadinga lingalinga Thích chơi đùa, yeah
Đingadinga đingađinga Muốn đi ăn kem không
Na na na na na Đingadinga
Thảnh thơi tự tại Ở trong căn phòng này
Từ khi nào đó Khoảng cách với xã hội đã xa rồi
Mùa hè này đã trôi qua Mồ hôi lạnh chảy ra
Đêm hay ngày cũng vậy Chỉ quay vòng tại chỗ mà thôi
Thiếu vitamin D Đáng tiếc phí giao hàng quá
Thời tiết hoàn hảo tuyệt vời Trốn tránh tuổi trẻ, tôi vốn thích ở nhà
Bạn tôi như con ruồi Chỉ toàn tích tụ nỗi cô đơn
Cần thời gian để giải tỏa
Đingadinga muốn vui chơi Tụ tập bạn bè uống một ly đi
Uống như cá là cá vậy
Đingadinga lingalinga Thích chơi đùa, yeah
Đingadinga đingađinga Muốn đi ăn kem không
Na na na na
1 2 3 4 Nhìn về phía trước Tại sao mọi người đều giận dữ vậy
Dạo này quá cằn cỗi Chỉ cần chút ngọt ngào để thư giãn
Tôi cần yêu chính mình Tất cả những gì tôi cần là trái tim của bạn
Ôi trời đất ơi
Chỉ xem drama liên tục Không thể đi lái xe, cảm thấy mệt mỏi
Chơi game trên điện thoại Thời gian cứ trôi, trôi mãi
Đừng cố nín thở
Tuổi trẻ đang phai nhạt Đi đâu thế bạn ơi
Cạo bụi rồi đi bộ cùng nhau Chúng ta hãy đóng vai
Đingadinga muốn vui chơi Tụ tập bạn bè uống một ly đi
Uống như cá là cá vậy
Đingadinga lingalinga Thích chơi đùa, yeah
Đingadinga đingađinga Muốn đi ăn kem không
Chúng ta cùng nhau Muốn vui chơi đingađinga
Tất cả đều phải thoát khỏi đây Hô lên woo ah
Đingadinga muốn vui chơi baby Bạn có muốn nhảy không
uh woo ah
Đingadinga muốn vui chơi
Na na na na na Na na na na na
Na na na na na Đingadinga rồi
Đingadinga muốn vui chơi Tụ tập bạn bè uống một ly đi
Uống như cá là cá vậy
Đingadinga lingalinga Thích chơi đùa, yeah
Đingadinga đingađinga Muốn đi ăn kem không
Chúng ta cùng nhau Muốn vui chơi đingađinga
Tất cả đều phải thoát khỏi đây Hô lên woo ah
Đingadinga muốn vui chơi baby Bạn có muốn nhảy không
uh woo ah
Na na na na na Đingadinga
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
친구들 /tɕʰinɡudɯl/ A1 |
|
|
한잔 /han̚dʒan/ A2 |
|
|
노는 /no̞nɯn/ A2 |
|
|
여름 /jʌɾɯm/ A1 |
|
|
비타민 /bitʰamin/ B1 |
|
|
외로움 /weɾo̞um/ B1 |
|
|
시간 /ɕiɡan/ A1 |
|
|
날씨 /nalɕi/ A1 |
|
|
드라마 /dɯɾama/ A2 |
|
|
게임 /ɡeɪ̯m/ A1 |
|
|
사람 /saɾam/ A1 |
|
|
사랑 /saɾaŋ/ A2 |
|
|
기분 /ɡibun/ B1 |
|
|
행복 /hɛŋbok/ B1 |
|
|
여기 /jʌɡi/ A1 |
|
|
가다 /ɡa̠da/ A1 |
|
|
먹다 /mʌk̚tʰa/ A1 |
|
“딩가딩가” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: 친구들, 한잔.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Drink like a like a like a fish
➔ So sánh bằng cách dùng 'like' để miêu tả hành động như một con cá.
➔ 'like' được dùng để làm phép so sánh, so sánh một thứ với thứ khác.
-
All I need is your heart
➔ 'is' dùng để nối chủ ngữ và bổ ngữ, thể hiện sự cần thiết hoặc mong muốn.
➔ Động từ 'is' liên kết chủ ngữ với vị ngữ, thể hiện điều cần hoặc mong muốn.
-
Yo, I'm so bored
➔ 'am' là dạng hiện tại của 'to be' để mô tả trạng thái hoặc cảm xúc hiện tại.
➔ 'am' là dạng của 'to be' dùng với 'I' để biểu thị trạng thái hoặc cảm giác hiện tại.
-
Let's role play
➔ 'Let's' là dạng rút gọn của 'let us', dùng để đề nghị làm cùng nhau hoặc mời mọi người.
➔ 'Let's' dùng để đề xuất một hoạt động nhóm, bao gồm cả người nói.
-
Night or day, I keep turning around
➔ 'keep' + động từ dạng -ing để diễn đạt hành động lặp đi lặp lại liên tục.
➔ 'keep' + động từ dạng -ing miêu tả hành động diễn ra nhiều lần hoặc liên tục theo thời gian.
-
We all gotta get away
➔ 'gotta' là dạng nói lóng của 'got to', diễn đạt sự cần thiết hoặc bắt buộc.
➔ 'gotta' là dạng viết tắt thân mật của 'got to', biểu thị rằng điều gì đó là cần thiết hoặc bắt buộc.
-
Let's roll play
➔ Câu mệnh lệnh với 'Let's' đề xuất hoạt động hoặc hành động chung.
➔ 'Let's' trong dạng mệnh lệnh được dùng để đề nghị hoặc đề xuất làm gì đó cùng nhau.
