Hiển thị song ngữ:

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh 00:39
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh 00:43
Hey, whoa, whoa 00:45
You better watch out 00:45
You better not cry 00:47
Better not pout, I'm tellin' you why 00:48
Santa Claus is comin' to town 00:52
Santa Claus is comin' to town 00:56
Santa Claus is comin' to town, yeah 00:58
He's making a list, he's checkin' it twice 01:05
He's gonna find out who's naughty or nice 01:08
Santa Claus is comin' to town 01:11
Santa Claus is comin' to town 01:15
Santa Claus is comin' to town (Santa Claus is comin' to town, yeah) 01:19
He sees you when you're sleeping 01:25
He knows when you're awake 01:28
He knows if you been bad or good 01:31
So be good for goodness sake 01:35
Oh, you better watch out 01:37
You better not cry 01:39
Better not pout, I'm tellin' you why 01:41
Santa Claus is comin' to town (yeah) 01:45
Santa Claus is comin' to town (hey, hey) 01:49
Santa Claus is comin' to town (Santa Claus is comin' to town) 01:52
Whoa, yeah, yeah, woo! 02:00
The kids in girl and boy land 02:18
Will have a jubilee 02:22
They're gonna build a toy land 02:25
All around the Christmas tree 02:29
So you better watch out 02:31
You better not cry 02:33
Better not pout, I'm tellin' you why 02:35
Santa Claus is comin' to town (oh, yeah) 02:39
Santa Claus is comin' to town (hey, yeah) 02:42
Santa Claus is comin'- (Santa Claus) 02:45
Santa Claus is comin'- (Santa Claus) 02:48
Santa Claus is comin' to town (Santa Claus is comin' to town) 02:51
Woo! Whoa 03:01

Santa Claus Is Comin' to Town – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Santa Claus Is Comin' to Town" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Mariah Carey
Lượt xem
1,884,626
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá phiên bản đầy năng lượng của 'Santa Claus Is Comin' to Town' do Mariah Carey thể hiện để học tiếng Anh theo cách thú vị! Bài hát này giúp bạn làm quen với các cụm từ thông dụng trong tiếng Anh, cấu trúc câu mệnh lệnh mềm mại 'better not', và từ vựng về Giáng Sinh. Với giai điệu quen thuộc và ca từ dễ nhớ, đây là lựa chọn hoàn hảo để cải thiện phát âm và cảm nhận văn hóa Giáng Sinh phương Tây qua một trong những ca khúc Giáng Sinh được yêu thích nhất.

[Tiếng Việt]
Ôi, ôi, ôi-ôi-ôi-ôi
Ôi, ôi, ôi-ôi-ôi-ôi
Ê, ồ, ồ
Bạn nên coi chừng
Bạn đừng khóc
Đừng cau mày, tôi sẽ nói cho bạn vì sao
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông già Noel đang đến thị trấn, yeah
Ông đang lập danh sách, kiểm tra hai lần
Ông sẽ biết ai nghịch ngợm, ai ngoan
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông già Noel đang đến thị trấn
Ông già Noel đang đến thị trấn (Ông già Noel đang đến thị trấn, yeah)
Ông thấy bạn khi bạn ngủ
Ông biết khi bạn thức dậy
Ông biết bạn đã xấu hay tốt
Vì vậy hãy ngoan nhé
Ô, bạn nên coi chừng
Bạn đừng khóc
Đừng cau mày, tôi sẽ nói cho bạn vì sao
Ông già Noel đang đến thị trấn (yeah)
Ông già Noel đang đến thị trấn (hey, hey)
Ông già Noel đang đến thị trấn (Ông già Noel đang đến thị trấn)
Whoa, yeah, yeah, woo!
Những trẻ con ở đất nước bé gái và bé trai
Sẽ có một ngày hội
Chúng sẽ xây dựng một vùng đất đồ chơi
Xung quanh cây Giáng sinh
Bạn nên coi chừng
Bạn đừng khóc
Đừng cau mày, tôi sẽ nói cho bạn vì sao
Ông già Noel đang đến thị trấn (oh, yeah)
Ông già Noel đang đến thị trấn (hey, yeah)
Ông già Noel đang đến- (Ông già Noel)
Ông già Noel đang đến- (Ông già Noel)
Ông già Noel đang đến thị trấn (Ông già Noel đang đến thị trấn)
Woo! Whoa
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

Santa

ˈsæntə

A1
  • noun
  • - tên của một nhân vật truyền thuyết mang quà vào lễ Giáng sinh

Claus

klɔːs

A1
  • noun
  • - họ của nhân vật truyền thuyết tặng quà; là một phần của “Santa Claus”

town

taʊn

A1
  • noun
  • - một nơi có người sinh sống, lớn hơn làng nhưng nhỏ hơn thành phố

watch

wɒtʃ

A2
  • verb
  • - nhìn hoặc quan sát một cách chú ý

cry

kraɪ

A1
  • verb
  • - đổ nước mắt, thường vì cảm xúc

pout

paʊt

B1
  • verb
  • - đẩy môi ra như thể không hài lòng hoặc cau mày

making

ˈmeɪkɪŋ

A2
  • verb
  • - tạo ra hoặc sản xuất một thứ gì đó

list

lɪst

A2
  • noun
  • - danh sách các mục được ghi lại

check

tʃɛk

A2
  • verb
  • - kiểm tra hoặc xác minh một điều gì đó

find

faɪnd

A2
  • verb
  • - khám phá hoặc định vị một thứ gì đó

naughty

ˈnɔːti

B1
  • adjective
  • - không ngoan; hành vi xấu

nice

naɪs

A1
  • adjective
  • - dễ chịu; tốt hoặc đáng thích

sees

siːz

A2
  • verb
  • - cảm nhận bằng mắt

sleeping

ˈsliːpɪŋ

A2
  • verb
  • - ở trong trạng thái nghỉ ngơi, mắt đóng

knows

noʊz

A2
  • verb
  • - biết; có kiến thức về

awake

əˈweɪk

B1
  • adjective
  • - không ngủ; tỉnh táo

good

ɡʊd

A1
  • adjective
  • - có những phẩm chất tích cực; tốt

goodness

ˈɡʊdnəs

B2
  • noun
  • - độ tốt; tính tử tế

kids

kɪdz

A1
  • noun
  • - trẻ em; người trẻ

jubilee

ˈdʒuːbəli

C1
  • noun
  • - một lễ kỷ niệm đặc biệt, thường đánh dấu một ngày lễ

Christmas

ˈkrɪsməs

A1
  • noun
  • - ngày lễ Kitô giáo được tổ chức vào ngày 25 tháng 12

tree

triː

A1
  • noun
  • - cây cao có thân và cành

Bạn đã nhớ nghĩa của “Santa” hay “Claus” trong bài "Santa Claus Is Comin' to Town" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • You better watch out

    ➔ Động từ khuyết thiếu (had better)

    ➔ Cụm từ "had better" được dùng để đưa ra lời khuyên mạnh mẽ hoặc cảnh báo. Ở đây, nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cẩn thận vì Santa đang đến.

  • He's making a list, he's checkin' it twice

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn được dùng để mô tả hành động đang xảy ra hoặc quanh thời điểm hiện tại. Ở đây, nó thể hiện hành động liên tục của Santa trong việc làm và kiểm tra danh sách.

  • He sees you when you're sleeping

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'when'

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'when' được dùng để mô tả một sự thật chung hoặc thói quen. Ở đây, nó nhấn mạnh rằng Santa luôn nhìn thấy bạn, ngay cả khi bạn đang ngủ.

  • So be good for goodness sake

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Thì mệnh lệnh được dùng để đưa ra lệnh hoặc lời khuyên. Ở đây, nó trực tiếp yêu cầu người nghe hãy ngoan, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cư xử tốt.

  • The kids in girl and boy land

    ➔ Cụm từ giới từ

    ➔ Cụm từ giới từ cung cấp thông tin bổ sung về danh từ hoặc đại từ. Ở đây, "in girl and boy land" mô tả nơi các trẻ em đang ở.