Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Lonely Nights” không chỉ là thưởng thức âm nhạc indie‑folk nhẹ nhàng mà còn là cơ hội học tiếng Anh qua các câu thơ sâu lắng. Bạn sẽ nắm bắt được từ vựng về cảm xúc cô đơn, những hình ảnh hoài niệm và cách diễn đạt thơ mộng, giúp cải thiện kỹ năng nghe, đọc và mở rộng vốn từ vựng trong môi trường âm nhạc đặc biệt này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
|
nights /naɪts/ A2 |
|
|
days /deɪz/ A2 |
|
|
pictures /ˈpɪktʃərz/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
passed /pæst/ B1 |
|
|
fill /fɪl/ B1 |
|
|
left /lɛft/ A1 |
|
|
behind /bɪˈhaɪnd/ B1 |
|
|
sometime /ˈsʌmtaɪm/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “lonely” hay “nights” trong bài "Lonely Nights" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Lonely nights
➔ Tính từ + Danh từ
➔ Đây là một cụm danh từ đơn giản, trong đó tính từ "Lonely" bổ nghĩa cho danh từ "nights". Nó thiết lập tâm trạng và chủ đề của bài hát.
-
Those days that passed us by
➔ Mệnh đề quan hệ (xác định)
➔ Cụm từ "that passed us by" là một mệnh đề quan hệ xác định bổ nghĩa cho "Those days". Nó chỉ rõ những ngày nào đang được nhắc đến.
-
Of all I left behind
➔ Giới từ + Mệnh đề danh từ
➔ "Of" là một giới từ, và "all I left behind" là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của giới từ. Mệnh đề danh từ này hoạt động như một đơn vị duy nhất, đại diện cho tất cả những gì người nói đã bỏ lại.
-
Came creeping through those blinds
➔ Động từ nội động từ + Danh động từ + Cụm giới từ
➔ "Came" là một động từ nội động từ. "Creeping" là một danh động từ đóng vai trò là trạng ngữ chỉ cách thức, bổ nghĩa cho cách ánh sáng đến. "Through those blinds" là một cụm giới từ chỉ hướng.
-
We shaved our heads at night
➔ Động từ ngoại động từ + Tân ngữ trực tiếp + Cụm giới từ chỉ thời gian
➔ "Shaved" là một động từ ngoại động từ, "our heads" là tân ngữ trực tiếp và "at night" là một cụm giới từ chỉ thời gian khi hành động diễn ra.
-
I left it all behind
➔ Động từ ngoại động từ + Đại từ + Trạng từ
➔ "Left" là một động từ ngoại động từ, "it" là một đại từ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp, và "behind" là một trạng từ bổ nghĩa cho động từ và chỉ hướng/sự chia ly.
-
But I'll be back sometime
➔ Liên từ + Chủ ngữ + Trợ động từ + Động từ + Trạng từ chỉ thời gian
➔ "But" là một liên từ chỉ sự tương phản, "I'll" là một dạng rút gọn của "I will" (chủ ngữ + trợ động từ), "be" là động từ chính, "back" hoạt động như một tiểu từ trạng ngữ, và "sometime" là một trạng từ chỉ thời gian.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Çike Çike
Bebe Rexha
Los Cazahuates
Vicente Fernández
Contra El Viento
WARCRY
Cotidiano
Chico Buarque
Desalento
Chico Buarque
Construção
Chico Buarque
Cordão
Chico Buarque
Olha Maria
Chico Buarque
Samba De Orly
Chico Buarque
Minha Historia
Chico Buarque
Acalanto
Chico Buarque
Fuentes de Ortiz
Kinky
Song for Sophie
Aura Dione
hoax
Taylor Swift
evermore
Taylor Swift, Bon Iver
closure
Taylor Swift
cowboy like me
Taylor Swift
ivy
Taylor Swift
Maggie Mae
The Beatles
Let Her Go
Passenger