Hiển thị song ngữ:

TV: "THIS ONE IS GOING TO GO DOWN IN THE BOOKS" 00:01
"RIGHT NOW IT'S 120 DEGREES IN THE VALLEY" 00:02
"WE'RE EXPERIENCING BLACKOUTS ALL AROUND LOS ANGELES" 00:04
"AND THIS IS VERY UNPRESEDENTED FOR THIS TIME OF YEAR" 00:07
"ESPECIALLY BEING THE DAY BEFORE CHRISTMAS" 00:10
♪ ♪ 00:12
♪ LET ME SET THE SCENE ♪ 00:22
♪ GIFTS UNDER THE TREE ♪ 00:24
♪ FRIENDS AND FAMILY ♪ 00:27
♪ BUT JUST DON'T FEEL COMPLETE ♪ 00:28
♪ WITHOUT A SNOWY DAY ♪ 00:31
♪ CAN BARELY CELEBRATE ♪ 00:33
♪ SINCE IT'S CHRISTMAS ♪ 00:35
♪ IT'S THAT TIME ♪ 00:36
♪ WANT IT TO SNOW FOR ME ♪ 00:37
♪ OUTSIDE YEA ♪ 00:38
♪ NO, I JUST CAN'T BE WITHOUT IT YEA YEA ♪ 00:40
♪ THIS CHRISTMAS EVE ♪ 00:43
♪ THIS COLD WINTER SEASONS NOT THE SAME BABE ♪ 00:45
♪ TELL YOU WHAT I NEED ♪ 00:48
♪ YEA YEA ♪ 00:50
♪ LET IT SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 00:52
♪ SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 00:54
♪ CAN I CHECK IT OFF MY WISH LIST? ♪ 00:56
♪ LET IT SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 00:58
♪ I NEED IT COLDER A LITTLE BIT ♪ 01:01
♪ COLDER A LITTLE BIT ♪ 01:03
♪ CHECK IT OFF MY WISH LIST ♪ 01:05
♪ LET IT SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 01:07
♪ YEA YEA YEA ♪ 01:09
♪ LOOK AT ALL THE MISTLETOE ♪ 01:11
♪ YEA YEA YEA ♪ 01:13
♪ MAKING ANGELS IN THE SNOW ♪ 01:16
♪ LET IT SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 01:19
♪ SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 01:21
♪ CHECK IT OFF MY WISH LIST ♪ 01:23
♪ LET IT SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 01:25
♪ I SEE IT IN MY DREAMS ♪ 01:27
♪ FALLING DOWN FOR ME ♪ 01:29
♪ EVEN SANTA KNOWS ♪ 01:31
♪ THAT'S HOW IT SHOULD BE ♪ 01:34
♪ ALL I WANT THIS YEAR IS SNOW ON CHRISTMAS EVE ♪ 01:36
♪ SNOW UP TO MY KNEES ♪ 01:40
♪ THAT'S ENOUGH FOR ME ♪ 01:42
♪ NO I JUST CAN'T BE WITHOUT IT YEA YEA ♪ 01:46
♪ THIS CHRISTMAS EVE ♪ 01:48
♪ THIS COLD WINTER SEASONS NOT THE SAME BABE ♪ 01:50
♪ TELL YOU WHAT I NEED ♪ 01:53
♪ LET IT SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 01:57
♪ SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 01:59
♪ CAN I CHECK IT OFF MY WISH LIST? ♪ 02:01
♪ LET IT SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 02:03
♪ I NEED IT COLDER A LITTLE BIT ♪ 02:06
♪ COLDER A LITTLE BIT ♪ 02:08
♪ CHECK IT OFF MY WISH LIST ♪ 02:10
♪ LET IT SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 02:12
♪ YEA YEA YEA ♪ 02:14
♪ LOOK AT ALL THE MISTLETOE ♪ 02:16
♪ YEA YEA YEA ♪ 02:18
♪ MAKING ANGELS IN THE SNOW ♪ 02:20
♪ LET IT SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 02:23
♪ SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 02:25
♪ CHECK IT OFF MY WISH LIST ♪ 02:28
♪ LET IT SNOW JUST A LITTLE BIT ♪ 02:30
♪ ♪ 02:33

Let It Snow – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Let It Snow" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Good NEWZ Girls
Lượt xem
50,861
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Let It Snow” của Good NEWZ Girls, một bài hát không chỉ mang đến không khí Giáng sinh sôi động mà còn là cơ hội học tiếng Anh qua những câu từ hiện đại và sinh động. Bài hát nổi bật với phần intro nói và lời bài hát thể hiện ước mơ về tuyết, giúp bạn học cách diễn đạt cảm xúc và mong muốn một cách sáng tạo. Hãy cùng khám phá và cảm nhận sự đặc biệt của bài hát này!

[Tiếng Việt]
TV: "Cơn bão này sẽ đi vào lịch sử"
"Bây giờ đang 120 độ trong thung lũng"
"Chúng ta đang trải qua tình trạng mất điện - khắp Los Angeles"
"Và điều này thật chưa từng có - vào thời điểm này trong năm"
"Đặc biệt là vào - ngày trước Giáng sinh"
♪ ♪
♪ Hãy để tôi tạo không khí ♪
♪ Quà dưới cây thông ♪
♪ Bạn bè và gia đình ♪
♪ Nhưng chỉ cần thiếu tuyết ♪
♪ Mọi thứ không trọn vẹn ♪
♪ Khó có thể vui mừng ♪
♪ Vì đây là Giáng sinh ♪
♪ Đã đến lúc ♪
♪ Muốn tuyết rơi vì tôi ♪
♪ Bên ngoài phải ♪
♪ Không, tôi không thể thiếu - nó phải không ♪
♪ Đêm Giáng sinh này ♪
♪ Mùa đông lạnh giá - không giống như em ♪
♪ Hãy để tôi nói điều tôi cần ♪
♪ Phải phải ♪
♪ Hãy để tuyết rơi - chỉ một chút ♪
♪ Tuyết rơi chỉ một chút ♪
♪ Tôi có thể gạch đi - trong danh sách ước? ♪
♪ Hãy để tuyết rơi - chỉ một chút ♪
♪ Tôi cần lạnh hơn - một chút ♪
♪ Lạnh hơn một chút ♪
♪ Gạch đi trong danh sách ước ♪
♪ Hãy để tuyết rơi - chỉ một chút ♪
♪ Phải phải phải ♪
♪ Nhìn tất cả những cây tầm gửi ♪
♪ Phải phải phải ♪
♪ Tạo thiên thần trong tuyết ♪
♪ Hãy để tuyết rơi - chỉ một chút ♪
♪ Tuyết rơi chỉ một chút ♪
♪ Gạch đi trong danh sách ước ♪
♪ Hãy để tuyết rơi - chỉ một chút ♪
♪ Tôi thấy trong giấc mơ ♪
♪ Rơi xuống vì tôi ♪
♪ Cả Ông già Noel cũng biết ♪
♪ Đó là điều nên xảy ra ♪
♪ Tất cả những gì tôi muốn năm nay là - tuyết vào đêm Giáng sinh ♪
♪ Tuyết lên đến đầu gối ♪
♪ Đó là đủ với tôi ♪
♪ Không, tôi không thể thiếu - nó phải không ♪
♪ Đêm Giáng sinh này ♪
♪ Mùa đông lạnh giá - không giống như em ♪
♪ Hãy để tôi nói điều tôi cần ♪
♪ Hãy để tuyết rơi - chỉ một chút ♪
♪ Tuyết rơi chỉ một chút ♪
♪ Tôi có thể gạch đi - trong danh sách ước? ♪
♪ Hãy để tuyết rơi - chỉ một chút ♪
♪ Tôi cần lạnh hơn - một chút ♪
♪ Lạnh hơn một chút ♪
♪ Gạch đi trong danh sách ước ♪
♪ Hãy để tuyết rơi - chỉ một chút ♪
♪ Phải phải phải ♪
♪ Nhìn tất cả những cây tầm gửi ♪
♪ Phải phải phải ♪
♪ Tạo thiên thần trong tuyết ♪
♪ Hãy để tuyết rơi - chỉ một chút ♪
♪ Tuyết rơi chỉ một chút ♪
♪ Gạch đi trong danh sách ước ♪
♪ Hãy để tuyết rơi - chỉ một chút ♪
♪ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

scene

siːn

A1
  • noun
  • - cảnh, bối cảnh

complete

kəmˈpliːt

A1
  • adjective
  • - hoàn chỉnh

snowy

ˈsnoʊi

A1
  • adjective
  • - có tuyết

celebrate

ˈsɛlɪbreɪt

A2
  • verb
  • - ăn mừng

Christmas

ˈkrɪsməs

A1
  • noun
  • - giáng sinh

outside

ˌaʊtˈsaɪd

A1
  • adverb
  • - bên ngoài

winter

ˈwɪntər

A1
  • noun
  • - mùa đông

snow

snoʊ

A1
  • noun
  • - tuyết
  • verb
  • - trời tuyết

wish

wɪʃ

A1
  • noun
  • - lời ước
  • verb
  • - ước

colder

ˈkoʊldər

A1
  • adjective
  • - lạnh hơn

mistletoe

ˈmɪsəlˌtoʊ

B1
  • noun
  • - cây tầm gửi

angel

ˈeɪndʒəl

A1
  • noun
  • - thiên thần

dream

driːm

A1
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ

Santa

ˈsæntə

A1
  • noun
  • - ông già Noel

knee

niː

A1
  • noun
  • - đầu gối

unprecedented

ˌʌnˈprɛsɪdɛntɪd

B2
  • adjective
  • - chưa từng có

Bạn đã nhớ nghĩa của “scene” hay “complete” trong bài "Let It Snow" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • ♪ LET ME SET THE SCENE ♪

    ➔ Mục đích

    ➔ Cụm từ 'LET ME SET THE SCENE' sử dụng nguyên thể 'set' để diễn đạt mục đích của hành động.

  • ♪ BUT JUST DON'T FEEL COMPLETE ♪

    ➔ Phủ định rút gọn

    ➔ Cụm từ 'DON'T FEEL' là dạng rút gọn phủ định của 'do not feel', thường dùng trong ngôn ngữ thông tục.

  • ♪ CAN BARELY CELEBRATE ♪

    ➔ Động từ modal chỉ khả năng

    ➔ Từ 'CAN' là động từ modal dùng để chỉ khả năng, ở đây thể hiện khả năng hạn chế trong việc ăn mừng.

  • ♪ WANT IT TO SNOW FOR ME ♪

    ➔ Cách thức仮定法

    ➔ Cụm từ 'WANT IT TO SNOW' sử dụng cách thức仮定法 để diễn đạt mong muốn.

  • ♪ NO, I JUST CAN'T BE WITHOUT IT YEA YEA ♪

    ➔ Phủ định nhấn mạnh

    ➔ Cụm từ 'JUST CAN'T BE WITHOUT IT' sử dụng phủ định nhấn mạnh để thể hiện mạnh mẽ sự cần thiết của điều gì đó.

  • ♪ LET IT SNOW JUST A LITTLE BIT ♪

    ➔ Cách thức mệnh lệnh

    ➔ Cụm từ 'LET IT SNOW' sử dụng cách thức mệnh lệnh để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu.

  • ♪ CHECK IT OFF MY WISH LIST ♪

    ➔ Động từ cụm

    ➔ Cụm từ 'CHECK IT OFF' là động từ cụm có nghĩa là đánh dấu điều gì đó đã hoàn thành hoặc đạt được.

  • ♪ I SEE IT IN MY DREAMS ♪

    ➔ Thì hiện tại đơn trong ngữ cảnh không giới hạn thời gian

    ➔ Cụm từ 'I SEE IT' sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả hành động thói quen hoặc không giới hạn thời gian, như nhìn thấy điều gì đó trong giấc mơ.