Jam – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Michael Jackson
• Album: Dangerous

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Jam” – một ca khúc tiếng Anh sôi động của Michael Jackson, nơi bạn có thể luyện tập phát âm nhanh, học các cụm từ lạc quan như “push through”, “face the problems” và cảm nhận nhịp điệu new jack swing đặc trưng. Bài hát không chỉ mang năng lượng mạnh mẽ mà còn chứa thông điệp đoàn kết, là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe và từ vựng tiếng Anh của bạn.

[Tiếng Việt]

Một, hai, ba

Jam, Jam

Jam, Bạn muốn thoát khỏi rắc rối này

Jam, Bạn muốn thoát khỏi rắc rối này

Jam

Bạn muốn thoát ra

Bạn muốn thoát khỏi rắc rối này

Bạn muốn thoát ra

Bạn muốn thoát khỏi rắc rối này

Bạn muốn thoát ra

Bạn muốn thoát khỏi rắc rối này

Bạn muốn thoát ra

Bạn muốn thoát khỏi rắc rối này

Bạn muốn thoát ra

Bạn muốn thoát khỏi rắc rối này

Bạn muốn thoát ra

Bạn muốn thoát khỏi rắc rối này

Bạn muốn thoát ra

Bạn muốn thoát khỏi rắc rối này

Bạn muốn thoát ra

Bạn muốn thoát khỏi rắc rối này

Từ quốc gia này đến quốc gia khác

Cả thế giới phải cùng nhau

Đối mặt với những vấn đề chúng ta thấy

Vậy có lẽ bằng cách nào đó chúng ta có thể giải quyết được

Tôi hỏi người hàng xóm một ân huệ

Cô ấy nói sau

Điều gì đã xảy ra với tất cả mọi người

Chúng ta đã đánh mất tình yêu cho những gì quan trọng?

Tôi phải tìm thấy sự bình yên vì

Không ai để tôi yên

Những kẻ tiên tri giả dối kêu gọi sự diệt vong

Những khả năng là gì?

Tôi nói với anh trai mình rằng sẽ có vấn đề

Thời gian và nước mắt cho những nỗi sợ hãi

Chúng ta phải sống mỗi ngày

Như thể đó là ngày cuối cùng

Cứ thế đi, cứ thế đi

Jam

Không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải là quá nhiều

Không phải là quá nhiều đối với tôi để

Jam

Không phải

Không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải

Đừng như vậy

Không phải là quá nhiều đối với tôi để

Thế giới không ngừng thay đổi

Sắp xếp lại tâm trí và suy nghĩ

Những lời tiên tri về sự diệt vong, sự bùng nổ dân số

Đã đến tuổi trưởng thành

Chúng ta sẽ giải quyết được

Tôi nói với anh em mình đừng hỏi tôi

Về bất kỳ ân huệ nào

Tôi bị điều kiện hóa bởi hệ thống

Đừng nói chuyện với tôi

Đừng la hét

Cô ấy cầu nguyện với Thượng đế, với Phật

Rồi cô ấy hát một

Bài hát Talmud

Sự bối rối mâu thuẫn

Bản thân chúng ta có biết đúng

Từ sai không?

Tôi chỉ muốn bạn

Nhận ra tôi trong đền thờ

Bạn không thể làm tổn thương tôi, tôi đã tìm thấy sự bình yên trong bản thân

Cứ thế đi

Cứ thế đi

Jam

Không phải

Không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải là quá nhiều

Không phải là quá nhiều đối với tôi để

Jam

Không phải

Không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải

Đừng như vậy

Không phải là quá nhiều đối với tôi để

Jam

Uh uh, không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải là quá nhiều

Không phải là quá nhiều đối với tôi để

Jam

Không phải

Không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải

Đừng như vậy

Không phải là quá nhiều đối với tôi để

(Hoo)

Jam Jam

...

Đây là người đàn ông

Tuyệt vời, chàng trai mạnh mẽ đứng lên

Tiến lên một bước

Tạo ra những đường đi funky

Với người đàn ông Michael Jackson của tôi

Tội phạm bí ẩn

Đó là người đàn ông Mike rất thư giãn

Hòa trộn, hòa trộn, leng keng

Trong rừng rậm

Bị xông vào cửa

3 và 4 trong một bó

Thực hiện kế hoạch

Đầu tiên tôi hạ nhiệt như một người hâm mộ

Đến với Janet

Sau đó với Guy, bây giờ với Michael

Vì không khó để...

Jam

Không phải

Không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải là quá nhiều

Không phải là quá nhiều đối với tôi để

Jam

Hãy bắt đầu đi

Không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải

Đừng dừng lại

Không phải là quá nhiều đối với tôi để

Jam

Không phải

Không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải

Đừng như vậy

Không phải là quá nhiều đối với tôi để (Hoo hoo)

Jam

Không phải (Hoo hoo)

Không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải

Đừng như vậy (Hoo hoo)

Không phải là quá nhiều đối với tôi để (Hoo)

Không khó quá để tôi Jam

Không khó quá để tôi Jam

Không khó quá để tôi Jam

Không khó quá để tôi Jam

Không khó quá để tôi Jam

Không khó quá để tôi Jam

Không khó quá để tôi Jam

Không khó quá để tôi Jam

Không khó quá để tôi Jam

...

Hãy bắt đầu đi

...

Jam

Không phải

Không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải

Đừng như vậy

Không phải là quá nhiều đối với tôi để

Jam

Uh uh, không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải là quá nhiều

Không phải là quá nhiều đối với tôi

Để Jam

Uh uh, không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải là quá nhiều

Không phải là quá nhiều đối với tôi để

Jam

Quá nhiều

Không phải là quá nhiều thứ đâu

Không phải

Đừng như vậy

Không phải là quá nhiều đối với tôi để

Hãy bắt đầu đi

Hãy bắt đầu đi

Hãy đưa nó đây em

Hãy đưa nó cho tôi

Nào

Bạn thực sự đã cho tôi quá nhiều

Phải cho nó

Bạn chỉ muốn cho nó

...

[Tiếng Anh]

One.Two.Three

Jam, Jam

Jam, You Wanna Get Out of Jam

Jam, You Wanna Get Out of Jam

Jam

You Wanna Get Out

You Wanna Get Out of Jam

You Wanna Get Out

You Wanna Get Out of Jam

You Wanna Get Out

You Wanna Get Out of Jam

You Wanna Get Out

You Wanna Get Out of Jam

You Wanna Get Out

You Wanna Get Out of Jam

You Wanna Get Out

You Wanna Get Out of Jam

You Wanna Get Out

You Wanna Get Out of Jam

You Wanna Get Out

You Wanna Get Out of Jam

Nation To Nation

All The World Must Come Together

Face The Problems That We See

Then Maybe Somehow We Can Work It Out

I Asked My Neighbor For A Favor

She Said Later

What Has Come Of All The People

Have We Lost Love Of What It's About

I Have To Find My Peace Cuz

No One Seems To Let Me Be

False Prophets Cry Of Doom

What Are The Possibilities

I Told My Brother There'll Be Problems

Times And Tears For Fears

We Must Live Each Day

Like It's The Last

Go With It Go With It

Jam

It Ain't Too Much Stuff

It Ain't Too Much

It Ain't Too Much For Me To

Jam

It Ain't

It Ain't Too Much Stuff

It Ain't

Don't You

It Ain't Too Much For Me To

The World Keeps Changing

Rearranging Minds And Thoughts

Predictions Fly Of Doom The Baby Boom

Has Come Of Age

We'll Work It Out

I Told My Brothers Don't You Ask Me

For No Favors

I'm Conditioned By The System

Don't You Talk To Me

Don't Scream And Shout

She Prays To God, To Buddha

Then She Sings A

Talmud Song

Confusions Contradict

The Self Do We Know Right

From Wrong

I Just Want You To

Recognize Me In The Temple

You Can't Hurt Me I Found Peace Within Myself

Go With It

Go With It

Jam

It Ain't

It Ain't Too Much Stuff

It Ain't Too Much

It Ain't Too Much For Me To

Jam

It Ain't

It Ain't Too Much Stuff

It Ain't

Don't You

It Ain't Too Much For Me To

Jam

Uh Uh It Ain't Too Much Stuff

It Ain't Too Much

It Ain't Too Much For Me To

Jam

It Ain't

It Ain't Too Much Stuff

It Ain't

Don't You

It Ain't Too Much For Me To

(Hoo)

Jam Jam

Here Comes The Man

Hot Damn The Big Boy Stands

Movin' Up A Hand

Makin' Funky Tracks

With My Man Michael Jackson

Smooth Criminal

That's The Man Mike's So Relaxed

Mingle Mingle Jingle

In The Jungle

Bum Rushed The Door

3 And 4's In A Bundle

Execute The Plan

First I Cooled Like A Fan

Got With Janet

Then With Guy Now With Michael

Cause It Ain't Hard To...

Jam

It Ain't

It Ain't Too Much Stuff

It Ain't Too Much

It Ain't Too Much For Me To

Jam

Get On It

It Ain't Too Much Stuff

It Ain't

Don't Stop

It Ain't Too Much For Me To

Jam

It Ain't

It Ain't Too Much Stuff

It Ain't

Don't You

It Ain't Too Much For Me To(Hoo hoo)

Jam

It Ain't(Hoo hoo)

It Ain't Too Much Stuff

It Ain't

Don't You(Hoo hoo)

It Ain't Too Much For Me To(Hoo)

It Ain't Too Hard For Me To Jam

It Ain't Too Hard For Me To Jam

It Ain't Too Hard For Me To Jam

It Ain't Too Hard For Me To Jam

It Ain't Too Hard For Me To Jam

It Ain't Too Hard For Me To Jam

It Ain't Too Hard For Me To Jam

It Ain't Too Hard For Me To Jam

It Ain't Too Hard For Me To Jam

Get On It

Jam

It Ain't

It Ain't Too Much Stuff

It Ain't

Don't You

It Ain't Too Much For Me To

Jam

Uh Uh It Ain't Too Much Stuff

It Ain't Too Much

It Ain't Too Much For Me

To Jam

Uh Uh It Ain't Too Much Stuff

It Ain't Too Much

It Ain't Too Much For Me To

Jam

Too Much

It Ain't Too Much Stuff

It Ain't

Don't You

It Ain't Too Much For Me To

Get On It

Get On It

Give It Baby

Give It To Me

Come On

You Really Give It Too Me

Got To Give It

You Just Want To Give It

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
jam /dʒæm/ A1	noun - tình huống khó khăn verb - chơi nhạc ngẫu hứng
work /wɜːrk/ A2	verb - làm việc
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - vấn đề
find /faɪnd/ A2	verb - tìm thấy
peace /piːs/ B1	noun - hòa bình
false /fɔːls/ B1	adjective - giả
prophets /ˈprɒfɪts/ B1	noun - nhà tiên tri
possibilities /ˌpɒsɪˈbɪlɪtiz/ B2	noun - khả năng
conditioned /kənˈdɪʃənd/ B2	adjective - bị điều kiện hóa
system /ˈsɪstəm/ B2	noun - hệ thống
confusions /kənˈfjuːʒənz/ B2	noun - sự bối rối
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ B2	verb - nhận ra
temple /ˈtempəl/ B2	noun - đền thờ
hurt /hɜːrt/ B1	verb - làm đau
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ B1	verb - thay đổi
relax /rɪˈlæks/ B1	verb - thư giãn
bundle /ˈbʌndl/ B2	noun - gói