Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ ♪ 00:00
♪Babe you're too controlling♪ 00:11
♪Ima feed you to the wolves♪ 00:14
♪When you get nasty♪ 00:16
♪Back at me♪ 00:19
♪But baby don't distract me♪ 00:20
♪I'm a goner♪ 00:23
♪I lost her♪ 00:25
♪Like why the hell you wanna♪ 00:26
♪Play me that way♪ 00:28
♪You're bad babe♪ 00:30
♪You double faced entendre♪ 00:32
♪Life goes♪ 00:35
♪On and on and on and on and♪ 00:36
♪on and on and on and on♪ 00:38
♪On and on and on and on and♪ 00:41
♪on and on and on and on♪ 00:44
♪On and on and on and on and♪ 00:47
♪on and on and on and on♪ 00:50
♪On and on and on and on and♪ 00:53
♪on and on and on and on♪ 00:56
♪Babe you best believe it♪ 00:59
♪Ima rip you up to pieces♪ 01:02
♪I'm a lover, not a fighter♪ 01:05
♪But I'll light this place on fire♪ 01:08
♪I want it♪ 01:11
♪I'm on it♪ 01:13
♪But babe at least I'm honest♪ 01:14
♪I get tired of explaining♪ 01:17
♪As these seasons keep on changing♪ 01:20
♪Life goes♪ 01:23
♪On and on and on and on and♪ 01:24
♪on and on and on and on♪ 01:26
♪(Yeah yeah yeah)♪ 01:28
♪On and on and on and on and♪ 01:30
♪on and on and on and on♪ 01:32
♪(Yeah yeah yeah)♪ 01:34
♪On and on and on and on and♪ 01:36
♪on and on and on and on♪ 01:38
♪(Yeah yeah yeah)♪ 01:40
♪On and on and on and on and♪ 01:41
♪on and on and on and on♪ 01:44
♪(Yeah yeah yeah)♪ 01:46
♪Work all day♪ 01:48
♪And then I wake up♪ 01:49
♪Work all day♪ 01:50
♪And then I wake up♪ 01:52
♪Work all day♪ 01:53
♪And then I wake up♪ 01:55
♪Work all day♪ 01:56
♪(Yeah yeah yeah)♪ 01:58
♪Work all day♪ 01:59
♪And then I wake up♪ 02:01
♪Work all day♪ 02:02
♪And then I wake up♪ 02:04
♪Work all day♪ 02:05
♪And then I wake up♪ 02:07
♪Work all day♪ 02:09
♪ ♪ 02:13
♪ ♪ 02:28
[crying] 02:38
[crying] 02:53

Life Goes On – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Life Goes On" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Oliver Tree
Album
Alone In A Crowd
Lượt xem
426,799,585
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát 'Life Goes On' của Oliver Tree để học tiếng Anh một cách thú vị! Với những từ vựng về mối quan hệ độc hại, biểu cảm cảm xúc và tinh thần làm việc không ngừng, kết hợp cùng giai điệu sôi động, bài hát này không chỉ truyền cảm hứng mà còn mở cánh cửa học ngôn ngữ siêu dễ tiếp cận.

[Tiếng Việt]
♪ ♪ ♪
♪Em yêu, em kiểm soát quá mức♪
♪Anh sẽ ném em cho lũ sói♪
♪Khi em trở nên xấu tính♪
♪Đáp trả anh♪
♪Nhưng em yêu đừng làm anh phân tâm♪
♪Anh tiêu đời rồi♪
♪Anh mất em rồi♪
♪Như sao em lại muốn♪
♪Chơi anh như thế♪
♪Em xấu xa em yêu♪
♪Em hai mặt chơi chữ đôi♪
♪Cuộc sống tiếp♪
♪tục mãi mãi mãi mãi mãi♪
♪và mãi mãi mãi mãi♪
♪tiếp tục mãi mãi mãi mãi mãi♪
♪và mãi mãi mãi mãi♪
♪tiếp tục mãi mãi mãi mãi mãi♪
♪và mãi mãi mãi mãi♪
♪tiếp tục mãi mãi mãi mãi mãi♪
♪và mãi mãi mãi mãi♪
♪Em yêu, em nên tin anh đi♪
♪Anh sẽ xé em ra từng mảnh♪
♪Anh là người yêu, không phải võ sĩ♪
♪Nhưng anh sẽ đốt cháy nơi này♪
♪Anh muốn nó♪
♪Anh đang theo đuổi♪
♪Nhưng em yêu, ít nhất anh trung thực♪
♪Anh mệt mỏi vì giải thích mãi♪
♪Khi các mùa cứ tiếp tục thay đổi♪
♪Cuộc sống tiếp♪
♪tục mãi mãi mãi mãi mãi♪
♪và mãi mãi mãi mãi♪
♪(Yeah yeah yeah)♪
♪tiếp tục mãi mãi mãi mãi mãi♪
♪và mãi mãi mãi mãi♪
♪(Yeah yeah yeah)♪
♪tiếp tục mãi mãi mãi mãi mãi♪
♪và mãi mãi mãi mãi♪
♪(Yeah yeah yeah)♪
♪tiếp tục mãi mãi mãi mãi mãi♪
♪và mãi mãi mãi mãi♪
♪(Yeah yeah yeah)♪
♪Làm việc cả ngày♪
♪Rồi anh tỉnh giấc♪
♪Làm việc cả ngày♪
♪Rồi anh tỉnh giấc♪
♪Làm việc cả ngày♪
♪Rồi anh tỉnh giấc♪
♪Làm việc cả ngày♪
♪(Yeah yeah yeah)♪
♪Làm việc cả ngày♪
♪Rồi anh tỉnh giấc♪
♪Làm việc cả ngày♪
♪Rồi anh tỉnh giấc♪
♪Làm việc cả ngày♪
♪Rồi anh tỉnh giấc♪
♪Làm việc cả ngày♪
♪ ♪
♪ ♪
[crying]
[crying]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

controlling

/kənˈtrəʊlɪŋ/

B2
  • adjective
  • - kiểm soát; có tính thống trị
  • verb
  • - kiểm soát, điều khiển

feed

/fiːd/

A2
  • verb
  • - cho ăn

wolves

/wʊlvz/

B1
  • noun
  • - sói

nasty

/ˈnæsti/

B1
  • adjective
  • - khó chịu, bẩn thỉu

distract

/dɪˈstrækt/

B2
  • verb
  • - làm mất tập trung

goner

/ˈɡəʊnər/

C1
  • noun
  • - người không còn hy vọng

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - lạc đường, mất đi
  • verb
  • - đánh mất, không tìm thấy

hell

/hɛl/

B2
  • noun
  • - địa ngục; cũng dùng để diễn tả cảm xúc mạnh

double‑faced

/ˈdʌbəl ˈfeɪst/

C1
  • adjective
  • - đôi mặt, gian dối

entendre

/ˈɒntɒ̃dʁ/

C2
  • noun
  • - câu nói gợi ý nghĩa gập đôi, thường mang tính ám chỉ tình dục

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống, thời gian tồn tại từ sinh ra đến chết

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - tin tưởng, cho là đúng

rip

/rɪp/

B1
  • verb
  • - xé, xước

fighter

/ˈfaɪtər/

B1
  • noun
  • - chiến binh, người đấu tranh

fire

/faɪə(r)/

A1
  • noun
  • - lửa
  • verb
  • - đốt, châm lửa

honest

/ˈɒnɪst/

B1
  • adjective
  • - thật thà, trung thực

seasons

/ˈsiːzənz/

A2
  • noun
  • - mùa (xuân, hạ, thu, đông)

changing

/ˈtʃeɪndʒɪŋ/

B1
  • verb
  • - thay đổi

work

/wɜːk/

A1
  • verb
  • - làm việc
  • noun
  • - công việc, nhiệm vụ

wake

/weɪk/

A2
  • verb
  • - đánh thức, tỉnh dậy

“Life Goes On” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: controlling, feed.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Babe you're too controlling

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ 'You're controlling' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn ('are' + động từ -ing) để mô tả hành động đang diễn ra hoặc tình trạng tạm thời.

  • Ima feed you to the wolves

    ➔ Thì tương lai gần (khẩu ngữ)

    ➔ 'Ima' là cách nói tắt khẩu ngữ của 'I am going to,' dùng để chỉ hành động trong tương lai.

  • But baby don't distract me

    ➔ Lệnh cấm

    ➔ 'Don't distract me' là lệnh cấm, dùng để đưa ra mệnh lệnh trực tiếp không làm điều gì.

  • I'm a goner

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'be' cho trạng thái vĩnh viễn

    ➔ 'I'm a goner' sử dụng 'am' (dạng rút gọn của 'I am') với danh từ để mô tả trạng thái vĩnh viễn hoặc lâu dài.

  • Life goes on and on and on

    ➔ Thì hiện tại đơn cho hành động lặp đi lặp lại

    ➔ 'Life goes on' sử dụng thì hiện tại đơn để nhấn mạnh tính liên tục và lặp đi lặp lại của cuộc sống.

  • I'm a lover, not a fighter

    ➔ Phản biệt sử dụng 'not...but'

    ➔ Cụm từ sử dụng 'not...but' để phản biệt hai tính chất, nhấn mạnh một hơn cái kia.

  • But babe at least I'm honest

    ➔ Nhấn mạnh với 'at least'

    ➔ 'At least' được dùng để nhấn mạnh một khía cạnh tích cực trong tình huống tiêu cực.

  • As these seasons keep on changing

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra

    ➔ 'Keep on changing' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động đang diễn ra và lặp đi lặp lại.