Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ mạnh mẽ và đầy cảm xúc trong bài hát “King” của Florence + The Machine. Thông qua những câu từ defiance và hình ảnh giàu tính biểu tượng, bạn sẽ học được cách sử dụng ngôn ngữ để thể hiện sự độc lập và chủ quyền nghệ thuật. Bài hát không chỉ là một tuyên ngôn về bản sắc mà còn là một bài học về cách sử dụng từ ngữ để truyền tải thông điệp sâu sắc và cảm xúc phức tạp.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
argue /ˈɑːɡjuː/ B1 |
|
|
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A1 |
|
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
ending /ˈendɪŋ/ A2 |
|
|
ambition /æmˈbɪʃn/ B2 |
|
|
art /ɑːrt/ A2 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B1 |
|
|
hurts /hɜːrts/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
rings /rɪŋz/ A2 |
|
|
war /wɔːr/ A2 |
|
|
material /məˈtɪəriəl/ B1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
bride /braɪd/ A2 |
|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
crown /kraʊn/ A2 |
|
|
sword /sɔːrd/ B1 |
|
|
swing /swɪŋ/ B1 |
|
|
halls /hɔːlz/ B1 |
|
|
echo /ˈekəʊ/ B1 |
|
|
shape /ʃeɪp/ A2 |
|
|
claws /klɔːz/ B1 |
|
|
skin /skɪn/ A1 |
|
|
killer /ˈkɪlər/ B1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
dress /dres/ A1 |
|
|
hair /heər/ A1 |
|
|
show /ʃəʊ/ A1 |
|
🧩 Giải mã "King" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
ABOUT WHETHER TO HAVE CHILDREN
➔ Mệnh đề danh từ với whether + nguyên mẫu
➔ Từ "whether" mở đầu một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ của "about".
-
ABOUT THE WORLD ENDING
➔ Cụm danh động từ (gerund) làm danh từ (tân ngữ)
➔ "ending" là một danh động từ, đóng vai trò là tân ngữ của giới từ "about".
-
AND HOW MUCH IS ART REALLY WORTH
➔ Câu hỏi gián tiếp (how much + to be + tính từ)
➔ "how much" mở đầu một câu hỏi gián tiếp, báo cáo một thắc mắc về giá trị của nghệ thuật.
-
THE VERY THING YOU’RE BEST AT
➔ Mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ bị lược bỏ (đối tượng)
➔ "the very thing *you’re best at*" chứa một mệnh đề quan hệ, trong đó đại từ quan hệ "that" bị lược bỏ trước "you’re".
-
BUT YOU NEED YOUR ROTTEN HEART
➔ Động từ need + danh từ (biểu hiện sự cần thiết)
➔ "need" được theo sau trực tiếp bởi danh từ "heart", cho thấy người nói cần vật đó.
-
YOU NEED TO GO TO WAR
➔ Động từ nguyên mẫu (to + verb) sau need để chỉ mục đích
➔ "to go" là một động từ nguyên mẫu giải thích *lý do* bạn cần gì – mục đích của nhu cầu.
-
JUST WHEN YOU THINK YOU HAVE IT FIGURED OUT
➔ Mệnh đề trạng ngữ thời gian với just when
➔ "just when" giới thiệu một mệnh đề chỉ thời điểm chính xác *khi* điều gì đó xảy ra.
-
I NEVER KNEW MY KILLER WOULD BE COMING FROM WITHIN
➔ Thì tương lai trong quá khứ (would + động từ) sau động từ quá khứ
➔ "would be coming" diễn tả một sự kiện *tương lai* so với thời điểm quá khứ "knew".
-
I WAS NEVER AS GOOD AS I ALWAYS THOUGHT I WAS
➔ Mệnh đề so sánh với as…as và động từ quá khứ
➔ "as good as" tạo ra so sánh; "as" thứ hai mở đầu mệnh đề "I always thought I was".
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE