Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ THE SUMMER BEFORE YOU ♪ 00:05
♪ I THOUGHT LOVE WAS SHAKESPEAREAN ♪ 00:08
♪ MORE OR LESS A PAINFUL EXPERIENCE ♪ 00:12
♪ ONLY EVER REAL IF YOU'RE DELIRIOUS ♪ 00:15
♪ THE SUMMER BEFORE YOU ♪ 00:19
♪ I LET IT TAKE UP VERY LITTLE OXYGEN ♪ 00:22
♪ NOT WHERE I'D REST MY HEAD ♪ 00:25
♪ MORE LIKE AN OTTOMAN ♪ 00:26
♪ NEVER HAD SOMEONE LIKE YOU TREAT ME LIKE SOLOMON ♪ 00:28
♪ BUT LITTLE DID I KNOW ♪ 00:33
♪ YOU WOULD BE THE ONE I'D CONFIDE IN ♪ 00:35
♪ LEARN HOW TO TRY WITH ♪ 00:38
♪ LITTLE DID I KNOW ♪ 00:39
♪ IT WAS YOU BEFORE I EVER DECIDED ♪ 00:42
♪ OH LITTLE DID I KNOW ♪ 00:46
♪ OH LITTLE DID I KNOW ♪ 00:53
♪ THE SUMMER BEFORE YOU ♪ 00:59
♪ YOU CAN'T SPELL DRAMA WITHOUT ♪ 01:02
♪ CONSONANCE ♪ 01:04
♪ AND I ADMIT I USUALLY WAS THE CAUSE OF IT ♪ 01:06
♪ NOW HERE WE ARE YOU'VE GOT ME CHANGING ALL OF IT ♪ 01:09
♪ SLOW ME DOWN I WANT YOU TO ♪ 01:12
♪ IT'S DIFFERENT WHEN IT COMES TO YOU ♪ 01:16
♪ LITTLE DID I KNOW ♪ 01:20
♪ YOU WOULD BE THE ONE I'D CONFIDE IN ♪ 01:22
♪ LEARN HOW TO TRY WITH ♪ 01:25
♪ LITTLE DID I KNOW ♪ 01:27
♪ IT WAS YOU BEFORE I EVER DECIDED ♪ 01:29
♪ YA LITTLE DID I KNOW ♪ 01:33
♪ YOU WOULD BE THE ONE WHO WOULD SAVE ME ♪ 01:36
♪ LEARN HOW TO CHANGE ME ♪ 01:39
♪ LITTLE DID I KNOW ♪ 01:40
♪ OOH JUST LOOK AT YOU CAN YOU BLAME ME ♪ 01:42
♪ OH LITTLE DID I KNOW ♪ 01:47
♪ OH LITTLE DID I KNOW ♪ 01:54
♪ THE SUMMER BEFORE YOU ♪ 02:00
♪ I THOUGHT LOVE WAS SHAKESPEAREAN ♪ 02:03
♪ MORE OR LESS A PAINFUL EXPERIENCE ♪ 02:07
♪ ONLY EVER REAL IF YOU'RE DELIRIOUS ♪ 02:10
♪ BUT LITTLE DID I KNOW ♪ 02:14
♪ YOU WOULD BE THE ONE I'D CONFIDE IN ♪ 02:16
♪ LEARN HOW TO TRY WITH ♪ 02:19
♪ LITTLE DID I KNOW ♪ 02:21
♪ IT WAS YOU BEFORE I EVER DECIDED ♪ 02:23
♪ OH LITTLE DID I KNOW ♪ 02:27
♪ YOU WOULD BE THE ONE THAT WOULD SAVE ME ♪ 02:30
♪ LEARN HOW TO CHANGE ME ♪ 02:33
♪ LITTLE DID I KNOW ♪ 02:34
♪ OOH JUST LOOK AT YOU CAN YOU BLAME ME ♪ 02:37
♪ OH LITTLE DID I KNOW ♪ 02:41
♪ OH LITTLE DID I KNOW ♪ 02:48
♪ OOH LITTLE DID I KNOW THAT IT COULD FEEL LIKE THIS ♪ 02:54
♪ OOH LITTLE EVERY TIME I GOT YOU ON MY LIPS ♪ 03:01
♪ THE SUMMER BEFORE YOU ♪ 03:08
[SEAGULLS CALLING] 03:11
[OCEANS WAVES GENTLY CRASHING] 03:14

Little Did I Know – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Little Did I Know" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Julia Michaels
Album
Not In Chronological Order
Lượt xem
6,243,812
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Việt một cách thú vị? Hãy cùng khám phá "Little Did I Know" của Julia Michaels! Bài hát không chỉ là một giai điệu ngọt ngào mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn làm quen với các cấu trúc ngữ pháp, từ vựng tình yêu và cách diễn đạt cảm xúc chân thành trong tiếng Việt. Lời bài hát sâu sắc, giai điệu da diết sẽ giúp bạn cảm nhận vẻ đẹp của ngôn ngữ này!

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ Mùa hè trước khi gặp anh ♪
♪ Tôi nghĩ tình yêu - như trong Shakespeare ♪
♪ Nhiều hay ít - một trải nghiệm đau đớn ♪
♪ Chỉ thực sự tồn tại - nếu bạn điên loạn ♪
♪ Mùa hè trước khi gặp anh ♪
♪ Tôi để nó chiếm lấy - rất ít oxy ♪
♪ Không phải nơi tôi tựa đầu ♪
♪ Giống như một chiếc ghế Ottoman ♪
♪ Chưa từng có ai như anh - đối xử với tôi như Solomon ♪
♪ Nhưng tôi chẳng ngờ ♪
♪ Anh sẽ là người - tôi tâm sự ♪
♪ Học cách cố gắng cùng ♪
♪ Tôi chẳng ngờ ♪
♪ Đó là anh - trước khi tôi quyết định ♪
♪ Ôi, tôi chẳng ngờ ♪
♪ Ôi, tôi chẳng ngờ ♪
♪ Mùa hè trước khi gặp anh ♪
♪ Bạn không thể đánh vần "drama" - nếu thiếu ♪
♪ Phụ âm ♪
♪ Và tôi thừa nhận tôi thường - là nguyên nhân ♪
♪ Bây giờ chúng ta ở đây, anh khiến tôi - thay đổi tất cả ♪
♪ Làm tôi chậm lại, tôi muốn anh ♪
♪ Nó khác biệt - khi liên quan đến anh ♪
♪ Tôi chẳng ngờ ♪
♪ Anh sẽ là người - tôi tâm sự ♪
♪ Học cách cố gắng cùng ♪
♪ Tôi chẳng ngờ ♪
♪ Đó là anh - trước khi tôi quyết định ♪
♪ Ồ, tôi chẳng ngờ ♪
♪ Anh sẽ là người - cứu rỗi tôi ♪
♪ Học cách thay đổi tôi ♪
♪ Tôi chẳng ngờ ♪
♪ Ôi, chỉ cần nhìn anh - sao tôi có thể trách móc ♪
♪ Ôi, tôi chẳng ngờ ♪
♪ Ôi, tôi chẳng ngờ ♪
♪ Mùa hè trước khi gặp anh ♪
♪ Tôi nghĩ tình yêu - như trong Shakespeare ♪
♪ Nhiều hay ít - một trải nghiệm đau đớn ♪
♪ Chỉ thực sự tồn tại - nếu bạn điên loạn ♪
♪ Nhưng tôi chẳng ngờ ♪
♪ Anh sẽ là người - tôi tâm sự ♪
♪ Học cách cố gắng cùng ♪
♪ Tôi chẳng ngờ ♪
♪ Đó là anh - trước khi tôi quyết định ♪
♪ Ôi, tôi chẳng ngờ ♪
♪ Anh sẽ là người - cứu rỗi tôi ♪
♪ Học cách thay đổi tôi ♪
♪ Tôi chẳng ngờ ♪
♪ Ôi, chỉ cần nhìn anh - sao tôi có thể trách móc ♪
♪ Ôi, tôi chẳng ngờ ♪
♪ Ôi, tôi chẳng ngờ ♪
♪ Ồ, tôi chẳng ngờ - rằng nó có thể như thế này ♪
♪ Ồ, mỗi lần - tôi có anh trên môi ♪
♪ Mùa hè trước khi gặp anh ♪
[TIẾNG MỎNG CỦA CHIM MỎNG BIỂN]
[SÓNG BIỂN VỖ BỜ NHÈ NHẸ]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

experience

/ɪkˈspɪəriəns/

B1
  • noun
  • - kinh nghiệm

confide

/kənˈfaɪd/

B2
  • verb
  • - tâm sự

learn

/lɜːrn/

A2
  • verb
  • - học

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - thay đổi
  • noun
  • - sự thay đổi

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - cứu

drama

/ˈdrɑːmə/

B1
  • noun
  • - kịch
  • noun
  • - sự kịch tính

cause

/kɔːz/

B1
  • noun
  • - nguyên nhân
  • verb
  • - gây ra

decide

/dɪˈsaɪd/

B1
  • verb
  • - quyết định

blame

/bleɪm/

B2
  • verb
  • - đổ lỗi

oxygen

/ˈɑːksɪdʒən/

B2
  • noun
  • - oxy

delirious

/dɪˈlɪəriəs/

C1
  • adjective
  • - hưng phấn

solomon

/ˈsɒləmən/

C1
  • noun
  • - Vua Solomon

consonance

/ˈkɒnsənəns/

C2
  • noun
  • - sự hòa hợp
  • noun
  • - sự tương đồng về âm

lips

/lɪps/

A1
  • noun
  • - môi

“love” nghĩa là gì trong bài hát "Little Did I Know"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!