Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá "Love Killer" của Cheryl, một bài hát với giai điệu dubstep độc đáo và lời bài hát sâu sắc. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp trong tiếng Anh, như sự giằng xé giữa tình yêu và đau khổ. Lời bài hát sử dụng những ẩn dụ mạnh mẽ và câu hỏi tu từ để truyền tải thông điệp, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và hiểu hơn về cách sử dụng ngôn ngữ trong âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
killer /ˈkɪlər/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
butterflies /ˈbʌtərflaɪz/ A1 |
|
|
shot /ʃɒt/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
take off /teɪk ɒf/ A2 |
|
|
kick /kɪk/ A1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
options /ˈɒpʃənz/ B1 |
|
|
buzz /bʌz/ B1 |
|
|
obliterate /əˈblɪtəreɪt/ C1 |
|
|
assassinate /əˈsæsɪneɪt/ C1 |
|
|
cold /kəʊld/ A1 |
|
|
drug /drʌɡ/ A2 |
|
|
worst /wɜːrst/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “killer” hay “love” trong bài "Love Killer" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Why do I love you so much when you're a love killer?
➔ Thì hiện tại đơn với 'do' để nhấn mạnh
➔ Việc sử dụng 'do' trong 'Why do I love you' thêm sự nhấn mạnh vào câu hỏi, làm nổi bật sự bối rối hoặc thất vọng của người nói.
-
You gave me butterflies and then you shot 'em down
➔ Thì quá khứ đơn với từ rút gọn ('shot 'em')
➔ Từ rút gọn 'shot 'em' mang tính không chính thức và phổ biến trong tiếng Anh nói, khiến câu trở nên tự nhiên hơn.
-
You're a love, you're a love killer
➔ Thì hiện tại đơn với 'be' để nhấn mạnh lặp lại
➔ Việc lặp lại 'you're a love, you're a love killer' với 'be' nhấn mạnh sự lưỡng tính của người được mô tả.
-
I'm in love with the love killer
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để chỉ trạng thái hiện tại
➔ Việc sử dụng 'I'm in love' chỉ ra trạng thái cảm xúc hiện tại, cho thấy cảm giác này đang tiếp diễn.
-
You keep doing the things that you do
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để chỉ hành động thói quen
➔ Cụm từ 'You keep doing' nhấn mạnh tính lặp đi lặp lại của hành động, sử dụng Thì hiện tại tiếp diễn để chỉ chúng đang tiếp diễn.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner