Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ngôn ngữ qua giai điệu electropop bắt tai của 'Kill Em With Kindness'! Qua bài hát này, bạn không chỉ học được cách sử dụng các thành ngữ tiếng Anh về cảm xúc mà còn cảm nhận được nguồn năng lượng tích cực và sự tự tin trong cách diễn đạt của Selena Gomez.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
nasty /ˈnæsti/ B1 |
|
|
grace /ɡreɪs/ B2 |
|
|
weapons /ˈwɛpənz/ B1 |
|
|
kindness /ˈkaɪndnəs/ A2 |
|
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1 |
|
|
lies /laɪz/ A2 |
|
|
bullets /ˈbʊlɪts/ B1 |
|
|
war /wɔːr/ A2 |
|
|
angry /ˈæŋɡri/ A1 |
|
|
igniting /ɪɡˈnaɪtɪŋ/ C1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
willing /ˈwɪlɪŋ/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Kill Em With Kindness” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We don't have to fall from grace
➔ Động từ khiếm khuyết 'have to' (bắt buộc/cần thiết)
➔ Được dùng ở đây để diễn tả việc không cần thiết phải 'sa ngã'.
-
We're running out of time
➔ Thì Hiện tại tiếp diễn cho các tình huống đang xảy ra
➔ Mô tả một hành động đang diễn ra: 'running out of' (cạn kiệt).
-
You're willing to fight to be right
➔ Cụm tính từ 'willing to' + động từ nguyên mẫu
➔ Thể hiện trạng thái sẵn sàng hoặc có ý muốn làm gì đó.
-
No war in angry was ever won
➔ Câu bị động (Thì quá khứ)
➔ Trọng tâm nằm ở kết quả của cuộc chiến thay vì chủ thể thực hiện.
-
Every day a small piece of you dies
➔ Từ chỉ số lượng (Every) + Sự hòa hợp chủ ngữ - động từ
➔ 'Every' đi kèm với danh từ và động từ số ít.
-
Put out the fire, before igniting
➔ Câu mệnh lệnh (Đưa ra lời khuyên/yêu cầu)
➔ Được dùng để đưa ra chỉ dẫn trực tiếp nhằm cải thiện tình hình.
-
Next time you're fighting
➔ Mệnh đề chỉ thời gian (Dấu hiệu thời gian)
➔ 'Next time' đóng vai trò là liên từ giới thiệu điều kiện.
-
Your lies are bullets
➔ Ẩn dụ (Ngôn ngữ hình tượng)
➔ So sánh 'lời nói dối' với 'viên đạn' để cho thấy chúng có thể gây hại.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth