Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “LBD” của Becky G, một bản hit tiếng Anh với những câu hát Tây Ban Nha đầy quyến rũ. Bài hát không chỉ mang đến giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học hỏi cách sử dụng ngôn ngữ một cách sáng tạo, kết hợp giữa hai nền văn hóa. Hãy cùng tìm hiểu những cụm từ tiếng Anh và Tây Ban Nha độc đáo, cũng như thông điệp về sự tự tin và quyền lực của phụ nữ mà Becky G muốn truyền tải.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dress /drɛs/ A1 |
|
|
black /blæk/ A1 |
|
|
freak /frik/ B1 |
|
|
grinding /ˈɡraɪndɪŋ/ B1 |
|
|
tight /taɪt/ A2 |
|
|
wild /waɪld/ A2 |
|
|
risk /rɪsk/ A2 |
|
|
teaser /ˈtiːzər/ B1 |
|
|
tentación /ten.taˈθjon/ B1 |
|
|
imaginación /i.ma.xi.naˈθjon/ A2 |
|
|
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ A2 |
|
|
piece /piːs/ A1 |
|
|
cake /keɪk/ A1 |
|
|
moves /muːvz/ A2 |
|
|
type /taɪp/ A1 |
|
🚀 "dress", "black" - “LBD” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Every time you see me with my little black dress on
➔ Thì hiện tại đơn với 'mỗi khi'
➔ Cụm từ 'Every time you see me' sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả hành động lặp đi lặp lại. 'Every time' đóng vai trò là dấu hiệu thời gian, chỉ sự lặp lại.
-
You wanna be grown, no rated pg
➔ Động từ nguyên mẫu 'wanna' (want to)
➔ Từ rút gọn 'wanna' là cách nói không chính thức của 'want to'. Nó được sử dụng ở đây để thể hiện mong muốn hoặc ý định theo giọng điệu tự nhiên.
-
I just might let you get some today
➔ Động từ nguyên mẫu 'might' để chỉ khả năng
➔ Động từ nguyên mẫu 'might' được sử dụng để thể hiện khả năng hoặc sự không chắc chắn. Ở đây, nó gợi ý rằng người nói đang cân nhắc cho phép điều gì đó xảy ra.
-
I know you wondering what's under here
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động trong tương lai
➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'are wondering' được sử dụng ở đây để mô tả hành động trong tương lai dựa trên bằng chứng hoặc kỳ vọng hiện tại. Nó ngụ ý sự tò mò của người nghe.
-
Es mucha tentación, tu puedes ver pero no tocar
➔ Thì hiện tại trong tiếng Tây Ban Nha
➔ Thì hiện tại trong tiếng Tây Ban Nha 'puedes ver' và 'no tocar' được sử dụng để mô tả hành động đang xảy ra hoặc sự thật chung. Nó đối lập giữa nhìn thấy và chạm vào.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner