JUGULAR JUGULAR – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Lawrence Oyor, Greatman Takit

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ mạnh mẽ và đầy cảm xúc trong “JUGULAR JUGULAR” – một bài hát kết hợp giữa thánh ca tiên tri và rap phúc âm. Học cách sử dụng ngôn từ tuyên bố và lặp lại để truyền tải thông điệp tâm linh, đồng thời cảm nhận sự hòa quyện giữa truyền thống và hiện đại. Bài hát không chỉ là một bản nhạc mà còn là lời kêu gọi hành động, giúp bạn hiểu sâu hơn về sức mạnh của lời nói trong đức tin.

[Tiếng Việt]

Hãy nâng tiếng và hét lên

Nào, hãy bắt đầu

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Đó chính là công thức

Ngài đặt chân con lên cổ chúng

Con đã tiêu diệt tất cả những ai ghét con

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Con sẽ làm gì?

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Con sẽ phá vỡ

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Con nói, Satan, con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Ngươi sẽ nếm trải công thức

Nếu con bắt gặp ngươi gần đây

Con sẽ nghiền nát tủy sống ngươi

Từ hang Adullam

Con sẽ làm nhục luật lệ ngươi

Ngươi chỉ là kẻ tầm thường

Nên ngươi không thể gọi điện cho con

Vì chúng con đông đảo trong nhóm của con

Với adrenaline và lửa thiêng

Mang vinh quang từ trời cao xuống

Vẽ bản đồ lãnh thổ để Cha được tôn vinh

Hành trình thiên đàng là một phần của điều này

Chúng con đang thả lửa vào kẻ thù

Hãy nói với quỷ dữ rằng hắn nên bỏ tay khỏi tài sản của con

Vì con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Cắn động mạch cảnh

Ép động mạch cảnh

Đạp động mạch cảnh

Cho đến khi con phá vỡ động mạch cảnh

Cắn động mạch cảnh

Ép động mạch cảnh

Đạp động mạch cảnh

Cho đến khi con phá vỡ động mạch cảnh

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Chúng ở đâu?

Chúng là ai?

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Chúng ở đâu?

Chúng là ai?

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Cắn động mạch cảnh

Ép động mạch cảnh

Đạp động mạch cảnh

Cho đến khi con phá vỡ động mạch cảnh

Tại sao kẻ ngoại đạo nổi giận?

Tại sao các vua tụ họp?

Đấng ngự trên trời đang cười

Chúng con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Tại sao kẻ ngoại đạo nổi giận?

Tại sao các vua tụ họp?

Đấng ngự trên trời đang cười

Chúng con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Tại sao kẻ ngoại đạo nổi giận?

Tại sao các vua tụ họp?

Đấng ngự trên trời đang cười

Chúng con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Tại sao kẻ ngoại đạo nổi giận?

Tại sao các vua tụ họp?

Đấng ngự trên trời đang cười

Chúng con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Cắn động mạch cảnh

Ép động mạch cảnh

Đạp động mạch cảnh

Cho đến khi con phá vỡ động mạch cảnh

Cắn động mạch cảnh

Ép động mạch cảnh

Đạp động mạch cảnh

Cho đến khi con phá vỡ động mạch cảnh

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Chúng con phá vỡ nó

Trên núi

Xuống thung lũng

Chúng ở đâu?

Chúng là ai?

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Cuộc tấn công tâm linh

Phim ảnh đồi trụy

Chúng ở đâu?

Chúng là ai?

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Chúng ở đâu?

Chúng là ai?

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Trầm cảm

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Chúng ở đâu?

Chúng là ai?

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Nữ thần nước?

Nam thần nước?

Chúng ở đâu?

Chúng là ai?

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Buổi sáng và buổi tối

Chúng ở đâu?

Chúng là ai?

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Phù thủy

Bí ẩn

Chúng ở đâu?

Chúng là ai?

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Đánh bạc

Nghèo khó

Chúng ở đâu?

Chúng là ai?

Con nói, trong làng

Con nói, trong làng

Chúng ở đâu?

Chúng ở đâu?

Chúng là ai?

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Chúng ở đâu?

Chúng là ai?

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

Động mạch cảnh, động mạch cảnh

Đó chính là công thức

Chúng ở đâu?

Chúng là ai?

Con sẽ phá vỡ động mạch cảnh

[Tiếng Anh]

Raise your voice and shout

Come on

Jugular Jugular

That is the formula oh

You placed my foot on their necks

I have destroyed all who hated me

Jugular Jugular

I will what?

I will break the jugular

Jugular Jugular

I will break

Jugular Jugular

I will break the jugular

Jugular Jugular

I will break the jugular

Jugular Jugular

Jugular Jugular

I say Satan I will break the jugular

You will taste the formula

If I catch you near my corner

I will crush your medulla

From the cave of Adullam

I'll disgrace your ordinance

You are just a commoner

So you can't call my cellular

'Cause we be many in my category

With adrenaline and holy fire

Bringing down the glory of the heavens

Mapping out the territories so the Father is glorified

Heavenly itinerary are part of this

We're unleashing fire on the enemies

Tell the devil he should take his hands off my properties

'Cause I'll be breaking the jugular

Jugular Jugular

I will break the jugular

Jugular Jugular

I will break the jugular

Bite the jugular

Press the jugular

Step on the jugular

Until I break the jugular

Bite the jugular

Press the jugular

Step on the jugular

Until I break the jugular

Jugular Jugular

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Jugular Jugular

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Bite the jugular

Press the jugular

Step on the jugular

Until I break the jugular

Why do the heathens rage?

Why do the kings gather?

He who sits in heaven laughs

We will break the jugular

Why do the heathens rage?

Why do the kings gather?

He that sits in heaven laughs

We will break the jugular

Why do the heathens rage?

Why do the kings gather?

He who sits in heaven laughs

We will break the jugular

Why do the heathens rage?

Why do the kings gather?

He who sits in heaven laughs

We will break the jugular

Bite the jugular

Press the jugular

Step on the jugular

Until I break the jugular

Bite the jugular

Press the jugular

Step on the jugular

Until I break the jugular

Jugular Jugular

We break it down

On the mountain

Down in the valley

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Spiritual attack

Pornography

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Jugular Jugular

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Depression

Jugular Jugular

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Mami water? (Water goddess?)

Papi water? (Water god?)

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

In the morning and in the night

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Witchcraft

Occultism

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Gambling

Poverty

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

I say, in the village

In the town

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Jugular Jugular

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Jugular Jugular

That is the formula oh

Where dem dey? (Where are they?)

Who dem be? (Who are they?)

I will break the jugular

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
jugular /ˈdʒʌɡjələr/ B2	noun - mạch máu ở cổ adjective - liên quan đến cổ họng hoặc cổ
break /breɪk/ A1	verb - làm vỡ thành nhiều mảnh verb - ngắt quãng hoặc dừng lại
destroy /dɪˈstrɔɪ/ A2	verb - phá hủy đến mức không còn tồn tại hoặc hoạt động
formula /ˈfɔrmjələ/ B1	noun - phương pháp hoặc kế hoạch cố định
crush /krʌʃ/ A2	verb - nén hoặc bóp mạnh đến mức vỡ hoặc bị thương
medulla /mɪˈdʌlə/ C1	noun - phần trong của một cơ quan, đặc biệt là não hoặc tuyến thượng thận
disgrace /dɪsˈɡreɪs/ B2	verb - khiến ai đó mất đi sự tôn trọng hoặc danh dự
adrenaline /əˈdrɛnəlɪn/ B2	noun - hormone làm tăng nhịp tim và năng lượng
glorify /ˈɡlɔrɪfaɪ/ B2	verb - ca ngợi hoặc tôn vinh cao độ
itinerary /aɪˈtɪnəˌrɛri/ C1	noun - lộ trình hoặc hành trình đã lên kế hoạch
unleash /ʌnˈliʃ/ B2	verb - giải phóng hoặc giải thoát khỏi ràng buộc
properties /ˈprɑpərtiz/ B1	noun - tài sản hoặc sở hữu
heathens /ˈhɛθənz/ B2	noun - những người không thuộc một tôn giáo chính
rage /reɪdʒ/ A2	noun - cơn giận dữ verb - cảm thấy hoặc thể hiện sự giận dữ dữ dội
witchcraft /ˈwɪtʃkræft/ B1	noun - sử dụng quyền năng phép thuật
occultism /ˈɒɡəltɪzəm/ C1	noun - niềm tin vào sự tồn tại của quyền năng siêu nhiên

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• You placed my foot on their necks

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Động từ 'placed' ở thì quá khứ đơn, chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

• I have destroyed all who hated me

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành

  ➔ Động từ 'have destroyed' ở thì hiện tại hoàn thành, chỉ hành động bắt đầu trong quá khứ và có kết quả trong hiện tại.

• I will break the jugular

  ➔ Thì tương lai đơn

  ➔ Động từ 'will break' ở thì tương lai đơn, chỉ hành động trong tương lai.

• Why do the heathens rage?

  ➔ Thì hiện tại đơn trong câu hỏi

  ➔ Động từ 'do' ở thì hiện tại đơn, được dùng để tạo câu hỏi về sự thật chung hoặc hành động thói quen.

• He who sits in heaven laughs

  ➔ Đại từ quan hệ

  ➔ Đại từ quan hệ 'who' được dùng để giới thiệu mệnh đề quan hệ mô tả 'He'.

• Where dem dey? (Where are they?)

  ➔ So sánh tiếng lóng và câu hỏi chuẩn

  ➔ Tiếng lóng 'Where dem dey?' được so sánh với câu hỏi chuẩn 'Where are they?', thể hiện cách dùng ngôn ngữ không chính thức.

• With adrenaline and holy fire

  ➔ Cụm từ giới từ

  ➔ Cụm từ giới từ 'with adrenaline and holy fire' mô tả cách thức hoặc phương tiện của hành động.

• Tell the devil he should take his hands off my properties

  ➔ Thì虚拟语气

  ➔ Cụm từ 'he should take' ở thể虚拟语气, thể hiện đề xuất hoặc yêu cầu.