Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Lonely Lisa” – một ca khúc tiếng Pháp điện tử đầy cuốn hút, nơi bạn có thể luyện tập phát âm, từ vựng về cảm xúc và các cấu trúc mô tả cô đơn. Giai điệu sôi động, lời ca sâu sắc và những hình ảnh nghệ thuật độc đáo sẽ khiến bạn muốn tìm hiểu thêm về ngôn ngữ và phong cách âm nhạc của Mylène Farmer.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
libre /libʁ/ A2 |
|
|
chance /ʃɑ̃s/ B1 |
|
|
équilibre /e.kilibʁ/ B2 |
|
|
mieux /mjø/ A2 |
|
|
aimer /eme/ A1 |
|
|
mort /mɔʁ/ B1 |
|
|
rêver /ʁe.ve/ A2 |
|
|
aurore /o.ʁɔʁ/ B2 |
|
|
folle /fɔl/ B2 |
|
|
démolition /de.mɔ.li.sjɔ̃/ B2 |
|
|
mélancolie /me.lɑ̃.kɔ.li/ B2 |
|
|
révolution /ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃/ B2 |
|
|
envie /ɑ̃.vi/ B1 |
|
|
gagner /ɡa.ɲe/ A2 |
|
“Lonely Lisa” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: libre, chance.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Elle est libre.
➔ Thì hiện tại của động từ 'être' (là).
➔ Câu này chỉ ra trạng thái tồn tại, nhấn mạnh sự tự do.
-
Aimer et fondre l’or.
➔ Động từ nguyên thể được sử dụng trong cấu trúc phức hợp.
➔ Việc sử dụng động từ nguyên thể ở đây diễn tả các hành động mong muốn hoặc dự định.
-
Rêver jusqu’à l’aurore.
➔ Động từ nguyên thể với cụm giới từ.
➔ Cấu trúc này chỉ ra thời gian của hành động, gợi ý việc mơ mộng cho đến khi bình minh.
-
Un peu de déraison.
➔ Cụm danh từ chỉ một lượng nhỏ của cái gì đó.
➔ Cụm từ này gợi ý một sự lệch lạc nhẹ khỏi lý trí, ngụ ý một khía cạnh kỳ quặc hoặc phi lý.
-
Tous à l’unisson.
➔ Cụm từ chỉ sự thống nhất hoặc đồng thuận.
➔ Cụm từ này nhấn mạnh hành động tập thể hoặc sự hòa hợp giữa các cá nhân.
-
Il nous faut une révolution.
➔ Cấu trúc không xác định chỉ sự cần thiết.
➔ Cấu trúc này truyền đạt ý tưởng rằng một cuộc cách mạng là cần thiết cho sự thay đổi.
-
Y’a pas de génie sans grain de folie.
➔ Câu nói thông tục chỉ ra một điều kiện.
➔ Câu này gợi ý rằng thiên tài thường cần một chút điên rồ.
Album: Bleu noir
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift