Jelmore – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Bon Iver
• Album: i,i

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Này thiên thần, buổi sáng Sivanna

Chưa đi xa lắm đâu

Nhưng đang hướng đến Ponoma

Nơi em sẽ không cô đơn

Nơi có quản lý cửa hàng đồ cũ trong một poke camadee

Và một mặt nạ phòng độc trên tay

Một người một người một người

Chúng ta sẽ ra đi

Chúng ta sẽ ra đi vào mùa thu

Chúng ta sẽ ra đi khi ánh sáng lụi tàn

...

Người thợ xây

Với chiếc mũ đặt dưới chân

Tôi không nói thêm nữa

Tôi sẽ không để Calvary can thiệp

Bao lâu

Em sẽ phớt lờ cái nóng?

Nửa nhịp

Đó không phải là tên gọi sai lầm

Tôi có cảm giác rằng mình nên ra đi

Vậy

...

Tôi lướt ra khỏi cửa, ôi

...

[Tiếng Anh]

Well angel, morning Sivanna

Well ain't been gone too far

But heading out towards Ponoma

Where you won't be alone

Where there's thrift store manager in a poke camadee

And a gas mask on his arm

And one by one by one

We'll all be gone

We'll all be gone by the fall

We'll all be gone by the falling light

Brick layer

With a hat down on his feet

I'll say no more

I won't let no Calvary

How long

Will you disregard the heat?

Half beat

It's no misnomer though

I've the feeling that I better go

So

I slide right out the door, oh