Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua 'Kush' - tác phẩm hợp tác biểu tượng của Dr. Dre, Snoop Dogg và Akon! Bài học ngôn ngữ sống động từ từ lóng hip-hop đặc trưng, cách diễn đạt văn hóa 'kush', đến cấu trúc rap đa tầng. Đặc biệt với giai điệu G-funk đột phá và câu chuyện sản xuất đầy kịch tính, đây chính là chìa khóa để bạn thấu hiểu ngôn ngữ đường phố Mỹ đương đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
kush /kʊʃ/ B2 |
|
|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
|
high /haɪ/ B1 |
|
|
pass /pæs/ A2 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
|
grass /ɡræs/ B1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
classic /ˈklæsɪk/ B2 |
|
|
blunt /blʌnt/ B2 |
|
|
mattress /ˈmætrəs/ B1 |
|
|
traffic /ˈtræfɪk/ B1 |
|
|
whiff /wɪf/ B2 |
|
|
cataracts /ˈkætərækt/ C1 |
|
“Kush” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: kush, smoke.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Let me put some kush up in it
➔ Câu mệnh lệnh với 'Let'
➔ 'Let' + đại từ tân ngữ + động từ nguyên mẫu không 'to' được sử dụng để cho phép hoặc đưa ra một gợi ý. Ở đây, nó được sử dụng như một hướng dẫn hoặc gợi ý, thể hiện mong muốn làm điều gì đó. "Let" "me" "put"...
-
We roll shit that burn slow as fucking molasses
➔ Mệnh đề quan hệ với 'that', từ nhấn mạnh 'fucking'
➔ 'that burn slow as fucking molasses' là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho 'shit'. 'fucking' là một từ nhấn mạnh, thêm sự nhấn mạnh (mặc dù nó được coi là thô tục). "shit" "that" "burn" "fucking"...
-
Probably won't pass it
➔ Dạng rút gọn 'won't' (will not), chủ ngữ ngầm.
➔ 'Won't' là dạng rút gọn của 'will not', chỉ tương lai phủ định. Chủ ngữ 'Tôi' hoặc 'Chúng ta' được ngầm hiểu và lược bỏ để ngắn gọn. "Probably" "won't" "pass"...
-
Eyes low, I'm blown
➔ Tính từ làm bổ ngữ cho chủ ngữ, dạng rút gọn của câu bị động.
➔ 'Eyes low' mô tả trạng thái của đôi mắt của chủ ngữ. 'I'm blown' là một dạng rút gọn của câu bị động có nghĩa là 'Tôi đang phê/say'. Câu đầy đủ có thể là "My eyes are low, I am blown". "Eyes" "low" "I'm" "blown"...
-
Ain't that kush, we blow on the best smoke
➔ Từ lóng rút gọn 'Ain't', mệnh đề quan hệ lược bỏ đại từ quan hệ.
➔ 'Ain't' là một từ lóng rút gọn của 'is not', 'are not', hoặc 'am not'. Mệnh đề quan hệ 'we blow on' đã lược bỏ đại từ quan hệ (có thể là 'that' hoặc 'which'). Mệnh đề đầy đủ có thể là 'Ain't that kush that we blow on, we blow on the best smoke'. "Ain't" "that" "we" "blow"...
Album: Compton
Cùng ca sĩ
The Next Episode
Dr. Dre, Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg
Kush
Dr. Dre, Snoop Dogg, Akon
California Love
2Pac, Dr. Dre
Bài hát liên quan
CHÂN ÁI
Orange, Khói, Châu Đăng Khoa
Lữ Khách Qua Thời Gian
Nhân VD, YanKid
Red Velvet
Outkast
Senseless
Stefflon Don
BLEEP
Stray Kids, 스트레이 키즈
That's The Way
MattyBRaps
LET'S PRAY
DJ Khaled, Don Toliver, Travis Scott
Collard Greens
SchoolBoy Q, Kendrick Lamar
BALL IF I WANT TO
DaBaby
Karma Krys
Young M.A
Groundhog Day
Wale
I Don't Give A...
Lil Jon & The East Side Boyz, Mystikal, Krayzie Bone
Sweat
Bow Wow, Lil Wayne
Tonight's The Night
Blackstreet, SWV, Craig Mack
Slow Down
CeeLo Green
AMERICAN BOYFRIEND
Kevin Abstract
Lola
Jedis, Gote, Nolep
Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn
Power Powder Respect
50 Cent, Lil Durk, Jeremih
Bring Em Out
T.I.