Hiển thị song ngữ:

(cars whooshing) 00:00
(soft music) 00:10
♪ I remember years ago ♪ 00:21
♪ Someone told me I should take ♪ 00:23
♪ Caution when it comes to love ♪ 00:26
♪ I did, I did ♪ 00:29
♪ And you were strong and I was not ♪ 00:31
♪ My illusion, my mistake ♪ 00:34
♪ I was careless, I forgot ♪ 00:37
♪ I did ♪ 00:40
♪ And now when all is done ♪ 00:42
♪ There is nothing to say ♪ 00:44
♪ You have gone and so effortlessly ♪ 00:46
♪ You have won ♪ 00:49
♪ You can go ahead tell them ♪ 00:50
♪ Tell them all I know now ♪ 00:52
♪ Shout it from the rooftops ♪ 00:54
♪ Write it on the skyline ♪ 00:57
♪ All we had is gone now ♪ 01:00
♪ Tell them I was happy ♪ 01:02
♪ And my heart is broken ♪ 01:05
♪ All my scars are open ♪ 01:08
♪ Tell them what I hoped would be ♪ 01:10
♪ Impossible, impossible ♪ 01:13
♪ Impossible, impossible ♪ 01:19
♪ Falling out of love is hard ♪ 01:25
♪ Falling for betrayal is worst ♪ 01:28
♪ Broken trust and broken hearts ♪ 01:30
♪ I know, I know ♪ 01:33
♪ Thinking all you need is there ♪ 01:36
♪ Building faith on love and words ♪ 01:38
♪ Empty promises will wear ♪ 01:41
♪ I know, I know ♪ 01:44
♪ And now when all is gone ♪ 01:46
♪ There is nothing to say ♪ 01:48
♪ And if you're done with embarrassing me ♪ 01:50
♪ On your own you can go ahead tell them ♪ 01:53
♪ Tell them all I know now ♪ 01:56
♪ Shout it from the rooftops ♪ 01:58
♪ Write it on the skyline ♪ 02:01
♪ All we had is gone now ♪ 02:04
♪ Tell them I was happy ♪ 02:06
♪ And my heart is broken ♪ 02:09
♪ All my scars are open ♪ 02:11
♪ Tell them what I hoped would be ♪ 02:14
♪ Impossible, impossible ♪ 02:17
♪ Impossible, impossible ♪ 02:23
♪ Impossible, impossible ♪ 02:29
♪ Impossible, impossible ♪ 02:33
(upbeat music) 02:38
♪ Ooh, impossible ♪ 02:43
♪ Yeah, yeah ♪ 02:48
♪ I remember years ago ♪ 02:50
♪ Someone told me I should take ♪ 02:53
♪ Caution when it comes to love ♪ 02:56
♪ I did ♪ 02:58
♪ Tell them all I know now ♪ 03:00
♪ Shout it from the rooftops ♪ 03:02
♪ Write it on the skyline ♪ 03:05
♪ All we had is gone now ♪ 03:08
♪ Tell them I was happy ♪ 03:10
♪ And my heart is broken ♪ 03:13
♪ All my scars are open ♪ 03:16
♪ Tell them what I hoped would be ♪ 03:18
♪ Impossible, impossible ♪ 03:21
♪ Impossible, impossible ♪ 03:27
♪ Impossible, impossible ♪ 03:32
♪ Impossible, impossible ♪ 03:38
♪ I remember years ago ♪ 03:44
♪ Someone told me I should take ♪ 03:46
♪ Caution when it comes to love ♪ 03:49
♪ I did ♪ 03:52
(cars whooshing) 04:01
(car door thudding) 04:11

Impossible – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Impossible" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Shontelle
Lượt xem
242,018,300
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ‘Impossible’ – một bản ballad R&B đầy cảm xúc bằng tiếng Anh, nơi bạn có thể học các cụm từ diễn tả trái tim tan vỡ, từ vựng về sự phản bội và cách diễn đạt cảm xúc sâu lắng. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu trung bình, lời ca mạnh mẽ và câu chuyện thực tế, giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe, phát âm và hiểu ngữ cảnh tình cảm trong tiếng Anh.

[Tiếng Việt]
(tiếng xe vút qua)
(nhạc nhẹ)
♪ Em nhớ những năm trước ♪
♪ Có người từng khuyên em ♪
♪ Hãy thật thận trọng khi yêu ♪
♪ Vâng, em biết mà ♪
♪ Anh mạnh mẽ - còn em thì không ♪
♪ Ảo tưởng thôi, lỗi tại em ♪
♪ Em đã khờ dại quên rồi ♪
♪ Biết mà ♪
♪ Giờ đây mọi chuyện đã qua ♪
♪ Chẳng còn gì để nói ♪
♪ Anh ra đi - thật dễ dàng ♪
♪ Anh đã thắng rồi ♪
♪ Cứ việc đi mà kể với họ ♪
♪ Kể hết điều em giờ nhận ra ♪
♪ Hét lên từ nóc nhà ♪
♪ Viết lên chân trời ♪
♪ Mọi thứ giờ tan biến ♪
♪ Bảo họ rằng em từng hạnh phúc ♪
♪ Trái tim em giờ vỡ tan ♪
♪ Vết thương lòng rỉ máu ♪
♪ Hãy nói cho họ nghe - điều em từng mong ♪
♪ Là không thể nào, không thể nào ♪
♪ Không thể nào, không thể nào ♪
♪ Yêu hết lòng đã khổ ♪
♪ Bị phản bội còn đau hơn ♪
♪ Niềm tin vỡ, tim tan nát ♪
♪ Em biết, em biết ♪
♪ Cứ ngỡ tất cả đủ đầy ♪
♪ Tin vào yêu thương ngọt ngào ♪
♪ Lời hứa suông sớm phai mờ ♪
♪ Em biết, em biết ♪
♪ Giờ đây mọi thứ chẳng còn ♪
♪ Chẳng còn gì để nói ♪
♪ Nếu anh đã chán - trêu ngươi em ♪
♪ Thì cứ tự nhiên đi kể hết ♪
♪ Kể hết điều em giờ nhận ra ♪
♪ Hét lên từ nóc nhà ♪
♪ Viết lên chân trời ♪
♪ Mọi thứ giờ tan biến ♪
♪ Bảo họ rằng em từng hạnh phúc ♪
♪ Trái tim em giờ vỡ tan ♪
♪ Vết thương lòng rỉ máu ♪
♪ Hãy nói cho họ nghe - điều em từng mong ♪
♪ Là không thể nào, không thể nào ♪
♪ Không thể nào, không thể nào ♪
♪ Không thể nào, không thể nào ♪
♪ Không thể nào, không thể nào ♪
(nhạc nhanh)
♪ Ooh, không thể nào ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ Em nhớ những năm trước ♪
♪ Có người từng khuyên em ♪
♪ Hãy thật thận trọng khi yêu ♪
♪ Em biết mà ♪
♪ Kể hết điều em giờ nhận ra ♪
♪ Hét lên từ nóc nhà ♪
♪ Viết lên chân trời ♪
♪ Mọi thứ giờ tan biến ♪
♪ Bảo họ rằng em từng hạnh phúc ♪
♪ Trái tim em giờ vỡ tan ♪
♪ Vết thương lòng rỉ máu ♪
♪ Hãy nói cho họ nghe - điều em từng mong ♪
♪ Là không thể nào, không thể nào ♪
♪ Không thể nào, không thể nào ♪
♪ Không thể nào, không thể nào ♪
♪ Không thể nào, không thể nào ♪
♪ Em nhớ những năm trước ♪
♪ Có người từng khuyên em ♪
♪ Hãy thật thận trọng khi yêu ♪
♪ Em biết mà ♪
(tiếng xe vút qua)
(tiếng đóng cửa xe)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

remember

/rɪˈmɛmbər/

A2
  • verb
  • - nhớ lại

caution

/ˈkɔːʃən/

B1
  • noun
  • - sự thận trọng

strong

/strɒŋ/

A1
  • adjective
  • - mạnh mẽ

careless

/ˈkɛəlɪs/

B1
  • adjective
  • - thiếu thận trọng

effortlessly

/ˈɛfərtləsli/

B2
  • adverb
  • - một cách dễ dàng

betrayal

/bɪˈtreɪəl/

B2
  • noun
  • - sự phản bội

trust

/trʌst/

A2
  • noun
  • - sự tin tưởng

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - bị vỡ

scars

/skɑrz/

B1
  • noun
  • - vết sẹo

impossible

/ɪmˈpɑsəbəl/

A2
  • adjective
  • - không thể

falling

/ˈfɔlɪŋ/

A1
  • verb
  • - rơi

empty

/ˈɛmpti/

A1
  • adjective
  • - trống rỗng

promises

/ˈprɑmɪsɪz/

A2
  • noun
  • - lời hứa

rooftops

/ˈrufˌtɑps/

B1
  • noun
  • - mái nhà

skyline

/ˈskaɪlaɪn/

B1
  • noun
  • - đường chân trời

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - hạnh phúc

open

/ˈoʊpən/

A1
  • adjective
  • - mở

💡 Từ mới nào trong “Impossible” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • ♪ I remember years ago ♪

    ➔ Thì Hiện tại Hoàn thành

    ➔ Cụm từ 'I remember' sử dụng thì hiện tại hoàn thành để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn liên quan đến hiện tại.

  • ♪ Someone told me I should take ♪

    ➔ Thì Quá khứ Đơn với Động từ Nguyên mẫu 'should'

    ➔ Cụm từ 'Someone told me I should take' sử dụng thì quá khứ đơn với động từ nguyên mẫu 'should' để đưa ra lời khuyên hoặc khuyến nghị trong quá khứ.

  • ♪ You have gone and so effortlessly ♪

    ➔ Thì Hiện tại Hoàn thành với 'have gone'

    ➔ Cụm từ 'You have gone' sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ một hành động trong quá khứ có liên quan đến hiện tại, nhấn mạnh kết quả của hành động.

  • ♪ Tell them what I hoped would be ♪

    ➔ Cách Thức仮定法 với 'hoped would be'

    ➔ Cụm từ 'what I hoped would be' sử dụng cách thức仮定法 để diễn đạt một ước muốn, mong ước, hoặc tình huống giả định.

  • ♪ Falling out of love is hard ♪

    ➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn cho Sự Thật Chung

    ➔ Cụm từ 'Falling out of love is hard' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn đạt một sự thật chung hoặc một sự kiện đã biết.