Hiển thị song ngữ:

(upbeat music) 00:01
♪ What do you mean ♪ 00:19
♪ I'm sorry by the way ♪ 00:22
♪ Never coming back down ♪ 00:26
♪ Can't you see ♪ 00:30
♪ I could, but wouldn't stay ♪ 00:32
♪ Wouldn't put it like that ♪ 00:36
♪ What do you mean ♪ 00:38
♪ I'm sorry by the way ♪ 00:41
♪ Never coming around ♪ 00:45
♪ It'd be so sweet if things just stayed the same ♪ 00:49
♪ La, da, da, da, da ♪ 00:56
♪ All the lights couldn't put out the dark ♪ 00:57
♪ Running through my heart ♪ 01:02
♪ Lights up and they know who you are ♪ 01:07
♪ Know who you are ♪ 01:11
♪ Do you know who you are ♪ 01:13
♪ Oh, shine ♪ 01:18
♪ Step into the light ♪ 01:19
♪ Shine ♪ 01:20
♪ So bright sometimes ♪ 01:21
♪ Shine ♪ 01:23
♪ I'm not ever going back ♪ 01:24
♪ Shine ♪ 01:27
♪ Step into the light ♪ 01:28
♪ Shine ♪ 01:30
♪ So bright sometimes ♪ 01:31
♪ Shine ♪ 01:32
♪ I'm not ever going back ♪ 01:34
♪ Shine ♪ 01:37
♪ Step into the light ♪ 01:38
♪ Shine ♪ 01:39
♪ So bright sometimes ♪ 01:40
♪ Shine ♪ 01:41
♪ I'm not ever ♪ 01:43
♪ Oh ♪ 01:45
♪ What do you mean ♪ 01:46
♪ I'm sorry by the way ♪ 01:49
♪ Never going back now ♪ 01:53
♪ It'd be so sweet if things just stayed the same ♪ 01:56
♪ La, da, da, da, da ♪ 02:04
♪ Oh ♪ 02:05
♪ La, da, da, da, da ♪ 02:09
♪ Oh ♪ 02:10
♪ La, da, da, da, da ♪ 02:13
♪ Oh ♪ 02:15
♪ La, da, da, da, da ♪ 02:18
♪ Oh ♪ 02:19
♪ La, da, da, da, da ♪ 02:20
♪ Oh ♪ 02:22
♪ All the lights couldn't put out the dark ♪ 02:25
♪ Running through my heart ♪ 02:30
♪ Lights off and they know who you are ♪ 02:35
♪ Know who you are ♪ 02:40
♪ Do you know who you are ♪ 02:41

Lights Up – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Lights Up", tất cả có trong app!
By
Harry Styles
Album
Fine Line
Lượt xem
130,953,853
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua bài hát 'Lights Up' của Harry Styles. Bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn chứa đựng những thông điệp sâu sắc về sự tự khám phá và chấp nhận bản thân. Bạn sẽ học được cách sử dụng từ ngữ để truyền tải cảm xúc phức tạp và khám phá cấu trúc câu độc đáo trong lời bài hát, đồng thời cảm nhận được sự kết hợp tinh tế giữa pop và R&B, tạo nên một tác phẩm âm nhạc đặc biệt và đầy cảm hứng.

[Tiếng Việt]
(nhạc sôi động)
♪ Ý của bạn là gì ♪
♪ Xin lỗi nhé, nhân tiện ♪
♪ Không bao giờ quay lại ♪
♪ Bạn không thấy sao? ♪
♪ Tôi có thể, nhưng sẽ không ở lại ♪
♪ Sẽ không nói như thế ♪
♪ Ý của bạn là gì ♪
♪ Xin lỗi nhé, nhân tiện ♪
♪ Không bao giờ quay lại ♪
♪ Sẽ thật ngọt ngào nếu mọi thứ vẫn như cũ ♪
♪ La, da, da, da, da ♪
♪ Dù có bao nhiêu ánh sáng cũng không thể tắt bóng tối ♪
♪ Chảy qua tim tôi ♪
♪ Ánh sáng bật lên và chúng biết bạn là ai ♪
♪ Biết bạn là ai ♪
♪ Bạn có biết mình là ai không ♪
♪ Ôi, tỏa sáng ♪
♪ Bước vào ánh sáng ♪
♪ Tỏa sáng ♪
♪ Đôi khi thật sáng rực rỡ ♪
♪ Tỏa sáng ♪
♪ Mình sẽ không bao giờ quay lại ♪
♪ Tỏa sáng ♪
♪ Bước vào ánh sáng ♪
♪ Tỏa sáng ♪
♪ Đôi khi thật sáng rực rỡ ♪
♪ Tỏa sáng ♪
♪ Mình sẽ không bao giờ quay lại ♪
♪ Tỏa sáng ♪
♪ Bước vào ánh sáng ♪
♪ Tỏa sáng ♪
♪ Đôi khi thật sáng rực rỡ ♪
♪ Tỏa sáng ♪
♪ Mình sẽ không bao giờ ♪
♪ Ôi ♪
♪ Ý của bạn là gì ♪
♪ Xin lỗi nhé, nhân tiện ♪
♪ Sẽ không quay lại nữa ♪
♪ Sẽ thật ngọt ngào nếu mọi thứ vẫn như cũ ♪
♪ La, da, da, da, da ♪
♪ Ôi ♪
♪ La, da, da, da, da ♪
♪ Ôi ♪
♪ La, da, da, da, da ♪
♪ Ôi ♪
♪ La, da, da, da, da ♪
♪ Ôi ♪
♪ La, da, da, da, da ♪
♪ Ôi ♪
♪ Dù có bao nhiêu ánh sáng cũng không thể tắt bóng tối ♪
♪ Chảy qua tim tôi ♪
♪ Ánh sáng tắt và chúng biết bạn là ai ♪
♪ Biết bạn là ai ♪
♪ Bạn có biết mình là ai không ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

mean

/miːn/

A1
  • verb
  • - có nghĩa là, ý muốn nói

sorry

/ˈsɒri/

A1
  • adjective
  • - xin lỗi, hối tiếc

back

/bæk/

A1
  • adverb
  • - trở lại, lùi lại, về phía sau
  • noun
  • - lưng (cơ thể); phần lưng ghế

see

/siː/

A1
  • verb
  • - nhìn, thấy

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - ở lại, duy trì

put

/pʊt/

A1
  • verb
  • - đặt, để

sweet

/swiːt/

A2
  • adjective
  • - ngọt ngào, dễ chịu

same

/seɪm/

A1
  • adjective
  • - giống nhau, cùng

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng, đèn
  • adjective
  • - nhẹ, nhạt (màu)

dark

/dɑːk/

A1
  • adjective
  • - tối, đen tối
  • noun
  • - bóng tối

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy
  • verb
  • - chảy, rỉ

heart

/hɑːt/

A2
  • noun
  • - tim (cơ quan); trái tim (cảm xúc)

know

/nəʊ/

A1
  • verb
  • - biết, hiểu

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - chiếu sáng, tỏa sáng
  • noun
  • - sự chiếu sáng, độ bóng

step

/step/

A2
  • verb
  • - bước, đi bộ
  • noun
  • - bước chân, bước (trong quá trình)

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - sáng, thông minh

🚀 "mean", "sorry" - “Lights Up” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • What do you mean

    ➔ Câu hỏi ở thì hiện tại đơn

    ➔ Cụm từ sử dụng động từ trợ động 'do' để tạo câu hỏi ở thì hiện tại đơn, thường dùng cho các câu hỏi chung.

  • I'm sorry by the way

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với cụm trạng ngữ

    ➔ Câu sử dụng thì hiện tại tiếp diễn ('m) với cụm trạng ngữ ('by the way') để thêm thông tin phụ.

  • Never coming back down

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn phủ định

    ➔ Cụm từ sử dụng 'never' để phủ định hành động ở thì hiện tại tiếp diễn, thể hiện sự từ chối mạnh mẽ hoặc bất khả.

  • It'd be so sweet if things just stayed the same

    ➔ Thì quá khứ đơn giả định

    ➔ Câu sử dụng thì quá khứ đơn giả định ('It'd be') để diễn đạt tình huống giả định hoặc không thực.

  • All the lights couldn't put out the dark

    ➔ Thì quá khứ đơn phủ định

    ➔ Câu sử dụng 'couldn't' để phủ định hành động ở quá khứ, nhấn mạnh sự không thể của ánh sáng trong việc loại bỏ bóng tối.

  • Do you know who you are

    ➔ Câu hỏi ở thì hiện tại đơn với mệnh đề quan hệ

    ➔ Câu sử dụng câu hỏi ở thì hiện tại đơn với mệnh đề quan hệ ('who you are') để hỏi về bản chất.

  • I'm not ever going back

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn phủ định với nhấn mạnh

    ➔ Câu sử dụng 'not ever' để nhấn mạnh mạnh mẽ sự từ chối quay lại trạng thái trước đó.

  • Step into the light

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Cụm từ sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp.