LET'S PRAY – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: DJ Khaled, Don Toliver, Travis Scott
• Album: GOD DID

Lyrics & Bản dịch

Chào mừng đến với 'LET'S PRAY'! Bài hát này không chỉ là một bản hit mà còn là một cơ hội tuyệt vời để bạn khám phá ngôn ngữ và phong cách rap đặc trưng của Don Toliver và Travis Scott. Với những từ ngữ đầy cảm xúc và nhịp điệu cuốn hút, bạn sẽ học được cách thể hiện bản thân một cách mạnh mẽ và sâu sắc. Hãy cùng khám phá thế giới âm nhạc đầy màu sắc này!

[Tiếng Việt]

We the Best Music

(Tay Keith, fuck these niggas up)

MWA Music

Another one

DJ Khaled

Hãy giữ tôi tỉnh táo, tôi nhìn thấy nhiều thứ

Tôi, người lớn nhất trong liên minh và thiên niên kỷ của bạn

Tôi đã tích lũy những con chip của mình nên tôi có rất nhiều

Tôi đã hút 'za để tìm lại sự cân bằng

Ai muốn đối đầu? (Ai muốn đối đầu?)

Đừng để bị nghẹn (đừng để bị nghẹn)

Tôi đã thề (Tôi đã thề)

Rằng sẽ giữ nó nổi (rằng sẽ giữ nó nổi)

Chúng tôi đã nâng ly (chúng tôi đã nâng ly)

Làm quá mức (làm quá mức)

Làm quá mức (làm quá mức)

Làm quá mức (làm quá mức)

Cần phải làm lại, chúng ta cần phải làm lại

Ai đó hãy giữ tôi lại vì tôi đang tấn công toàn diện

Chúng ta cần phải làm lại, chúng ta cần phải làm lại (đúng vậy)

Ai đó hãy giữ tôi lại vì tôi đang tấn công toàn diện (đúng vậy)

Làm ơn, hãy đến với tôi

Không ai ở mức này

Ít nhất, bạn phải biết điều đó

Nhưng bạn lại gọi quỷ dữ

(Hãy cầu nguyện, hãy cầu nguyện)

Tôi biết bạn cầu nguyện với Chúa khi bạn muốn điều gì từ tôi

Tôi biết bạn cầu nguyện với Chúa khi bạn muốn điều gì từ tôi

Tôi biết bạn cầu nguyện với Chúa khi bạn muốn-

Tôi ngửi thấy khói (đúng vậy, tôi ngửi thấy)

Ở U-T-O (U-T-O)

Xuống P-I-A, tất cả những G-I-A này

Bạn biết tôi thích mang theo, giữ vai trò peyote

Và khi Flame cần đánh lửa, cô ấy xuất hiện

Cái đầu ngốc, mặc dù chiếc xe cô ấy thông minh (quất nó)

Bên cạnh, để cô ấy khởi đầu (nó nóng)

Bên cạnh, nhảy lên trên

Bạn biết họ cầu nguyện bạn sẽ rơi

Bạn biết tôi cầu nguyện bạn sẽ không (không)

Và không bao giờ cầu nguyện cho những nút thắt (không)

Bạn biết điều đó đến với vị trí

Bạn biết điều đó đến khi bạn nóng

Đừng bị bắt gặp nhảy với quỷ dữ

Đừng rời đi với lửa (lửa)

Vừa tổ chức bữa tiệc này cho một số người thích vượt lên trên

Chúng tôi làm khu phố chảy máu như kinh nguyệt, chúng tôi kéo ra và trượt

Trở lại Utopia, hãy đi

Tôi sẽ quay lại khi tôi-, uh (thẳng thắn)

Làm ơn, hãy đến với tôi

Không ai ở mức này

Ít nhất, bạn phải biết điều đó

Nhưng bạn lại gọi quỷ dữ

(Hãy cầu nguyện, hãy cầu nguyện)

Tôi biết bạn cầu nguyện với Chúa khi bạn muốn điều gì từ tôi

Tôi biết bạn cầu nguyện với Chúa khi bạn muốn điều gì từ tôi

Tôi biết bạn cầu nguyện với Chúa khi bạn muốn-

...

[Tiếng Anh]

We the Best Music

(Tay Keith, fuck these niggas up)

MWA Music

Another one

DJ Khaled

Keep me up, keep me up, I spy plenty of 'em

I, the biggest in your league and your millennium

I was stackin' up my chips so I got plenty of 'em

I was blowin' 'za to catch my equilibrium

Who want the smoke? (Who want the smoke?)

Bet' not choke (bet' not choke)

I made an oath (I made an oath)

To keep it afloat (to keep it afloat)

We made a toast (we made a toast)

Doin' the most (doin' the most)

To doin' the most (doin' the most)

To doin' the most (doin' the most)

Need to run it back, we need to run it back

Somebody hold my back 'cause I'm comin' in full attack

We need to run it back, we need to run it back (yeah)

Somebody hold my back 'cause I'm comin' in full attack (yeah)

Please, come for me

Ain't nobody's on this level

At least, you had to know it

But you end up callin' the devil

(Let's pray, let's pray)

I know you pray to God when you want somethin' from me

I know you pray to God when you want somethin' from me

I know you pray to God when you want some-

I smell the smoke (yeah, I smell)

Up in U-T-O (U-T-O)

Down to P-I-A, all these G-I-A's

You know I love to tote, keep that peyote role

And when Flame need to spark, she pull up

That head dumb, even though that whip she in smart (whip it)

Side, keep her head start (it's lit)

Side, bounce on the top

You know they prayin' that you drop

You know I'm prayin' that you not (no)

And never pray for the knots (no)

You know that come with the spot

You know that come when you're hot

Don't get caught dancin' with the devil

Don't leave out with the fire (fire)

Just did this party for some mems who like to one-up the ride

We make the block bleed like a menstrual, who we pull out and slide

Back to Utopia, let's ride

I'll be back when I-, uh (straight up)

Please, come for me

Ain't nobody's on this level

At least, you had to know it

But you end up callin' the devil

(Let's pray, let's pray)

I know you pray to God when you want somethin' from me

I know you pray to God when you want somethin' from me

I know you pray to God when you want some-

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
pray /preɪ/ C1	verb - yêu cầu điều gì đó xảy ra hoặc được ban phước
God /ɡɒd/ C2	noun - tạo hóa của vũ trụ
want /wɒnt/ A2	verb - muốn có hoặc mong muốn điều gì đó
some /sʌm/ A1	determiner - một số, một số lượng
thing /θɪŋ/ A1	noun - một vật thể hoặc ý tưởng
you /juː/ A1	pronoun - một người
me /miː/ A1	pronoun - mình
know /nəʊ/ A2	verb - biết về điều gì đó
pray /preɪ/ C1	verb - yêu cầu điều gì đó xảy ra hoặc được ban phước
want /wɒnt/ A2	verb - muốn có hoặc mong muốn điều gì đó
some /sʌm/ A1	determiner - một số, một số lượng
thing /θɪŋ/ A1	noun - một vật thể hoặc ý tưởng
you /juː/ A1	pronoun - một người
me /miː/ A1	pronoun - mình
need /niːd/ A2	verb - cần có hoặc cần điều gì đó
run /rʌn/ A1	verb - di chuyển nhanh trên chân verb - quản lý hoặc vận hành
back /bæk/ A1	noun - phần sau của thứ gì đó adverb - đi về phía sau
cause /kɔːz/ A2	noun - điều gì đó làm cho có lý do hoặc nguyên nhân verb - làm cho điều gì đó xảy ra
attack /ətˈkælk/ B1	noun - một nỗ lực gây hại cho ai đó hoặc thứ gì đó verb - thử thách gây hại cho ai đó hoặc thứ gì đó

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• We the Best Music

  ➔ Chúng tôi là nhạc hay nhất

  ➔ Cấu trúc chủ ngữ-động từ-đ đối tượng

• (Tay Keith, fuck these niggas up)

  ➔ (Tay Keith, đéo những thằng khốn)

  ➔ Từ cảm xúc + cụm động từ

• MWA Music

  ➔ Nhạc MWA

  ➔ Danh từ + Danh từ

• Another one

  ➔ Một cái nữa

  ➔ Từ liên quan + Danh từ

• I spy plenty of 'em

  ➔ Tôi nhìn thấy nhiều cái đó

  ➔ Đại từ + Động từ + Preposition + Đại từ

• I, the biggest in your league and your millennium

  ➔ Tôi, người lớn nhất trong đội của bạn và thời đại của bạn

  ➔ Đại từ + Từ định danh + Tính từ + Preposition + Đại từ

• I was stackin' up my chips so I got plenty of 'em

  ➔ Tôi đã xếp chồng chip của tôi nên tôi có rất nhiều cái đó

  ➔ Động từ + Preposition + Danh từ + Vì vậy + Động từ + Preposition + Đại từ

• I was blowin' 'za to catch my equilibrium

  ➔ Tôi đã thổi 'za để bắt lấy sự cân bằng của tôi

  ➔ Động từ + Preposition + Danh từ + Để + Động từ + Preposition + Đại từ

• Who want the smoke? (Who want the smoke?)

  ➔ Ai muốn khói? (Ai muốn khói?)

  ➔ Đại từ hỏi + Động từ + Dấu hỏi + (Đại từ hỏi + Động từ + Dấu hỏi)