Still Feel Like Your Man – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: John Mayer

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Still Feel Like Your Man' và hòa mình vào ngôn ngữ tình yêu của John Mayer! Bài hát này là một cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Anh, đặc biệt là cách diễn đạt cảm xúc, tình yêu và nỗi nhớ. Hãy cùng khám phá những ca từ đầy chất thơ và giai điệu funk, soul độc đáo của ca khúc này!

[Tiếng Việt]

Tôi vẫn cảm thấy như là người của em - Tôi vẫn cảm thấy như là người của em

Tôi vẫn cảm thấy, tôi vẫn cảm thấy - Tôi vẫn cảm thấy như là người của em

Cô gái xinh đẹp nhất trong - phòng cô ấy muốn tôi, tôi biết

Bởi vì cô ấy nói như vậy, cô ấy - nói tới tôi, tôi muốn

Muốn hiểu bạn, nhưng tôi chỉ - không nghĩ mình có thể, vì tôi

Vẫn cảm thấy như là người của em - Vẫn cảm thấy như là người của em

Vẫn cảm thấy như là người của em - Vẫn cảm thấy như là người của em, tôi

Vẫn cảm thấy như là người của em, tôi - vẫn giữ dầu gội của bạn trong

bồn tắm của tôi, trong trường hợp bạn - muốn gội đầu và tôi

Biết rằng có lẽ - bạn đã tìm được người nào đó

Ở đâu đó, nhưng tôi không - thực sự quan tâm vì miễn là

Nó còn ở đó, tôi vẫn - cảm thấy như là người của em, vẫn

Cảm thấy như là người của em, vẫn - cảm thấy như là người của em, vẫn

Cảm thấy như là người của em, tôi vẫn - cảm thấy như là người của em, của bạn

Người (Kể từ ngày chúng ta - gặp nhau) (Kể từ ngày

chúng ta gặp nhau) vẫn thích - các chữ trong tên của bạn và

cảm giác của chúng, em yêu, vẫn - nghĩ tôi sẽ không bao giờ tìm

một người khác như bạn, vẫn thích - rời bữa tiệc sớm và

về nhà, em yêu, và đừng - bạn biết đấy, em yêu, tôi thà

Ngồi ở đây trên

và là - một mình, em yêu, vì tôi vẫn

Cảm thấy như người của em (Ôi, - em yêu) vẫn cảm thấy như

Người của em, tôi vẫn cảm thấy như - người của em, vẫn cảm thấy như

Người của em, vẫn cảm thấy như - người của em (Và tôi không biết

tại sao) vẫn cảm thấy như người của - tôi vẫn

vẫn cảm thấy như tôi vẫn - cảm thấy như tôi vẫn tôi vẫn

[Tiếng Anh]

I still feel like your man I still feel like your man

I still feel I still feel I still feel like your man

The prettiest girl in the room she wants me I know

because she told me so She says come over I'd like to

get to know you But I just don't think I can 'Cause I

still feel like your man Still feel like your man

Still feel like your man Still feel like your man I

still feel like your man I still keep your shampoo in

my shower In case you wanna wash your hair And I

know that you probably found yourself someone

somewhere But I do not really care 'Cause as long

as it is there I still feel like your man Still

feel like your man Still feel like your man Still

feel like your man I still feel like your man Your

man (Ever since the day we met) (Ever since the day

we met) Still like the letters in your name and

how they feel, babe Still think I'm never gonna find

another you Still like to leave the party early and

go home, babe And don't you know, babe I'd rather

sit here on my own and be alone, babe 'Cause I still

feel like your man Still feel like your man I still

feel like your man (Oh, honey) Still feel like

your man I still feel like your man Still feel like

your man Still feel like your man (And I don't know

why) Still feel like your man I still feel like I

still feel like I still feel like I still I still

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy
man /mæn/ A1	noun - đàn ông
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - cô gái
room /ruːm/ A1	noun - phòng
know /nəʊ/ A1	verb - biết
shampoo /ʃæmˈpuː/ A2	noun - dầu gội
shower /ˈʃaʊər/ A2	noun - vòi hoa sen
hair /hɛər/ A2	noun - tóc
someone /ˈsʌmwʌn/ A2	pronoun - ai đó
care /kɛər/ A2	verb - quan tâm noun - sự quan tâm
name /neɪm/ A1	noun - tên verb - đặt tên
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - bữa tiệc
early /ˈɜːrli/ A2	adverb - sớm
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - một mình
honey /ˈhʌni/ A2	noun - mật ong noun - người yêu
met /met/ A1	verb - gặp