Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Lonely Lisa” – một ca khúc tiếng Pháp điện tử đầy cuốn hút, nơi bạn có thể luyện tập phát âm, từ vựng về cảm xúc và các cấu trúc mô tả cô đơn. Giai điệu sôi động, lời ca sâu sắc và những hình ảnh nghệ thuật độc đáo sẽ khiến bạn muốn tìm hiểu thêm về ngôn ngữ và phong cách âm nhạc của Mylène Farmer.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
libre /libʁ/ A2 |
|
|
chance /ʃɑ̃s/ B1 |
|
|
équilibre /e.kilibʁ/ B2 |
|
|
mieux /mjø/ A2 |
|
|
aimer /eme/ A1 |
|
|
mort /mɔʁ/ B1 |
|
|
rêver /ʁe.ve/ A2 |
|
|
aurore /o.ʁɔʁ/ B2 |
|
|
folle /fɔl/ B2 |
|
|
démolition /de.mɔ.li.sjɔ̃/ B2 |
|
|
mélancolie /me.lɑ̃.kɔ.li/ B2 |
|
|
révolution /ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃/ B2 |
|
|
envie /ɑ̃.vi/ B1 |
|
|
gagner /ɡa.ɲe/ A2 |
|
“libre” nghĩa là gì trong bài hát "Lonely Lisa"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Elle est libre.
➔ Thì hiện tại của động từ 'être' (là).
➔ Câu này chỉ ra trạng thái tồn tại, nhấn mạnh sự tự do.
-
Aimer et fondre l’or.
➔ Động từ nguyên thể được sử dụng trong cấu trúc phức hợp.
➔ Việc sử dụng động từ nguyên thể ở đây diễn tả các hành động mong muốn hoặc dự định.
-
Rêver jusqu’à l’aurore.
➔ Động từ nguyên thể với cụm giới từ.
➔ Cấu trúc này chỉ ra thời gian của hành động, gợi ý việc mơ mộng cho đến khi bình minh.
-
Un peu de déraison.
➔ Cụm danh từ chỉ một lượng nhỏ của cái gì đó.
➔ Cụm từ này gợi ý một sự lệch lạc nhẹ khỏi lý trí, ngụ ý một khía cạnh kỳ quặc hoặc phi lý.
-
Tous à l’unisson.
➔ Cụm từ chỉ sự thống nhất hoặc đồng thuận.
➔ Cụm từ này nhấn mạnh hành động tập thể hoặc sự hòa hợp giữa các cá nhân.
-
Il nous faut une révolution.
➔ Cấu trúc không xác định chỉ sự cần thiết.
➔ Cấu trúc này truyền đạt ý tưởng rằng một cuộc cách mạng là cần thiết cho sự thay đổi.
-
Y’a pas de génie sans grain de folie.
➔ Câu nói thông tục chỉ ra một điều kiện.
➔ Câu này gợi ý rằng thiên tài thường cần một chút điên rồ.
Album: Bleu noir
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts