Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Lonely Nights” không chỉ là thưởng thức âm nhạc indie‑folk nhẹ nhàng mà còn là cơ hội học tiếng Anh qua các câu thơ sâu lắng. Bạn sẽ nắm bắt được từ vựng về cảm xúc cô đơn, những hình ảnh hoài niệm và cách diễn đạt thơ mộng, giúp cải thiện kỹ năng nghe, đọc và mở rộng vốn từ vựng trong môi trường âm nhạc đặc biệt này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
|
nights /naɪts/ A2 |
|
|
days /deɪz/ A2 |
|
|
pictures /ˈpɪktʃərz/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
passed /pæst/ B1 |
|
|
fill /fɪl/ B1 |
|
|
left /lɛft/ A1 |
|
|
behind /bɪˈhaɪnd/ B1 |
|
|
sometime /ˈsʌmtaɪm/ B2 |
|
🚀 "lonely", "nights" - “Lonely Nights” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Lonely nights
➔ Tính từ + Danh từ
➔ Đây là một cụm danh từ đơn giản, trong đó tính từ "Lonely" bổ nghĩa cho danh từ "nights". Nó thiết lập tâm trạng và chủ đề của bài hát.
-
Those days that passed us by
➔ Mệnh đề quan hệ (xác định)
➔ Cụm từ "that passed us by" là một mệnh đề quan hệ xác định bổ nghĩa cho "Those days". Nó chỉ rõ những ngày nào đang được nhắc đến.
-
Of all I left behind
➔ Giới từ + Mệnh đề danh từ
➔ "Of" là một giới từ, và "all I left behind" là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của giới từ. Mệnh đề danh từ này hoạt động như một đơn vị duy nhất, đại diện cho tất cả những gì người nói đã bỏ lại.
-
Came creeping through those blinds
➔ Động từ nội động từ + Danh động từ + Cụm giới từ
➔ "Came" là một động từ nội động từ. "Creeping" là một danh động từ đóng vai trò là trạng ngữ chỉ cách thức, bổ nghĩa cho cách ánh sáng đến. "Through those blinds" là một cụm giới từ chỉ hướng.
-
We shaved our heads at night
➔ Động từ ngoại động từ + Tân ngữ trực tiếp + Cụm giới từ chỉ thời gian
➔ "Shaved" là một động từ ngoại động từ, "our heads" là tân ngữ trực tiếp và "at night" là một cụm giới từ chỉ thời gian khi hành động diễn ra.
-
I left it all behind
➔ Động từ ngoại động từ + Đại từ + Trạng từ
➔ "Left" là một động từ ngoại động từ, "it" là một đại từ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp, và "behind" là một trạng từ bổ nghĩa cho động từ và chỉ hướng/sự chia ly.
-
But I'll be back sometime
➔ Liên từ + Chủ ngữ + Trợ động từ + Động từ + Trạng từ chỉ thời gian
➔ "But" là một liên từ chỉ sự tương phản, "I'll" là một dạng rút gọn của "I will" (chủ ngữ + trợ động từ), "be" là động từ chính, "back" hoạt động như một tiểu từ trạng ngữ, và "sometime" là một trạng từ chỉ thời gian.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Ragged Old Flag
Johnny Cash
Black Water
Of Monsters and Men
Tha Mo Ghaol Air Àrd a' Chuain
Julie Fowlis
You Got Me Singing
Leonard Cohen
Death of a Ladies' Man
Leonard Cohen
Sisters of Mercy
Leonard Cohen
Only The Ocean
Jack Johnson
What A Wonderful World
Israel Kamakawiwoʻole
Budapest
George Ezra
Yes and Nothing Less
Tiago Iorc
Xanax
Margaret
To Beat The Devil
Johnny Cash
Coming Back To You
Sara Bareilles
Somebody's Love
Passenger
Stairway To Heaven
Led Zeppelin
Teachers
Leonard Cohen
Do What You Like
Passenger
Let It Be
AnnenMayKantereit
Lost Cause
Beck
So Real
Jeff Buckley