Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Lonely Nights” không chỉ là thưởng thức âm nhạc indie‑folk nhẹ nhàng mà còn là cơ hội học tiếng Anh qua các câu thơ sâu lắng. Bạn sẽ nắm bắt được từ vựng về cảm xúc cô đơn, những hình ảnh hoài niệm và cách diễn đạt thơ mộng, giúp cải thiện kỹ năng nghe, đọc và mở rộng vốn từ vựng trong môi trường âm nhạc đặc biệt này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
|
nights /naɪts/ A2 |
|
|
days /deɪz/ A2 |
|
|
pictures /ˈpɪktʃərz/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
passed /pæst/ B1 |
|
|
fill /fɪl/ B1 |
|
|
left /lɛft/ A1 |
|
|
behind /bɪˈhaɪnd/ B1 |
|
|
sometime /ˈsʌmtaɪm/ B2 |
|
“lonely” nghĩa là gì trong bài hát "Lonely Nights"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Lonely nights
➔ Tính từ + Danh từ
➔ Đây là một cụm danh từ đơn giản, trong đó tính từ "Lonely" bổ nghĩa cho danh từ "nights". Nó thiết lập tâm trạng và chủ đề của bài hát.
-
Those days that passed us by
➔ Mệnh đề quan hệ (xác định)
➔ Cụm từ "that passed us by" là một mệnh đề quan hệ xác định bổ nghĩa cho "Those days". Nó chỉ rõ những ngày nào đang được nhắc đến.
-
Of all I left behind
➔ Giới từ + Mệnh đề danh từ
➔ "Of" là một giới từ, và "all I left behind" là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của giới từ. Mệnh đề danh từ này hoạt động như một đơn vị duy nhất, đại diện cho tất cả những gì người nói đã bỏ lại.
-
Came creeping through those blinds
➔ Động từ nội động từ + Danh động từ + Cụm giới từ
➔ "Came" là một động từ nội động từ. "Creeping" là một danh động từ đóng vai trò là trạng ngữ chỉ cách thức, bổ nghĩa cho cách ánh sáng đến. "Through those blinds" là một cụm giới từ chỉ hướng.
-
We shaved our heads at night
➔ Động từ ngoại động từ + Tân ngữ trực tiếp + Cụm giới từ chỉ thời gian
➔ "Shaved" là một động từ ngoại động từ, "our heads" là tân ngữ trực tiếp và "at night" là một cụm giới từ chỉ thời gian khi hành động diễn ra.
-
I left it all behind
➔ Động từ ngoại động từ + Đại từ + Trạng từ
➔ "Left" là một động từ ngoại động từ, "it" là một đại từ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp, và "behind" là một trạng từ bổ nghĩa cho động từ và chỉ hướng/sự chia ly.
-
But I'll be back sometime
➔ Liên từ + Chủ ngữ + Trợ động từ + Động từ + Trạng từ chỉ thời gian
➔ "But" là một liên từ chỉ sự tương phản, "I'll" là một dạng rút gọn của "I will" (chủ ngữ + trợ động từ), "be" là động từ chính, "back" hoạt động như một tiểu từ trạng ngữ, và "sometime" là một trạng từ chỉ thời gian.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
关山酒
等什么君
The Night We Met
Lord Huron
Năm anh em trên một chiếc xe tăng
Tốp ca (Chorus)
Em Gái Miền Tây
Du Thiên
大鱼
周深
Evergreen
Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Ngày mùa vui
Ngày Mùa Vui
海底
一支榴莲
Elizabeth Taylor
Taylor Swift
Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
青花瓷
Jay Chou
莫问归期
唐伯虎Annie
Gặp Mẹ Trong Mơ
Thùy Chi
Dynasty
Phương Mỹ Chi, Khả Lâu
女儿情
小阿枫
어린 왕자
김민 (Kim Min)