Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu đầy táo bạo và ẩn dụ trong bài hát rock kinh điển 'Love In An Elevator' của Aerosmith! Học từ vựng tiếng Anh về sự khao khát, phiêu lưu và cách diễn đạt ý nghĩa kép một cách tinh tế qua giai điệu sôi động và câu chuyện đầy cảm hứng từ đời thực.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
elevator /ˈelɪveɪtər/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
boss /bɔːs/ A2 |
|
|
company /ˈkʌmpəni/ A2 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B1 |
|
|
blind /blaɪnd/ A2 |
|
|
book /bʊk/ A1 |
|
|
lingerie /ˈlɒnʒəri/ B2 |
|
|
stuck /stʌk/ B1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
mailroom /ˈmeɪlruːm/ B1 |
|
|
penthouse /ˈpenthɑʊs/ B2 |
|
|
pauper /ˈpɔːpər/ C1 |
|
|
millionaire /ˌmɪljəˈneər/ B1 |
|
|
affair /əˈfeər/ B2 |
|
|
timing /ˈtaɪmɪŋ/ B1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Love In An Elevator” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Workin' like a dog for the boss man
➔ So sánh
➔ Sử dụng "like a dog" để so sánh cường độ làm việc bằng phép so sánh
-
I'm gonna have a fantasy
➔ Tương lai thân mật (gonna)
➔ "Gonna" là dạng viết tắt thông tục của "going to" biểu thị ý định tương lai
-
They tell me that love is blind
➔ Câu tường thuật / Tục ngữ
➔ Giới thiệu tục ngữ phổ biến "love is blind" qua cấu trúc tường thuật "They tell me that..."
-
Livin' it up when I'm goin' down
➔ Cụm động từ tương phản
➔ Đặt cạnh nhau các cụm động từ "livin' it up" (tận hưởng) và "goin' down" (đi xuống) để chơi chữ
-
She said, 'Can I see you later'
➔ Lời nói trực tiếp / Yêu cầu dùng động từ khuyết thiếu
➔ Sử dụng trích dẫn trực tiếp với động từ khuyết thiếu "can" để tạo lời yêu cầu lịch sự
-
Nobody gets out alive
➔ Chân lý phổ quát (thì hiện tại đơn)
➔ Thì hiện tại đơn diễn tả chân lý phổ quát với đại từ phủ định "nobody"
-
She said I'll show you how to fax
➔ Thì tương lai đơn + how + động từ nguyên thể
➔ Thì tương lai "I'll show" kết hợp với cấu trúc "how to + verb" để hướng dẫn
-
It's a test that I gotta pass
➔ Mệnh đề quan hệ xác định + nghĩa vụ thân mật (gotta)
➔ Mệnh đề quan hệ "that I gotta pass" bổ nghĩa cho "test", "gotta" nghĩa là "phải"
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic