Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ngôn ngữ qua giai điệu electropop bắt tai của 'Kill Em With Kindness'! Qua bài hát này, bạn không chỉ học được cách sử dụng các thành ngữ tiếng Anh về cảm xúc mà còn cảm nhận được nguồn năng lượng tích cực và sự tự tin trong cách diễn đạt của Selena Gomez.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
nasty /ˈnæsti/ B1 |
|
|
grace /ɡreɪs/ B2 |
|
|
weapons /ˈwɛpənz/ B1 |
|
|
kindness /ˈkaɪndnəs/ A2 |
|
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1 |
|
|
lies /laɪz/ A2 |
|
|
bullets /ˈbʊlɪts/ B1 |
|
|
war /wɔːr/ A2 |
|
|
angry /ˈæŋɡri/ A1 |
|
|
igniting /ɪɡˈnaɪtɪŋ/ C1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
willing /ˈwɪlɪŋ/ B1 |
|
🚀 "nasty", "grace" - “Kill Em With Kindness” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We don't have to fall from grace
➔ Động từ khiếm khuyết 'have to' (bắt buộc/cần thiết)
➔ Được dùng ở đây để diễn tả việc không cần thiết phải 'sa ngã'.
-
We're running out of time
➔ Thì Hiện tại tiếp diễn cho các tình huống đang xảy ra
➔ Mô tả một hành động đang diễn ra: 'running out of' (cạn kiệt).
-
You're willing to fight to be right
➔ Cụm tính từ 'willing to' + động từ nguyên mẫu
➔ Thể hiện trạng thái sẵn sàng hoặc có ý muốn làm gì đó.
-
No war in angry was ever won
➔ Câu bị động (Thì quá khứ)
➔ Trọng tâm nằm ở kết quả của cuộc chiến thay vì chủ thể thực hiện.
-
Every day a small piece of you dies
➔ Từ chỉ số lượng (Every) + Sự hòa hợp chủ ngữ - động từ
➔ 'Every' đi kèm với danh từ và động từ số ít.
-
Put out the fire, before igniting
➔ Câu mệnh lệnh (Đưa ra lời khuyên/yêu cầu)
➔ Được dùng để đưa ra chỉ dẫn trực tiếp nhằm cải thiện tình hình.
-
Next time you're fighting
➔ Mệnh đề chỉ thời gian (Dấu hiệu thời gian)
➔ 'Next time' đóng vai trò là liên từ giới thiệu điều kiện.
-
Your lies are bullets
➔ Ẩn dụ (Ngôn ngữ hình tượng)
➔ So sánh 'lời nói dối' với 'viên đạn' để cho thấy chúng có thể gây hại.
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE