Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Lonely Lisa” – một ca khúc tiếng Pháp điện tử đầy cuốn hút, nơi bạn có thể luyện tập phát âm, từ vựng về cảm xúc và các cấu trúc mô tả cô đơn. Giai điệu sôi động, lời ca sâu sắc và những hình ảnh nghệ thuật độc đáo sẽ khiến bạn muốn tìm hiểu thêm về ngôn ngữ và phong cách âm nhạc của Mylène Farmer.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
libre /libʁ/ A2 |
|
|
chance /ʃɑ̃s/ B1 |
|
|
équilibre /e.kilibʁ/ B2 |
|
|
mieux /mjø/ A2 |
|
|
aimer /eme/ A1 |
|
|
mort /mɔʁ/ B1 |
|
|
rêver /ʁe.ve/ A2 |
|
|
aurore /o.ʁɔʁ/ B2 |
|
|
folle /fɔl/ B2 |
|
|
démolition /de.mɔ.li.sjɔ̃/ B2 |
|
|
mélancolie /me.lɑ̃.kɔ.li/ B2 |
|
|
révolution /ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃/ B2 |
|
|
envie /ɑ̃.vi/ B1 |
|
|
gagner /ɡa.ɲe/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “libre” hay “chance” trong bài "Lonely Lisa" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Elle est libre.
➔ Thì hiện tại của động từ 'être' (là).
➔ Câu này chỉ ra trạng thái tồn tại, nhấn mạnh sự tự do.
-
Aimer et fondre l’or.
➔ Động từ nguyên thể được sử dụng trong cấu trúc phức hợp.
➔ Việc sử dụng động từ nguyên thể ở đây diễn tả các hành động mong muốn hoặc dự định.
-
Rêver jusqu’à l’aurore.
➔ Động từ nguyên thể với cụm giới từ.
➔ Cấu trúc này chỉ ra thời gian của hành động, gợi ý việc mơ mộng cho đến khi bình minh.
-
Un peu de déraison.
➔ Cụm danh từ chỉ một lượng nhỏ của cái gì đó.
➔ Cụm từ này gợi ý một sự lệch lạc nhẹ khỏi lý trí, ngụ ý một khía cạnh kỳ quặc hoặc phi lý.
-
Tous à l’unisson.
➔ Cụm từ chỉ sự thống nhất hoặc đồng thuận.
➔ Cụm từ này nhấn mạnh hành động tập thể hoặc sự hòa hợp giữa các cá nhân.
-
Il nous faut une révolution.
➔ Cấu trúc không xác định chỉ sự cần thiết.
➔ Cấu trúc này truyền đạt ý tưởng rằng một cuộc cách mạng là cần thiết cho sự thay đổi.
-
Y’a pas de génie sans grain de folie.
➔ Câu nói thông tục chỉ ra một điều kiện.
➔ Câu này gợi ý rằng thiên tài thường cần một chút điên rồ.
Album: Bleu noir
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE