Hiển thị song ngữ:

Tắt English Español 中文 Português 日本語 Tiếng Việt Français

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 00:01

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 00:03

Knocking on your heart Gõ vào trái tim bạn 00:05

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 00:08

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 00:10

Knocking on your heart Gõ vào trái tim bạn 00:12

가만가만히 들여다보는 건 Nhìn nhẹ nhàng vào trong 00:15

마음에 안 들어 Không thích điều đó 00:19

까만 밤하늘 수놓은 별처럼 Như những ngôi sao trên bầu trời đen tối 00:22

콕 콕 마음에 박혀 Gõ chặt vào trái tim 00:25

세상에 눈을 뜬 후로 Kể từ khi mở mắt ra thế giới 00:27

Hard for me to control Thật khó để kiểm soát 00:30

끌리는 마음이 So I feel special Cảm giác bị thu hút, nên tôi cảm thấy đặc biệt 00:32

눈이 마주치면 Come a little closer Khi mắt chạm nhau, lại đến gần hơn chút nào 00:35

Come closer come closer Lại gần hơn, lại gần hơn 00:38

이제 깨어나 Giờ thì tỉnh lại đi 00:41

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 00:42

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 00:44

Knocking on your heart Gõ vào trái tim bạn 00:46

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 00:49

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 00:51

Knocking on your heart Gõ vào trái tim bạn 00:53

날 위로 더 위로 올려 이 순간 Hãy nâng em lên cao hơn nữa khoảnh khắc này 00:55

Come over the moonlight Đi qua ánh trăng 00:59

Starry-eyed, Get me high 바로 오늘 밤 Mắt như sao, khiến tôi phê ngay tối nay 01:02

Knock Knock Knocking on your heart Gõ Gõ Gõ Gõ vào trái tim bạn 01:06

매일 주시하며 살지 마 굳이 어때 Đừng cứ nhìn chằm chằm mỗi ngày, dù thế nào cũng sao 01:10

많고 적고 별 차이 알아도 No 상관없지 Dù ít hay nhiều, khác biệt có lớn hay nhỏ, không sao cả 01:13

솔직히 살아도 돼 그래 자연스럽게 Thật lòng thì cứ sống thôi, cứ tự nhiên như thế 01:17

똑똑하면 잘해봐 Nếu biết điều thì thử đi xem sao 01:20

세상에 눈을 뜬 후로 Kể từ khi mở mắt ra thế giới 01:23

Hard for me to control Thật khó để kiểm soát 01:25

끌리는 마음이 So I feel special Cảm giác bị thu hút, nên tôi cảm thấy đặc biệt 01:27

눈이 마주치면 Come a little closer Gặp ánh mắt của bạn, lại đến gần hơn chút nào 01:30

Come closer come closer Lại gần hơn, lại gần hơn 01:34

이제 깨어나 Giờ thì tỉnh lại đi 01:36

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 01:38

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 01:40

Knocking on your heart Gõ vào trái tim bạn 01:42

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 01:44

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 01:46

Knocking on your heart Gõ vào trái tim bạn 01:49

날 위로 더 위로 올려 이 순간 Hãy nâng em lên cao hơn nữa khoảnh khắc này 01:51

Come over the moonlight Đi qua ánh trăng 01:55

Starry-eyed, Get me high 바로 오늘 밤 Mắt như sao, khiến tôi phê ngay tối nay 01:58

Knock Knock Knocking on your heart Gõ Gõ Gõ Gõ vào trái tim bạn 02:02

더 이상 기다리게는 하지 마 Đừng để tôi đợi thêm nữa 02:05

두드리면 깨질 걸 Nếu gõ sẽ vỡ mất đó 02:09

널 아니까 Vì anh biết rõ về em mà 02:11

이 밤이 더디게 더디게 가 Khoảnh khắc này cứ chậm lại, chậm lại mãi 02:12

Come a little closer Lại gần hơn chút nào 02:16

La la la la la la La la la la la la 02:27

La la la la la la la la la La la la la la la la la la 02:29

All I wanna do Tất cả những gì tôi muốn làm là 02:31

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 02:34

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 02:36

Knocking on your heart Gõ vào trái tim bạn 02:38

날 위로 더 위로 올려 이 순간 Hãy nâng em lên cao hơn nữa khoảnh khắc này 02:40

Come over the moonlight Đi qua ánh trăng 02:44

Starry-eyed, Get me high 바로 오늘 밤 Mắt như sao, khiến tôi phê ngay tối nay 02:47

Knock Knock Knocking on your heart Gõ Gõ Gõ Gõ vào trái tim bạn 02:51

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ 02:55

Knock Knock Gõ Gõ 02:57

KNOCK – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

LEE CHAE YEON

Album

Over The Moon

Lượt xem

43,165,567

Ngôn ngữ

Tiếng Hàn Quốc

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Hàn Quốc]

[Tiếng Việt]

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knocking on your heart

Gõ vào trái tim bạn

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knocking on your heart

Gõ vào trái tim bạn

가만가만히 들여다보는 건

Nhìn nhẹ nhàng vào trong

마음에 안 들어

Không thích điều đó

까만 밤하늘 수놓은 별처럼

Như những ngôi sao trên bầu trời đen tối

콕 콕 마음에 박혀

Gõ chặt vào trái tim

세상에 눈을 뜬 후로

Kể từ khi mở mắt ra thế giới

Hard for me to control

Thật khó để kiểm soát

끌리는 마음이 So I feel special

Cảm giác bị thu hút, nên tôi cảm thấy đặc biệt

눈이 마주치면 Come a little closer

Khi mắt chạm nhau, lại đến gần hơn chút nào

Come closer come closer

Lại gần hơn, lại gần hơn

이제 깨어나

Giờ thì tỉnh lại đi

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knocking on your heart

Gõ vào trái tim bạn

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knocking on your heart

Gõ vào trái tim bạn

날 위로 더 위로 올려 이 순간

Hãy nâng em lên cao hơn nữa khoảnh khắc này

Come over the moonlight

Đi qua ánh trăng

Starry-eyed, Get me high 바로 오늘 밤

Mắt như sao, khiến tôi phê ngay tối nay

Knock Knock Knocking on your heart

Gõ Gõ Gõ Gõ vào trái tim bạn

매일 주시하며 살지 마 굳이 어때

Đừng cứ nhìn chằm chằm mỗi ngày, dù thế nào cũng sao

많고 적고 별 차이 알아도 No 상관없지

Dù ít hay nhiều, khác biệt có lớn hay nhỏ, không sao cả

솔직히 살아도 돼 그래 자연스럽게

Thật lòng thì cứ sống thôi, cứ tự nhiên như thế

똑똑하면 잘해봐

Nếu biết điều thì thử đi xem sao

세상에 눈을 뜬 후로

Kể từ khi mở mắt ra thế giới

Hard for me to control

Thật khó để kiểm soát

끌리는 마음이 So I feel special

Cảm giác bị thu hút, nên tôi cảm thấy đặc biệt

눈이 마주치면 Come a little closer

Gặp ánh mắt của bạn, lại đến gần hơn chút nào

Come closer come closer

Lại gần hơn, lại gần hơn

이제 깨어나

Giờ thì tỉnh lại đi

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knocking on your heart

Gõ vào trái tim bạn

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knocking on your heart

Gõ vào trái tim bạn

날 위로 더 위로 올려 이 순간

Hãy nâng em lên cao hơn nữa khoảnh khắc này

Come over the moonlight

Đi qua ánh trăng

Starry-eyed, Get me high 바로 오늘 밤

Mắt như sao, khiến tôi phê ngay tối nay

Knock Knock Knocking on your heart

Gõ Gõ Gõ Gõ vào trái tim bạn

더 이상 기다리게는 하지 마

Đừng để tôi đợi thêm nữa

두드리면 깨질 걸

Nếu gõ sẽ vỡ mất đó

널 아니까

Vì anh biết rõ về em mà

이 밤이 더디게 더디게 가

Khoảnh khắc này cứ chậm lại, chậm lại mãi

Come a little closer

Lại gần hơn chút nào

La la la la la la

La la la la la la la la la

All I wanna do

Tất cả những gì tôi muốn làm là

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knocking on your heart

Gõ vào trái tim bạn

날 위로 더 위로 올려 이 순간

Hãy nâng em lên cao hơn nữa khoảnh khắc này

Come over the moonlight

Đi qua ánh trăng

Starry-eyed, Get me high 바로 오늘 밤

Mắt như sao, khiến tôi phê ngay tối nay

Knock Knock Knocking on your heart

Gõ Gõ Gõ Gõ vào trái tim bạn

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ Gõ

Knock Knock

Gõ Gõ

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
knock /nɒk/ A1	verb - gõ
heart /hɑːrt/ A1	noun - tim
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - đặc biệt
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - ánh trăng
starry-eyed /ˈstɑːri aɪd/ B2	adjective - mơ mộng
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - kiểm soát
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - khoảnh khắc
closer /ˈkloʊsər/ B1	adjective - gần hơn
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - chờ đợi
high /haɪ/ A1	adjective - cao
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
night /naɪt/ A1	noun - đêm
world /wɜːrld/ A1	noun - thế giới
eyes /aɪz/ A1	noun - mắt
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy