Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua 'In The Summertime' - bản nhạc bất hủ của Mungo Jerry! Lời ca giản dị nhưng giàu hình ảnh về mùa hè, kết hợp ngôn ngữ đời thường thập niên 70 và nhịp điệu sôi động, giúp bạn học các thành ngữ biểu cảm, cách diễn đạt tự nhiên cùng bối cảnh văn hóa độc đáo. Đây chính là chìa khóa để cảm thụ ngôn ngữ một cách tươi vui và chân thực nhất!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
summertime /ˈsʌmərˌtaɪm/ A2 |
|
|
weather /ˈweðər/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
women /ˈwɪmɪn/ A1 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ A1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
meal /miːl/ A1 |
|
|
poor /pʊər/ A2 |
|
|
lane /leɪn/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fishing /ˈfɪʃɪŋ/ A2 |
|
|
swimming /ˈswɪmɪŋ/ A1 |
|
|
sea /siː/ A1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
winter /ˈwɪntər/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
bottle /ˈbɒtl/ A1 |
|
|
clothes /kloʊz/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
“summertime, weather, sky” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "In The Summertime"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
In the summertime, when the weather *is* high
➔ Thì Hiện Tại Đơn
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn "is" để mô tả trạng thái chung hoặc đặc điểm của thời tiết vào mùa hè. Điều này ngụ ý một điều kiện lặp đi lặp lại hoặc theo thói quen.
-
You can stretch right up and *touch* the sky
➔ Động từ khuyết thiếu "can" + động từ nguyên mẫu không "to"
➔ Sử dụng động từ khuyết thiếu "can" để diễn tả khả năng hoặc tính khả thi, theo sau là động từ nguyên mẫu không "to" "touch". Điều này mô tả một điều gì đó có thể làm được.
-
If her daddy's rich, *take* her out for a meal
➔ Thức mệnh lệnh
➔ Sử dụng thức mệnh lệnh với động từ "take" để đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn trực tiếp. Điều này được sử dụng để gợi ý một hành động cần thực hiện.
-
Speed along the lane, *do* a ton or a ton and twenty-five
➔ Thức mệnh lệnh
➔ Sử dụng thức mệnh lệnh với động từ "do" để đưa ra một mệnh lệnh hoặc gợi ý trực tiếp, trong ngữ cảnh này có nghĩa là lái xe với một tốc độ nhất định. Tương tự như dòng trước, đây là một gợi ý thông thường.
-
When the sun goes down, you can *make* it, *make* it good in a lay-by
➔ Động từ khuyết thiếu "can" + động từ nguyên mẫu không "to"; Lặp lại để nhấn mạnh
➔ Sử dụng "can" + động từ nguyên mẫu không "to" ("make") để diễn tả khả năng. Việc lặp lại "make it" được sử dụng để nhấn mạnh, làm cho gợi ý trở nên mạnh mẽ và dễ nhớ hơn. Cụm từ lóng "make it good" là một thành ngữ.
-
We're not grey people, we're not dirty, we're not mean
➔ Thì Hiện Tại Đơn (Thể Phủ Định)
➔ Sử dụng thể phủ định của thì hiện tại đơn ("We're not") để phủ nhận các phẩm chất. Đây là một tuyên bố về những gì họ không phải, xác định bản thân bằng những gì họ thiếu.
-
We love everybody, but we *do* as we please
➔ Thì Hiện Tại Đơn; Trợ động từ "do" để nhấn mạnh
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một hành động theo thói quen. Trợ động từ "do" được sử dụng để nhấn mạnh, làm cho tuyên bố về việc làm theo ý mình trở nên mạnh mẽ hơn.
-
It'll soon *be* summertime
➔ Thì Tương Lai Đơn với "will"
➔ Sử dụng "will" + động từ nguyên mẫu không "to" (be) để diễn tả một dự đoán hoặc sự chắc chắn trong tương lai. Dạng rút gọn "It'll" có nghĩa là "It will."
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner