Hiển thị song ngữ:

At home, drawing pictures of mountain tops 00:39
with him on top 00:43
Lemon yellow sun 00:46
Arms raised in a V 00:49
And dead they lay in pools of maroon below 00:52
Daddy didn't give attention 00:58
Oh, to the fact that mommy didn't care 01:03
King Jeremy the wicked... 01:08
Oh, ruled his world... 01:12
Jeremy spoken, in class today 01:16
Jeremy spoken, in class today 01:21
Clearly I remember pickin' on the boy 01:26
Seemed a harmless little fuck 01:31
Ooh, we unleashed the lion 01:35
Gnashed his teeth and bit recess the lady's breast 01:39
How could I forget? 01:43
And he hit me with a surprise left 01:48
My jaw left hurtin' 01:52
Ooh, dropped wide open 01:56
Just like the day 02:00
Oh, like the day I heard 02:04
Daddy didn't give affection, no 02:09
And the boy was something that mommy wouldn't wear 02:14
King Jeremy the wicked 02:19
Oh, ruled his world 02:23
Jeremy spoken, in class today 02:27
Jeremy spoken, in class today 02:31
Jeremy spoken, in class today 02:36
To forget this 02:47
Try to erase this 02:50
From the blackboard 02:53
Jeremy spoken, in class today 03:02
Jeremy spoken, in class today 03:06
Woo-oh! 03:11
Woo-oh! 03:14
Woo-oh! 03:16
Woo-oh! 03:19
Woo-oh! 03:22
Jeremy spoken, Jeremy spoken 03:24
Jeremy spoken, Jeremy spoken 03:26
Jeremy spoke in class today 03:29
Woo-oh! 03:38
Woo-oh! 03:40
Woo-oh! 03:42
Jeremy spoken, Jeremy spoken 03:45
Jeremy spoken, Jeremy spoken 03:47
Jeremy spoken, Jeremy spoken 03:50
Jeremy spoke in class today 03:52
Jeremy spoke in class today 03:55
Oh! 03:59
Oh! 04:02
Oh! 04:04
Oh! 04:06
Oh! 04:09
Oh! 04:11
Oh! 04:13
Jeremy spoken, Jeremy spoken 04:16
Jeremy spoken, Jeremy spoken 04:18
Jeremy spoke in class today 04:21
Jeremy spoke in class today 04:23
Ah! 04:27
Ah! 04:30
Ah! 04:32
Ah! 04:34
Ah! 04:37
Ah! 04:39
Ah! 04:42
Ah! 04:44
Ah! 04:46
Ah! 04:48
Ah! 04:50
Ah! 04:52
Ah! 04:55
Ah! 04:57
Ah! 04:59
Ah! 05:01
Ah! 05:04
Ah! 05:06
Ah! 05:08
Ah! 05:11
Ah! 05:13
Ah! 05:15
Ah! 05:17
Ah! 05:20
Ah! 05:22
Ah! 05:24
Ah! 05:27
Ah! 05:29
Ah! 05:31

Jeremy – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Jeremy" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Pearl Jam
Lượt xem
140,000,870
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Ở nhà, vẽ những ngọn núi cao chót vót
Cậu ấy đứng trên đỉnh
Mặt trời vàng chanh
Hai tay giơ lên hình chữ V
Và họ nằm đó dưới vũng máu đỏ sẫm
Cha chẳng buồn để ý
Mẹ cũng thờ ơ chẳng quan tâm
Jeremy độc ác - vị vua...
Thống trị thế giới riêng mình...
Jeremy đã nói trong lớp hôm nay
Jeremy đã nói trong lớp hôm nay
Tôi nhớ rõ đã trêu chọc cậu bé
Tưởng như trò đùa vô hại
Ta đã thả con sư tử
Nghiến răng cắn vào ngực cô giáo lúc ra chơi
Sao có thể quên được?
Cậu ấy đấm tôi bất ngờ phía trái
Hàm tôi đau điếng
Miệng há hốc kinh ngạc
Như chính cái ngày
Cái ngày tôi nghe
Cha chẳng hề yêu thương
Mẹ cũng chối bỏ đứa con
Jeremy độc ác - vị vua
Thống trị thế giới riêng mình
Jeremy đã nói trong lớp hôm nay
Jeremy đã nói trong lớp hôm nay
Jeremy đã nói trong lớp hôm nay
Xóa sạch chuyện này
Cố gột rửa
Khỏi tấm bảng đen
Jeremy đã nói trong lớp hôm nay
Jeremy đã nói trong lớp hôm nay
Woo-oh!
Woo-oh!
Woo-oh!
Woo-oh!
Woo-oh!
Jeremy đã nói, Jeremy đã nói
Jeremy đã nói, Jeremy đã nói
Jeremy đã nói trong lớp hôm nay
Woo-oh!
Woo-oh!
Woo-oh!
Jeremy đã nói, Jeremy đã nói
Jeremy đã nói, Jeremy đã nói
Jeremy đã nói, Jeremy đã nói
Jeremy đã nói trong lớp hôm nay
Jeremy đã nói trong lớp hôm nay
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Jeremy đã nói, Jeremy đã nói
Jeremy đã nói, Jeremy đã nói
Jeremy đã nói trong lớp hôm nay
Jeremy đã nói trong lớp hôm nay
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

Jeremy

/ˈdʒɛrəmi/

A1
  • noun
  • - Tên riêng của một người đàn ông.

drawing

/ˈdrɔːɪŋ/

A1
  • noun
  • - bức vẽ
  • verb
  • - vẽ

pictures

/ˈpɪktʃərz/

A1
  • noun
  • - bức tranh

mountain

/ˈmaʊntən/

A1
  • noun
  • - ngọn núi

tops

/tɒps/

A1
  • noun
  • - đỉnh

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - mặt trời

arms

/ɑːmz/

A1
  • noun
  • - cánh tay

dead

/ded/

A2
  • adjective
  • - chết

pools

/puːlz/

A2
  • noun
  • - vũng

maroon

/məˈruːn/

B1
  • adjective
  • - màu hạt dẻ
  • noun
  • - màu hạt dẻ

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - vua

wicked

/ˈwɪkɪd/

B1
  • adjective
  • - xấu xa, độc ác

spoken

/ˈspəʊkən/

A2
  • verb
  • - nói

class

/klɑːs/

A1
  • noun
  • - lớp học

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - cậu bé

forget

/fəˈɡet/

A1
  • verb
  • - quên

erase

/ɪˈreɪz/

A2
  • verb
  • - xóa

blackboard

/ˈblækˌbɔːrd/

A1
  • noun
  • - bảng đen

🚀 "Jeremy", "drawing" - “Jeremy” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!