Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'Mad At Disney' để vừa tận hưởng giai điệu Bedroom Pop bắt tai, vừa học cách diễn đạt những cảm xúc đời thường và các cụm từ ẩn dụ trong tiếng Anh. Bài hát không chỉ là một bản hit TikTok mà còn là cách tuyệt vời để bạn làm quen với ngôn ngữ giao tiếp hiện đại qua những lời ca đầy tính tự sự.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mad /mæd/ A2 |
|
|
tricked /trɪkt/ B1 |
|
|
wishing /ˈwɪʃɪŋ/ A2 |
|
|
shooting star /ˈʃuːtɪŋ stɑːr/ B1 |
|
|
pessimist /ˈpesɪmɪst/ C1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
fairy /ˈfeəri/ B2 |
|
|
warned /wɔːrnd/ B1 |
|
|
divorce /dɪˈvɔːrs/ B2 |
|
|
prince /prɪns/ A2 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ A2 |
|
|
motel /məʊˈtel/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “mad” hay “tricked” trong bài "Mad At Disney" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Had me wishing on a shooting star
➔ Cấu trúc nguyên nhân (have + object + V-ing)
➔ Cấu trúc "have + someone + -ing" hàm ý khiến cho ai đó ở trong trạng thái liên tục làm việc gì đó.
-
I still know nothing 'Bout who I am
➔ Mệnh đề danh từ (Noun clause)
➔ Mệnh đề "who I am" đóng vai trò là tân ngữ của giới từ "about".
-
I don't believe in it
➔ Cụm động từ (believe in)
➔ Khác với "believe" (tin là thật), "believe in" diễn tả niềm tin vào sự tồn tại hoặc giá trị của một thứ gì đó.
-
I’ve felt sad love
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Được dùng để mô tả các trải nghiệm cuộc sống đã xảy ra vào một thời điểm không xác định trong quá khứ.
-
What the hell is love supposed to feel like?
➔ Cấu trúc be supposed to
➔ Được dùng để diễn tả một kỳ vọng hoặc điều gì đó mà mọi người thường tin là như vậy.
-
The prince ain't sleeping
➔ Từ phủ định suồng sã 'ain't' (is not)
➔ 'Ain't' là một từ viết tắt không chuẩn, thường được dùng trong văn nói thân mật để thay cho 'is not', 'are not' hoặc 'am not'.
-
No more wishing
➔ Từ hạn định 'no more' + Danh động từ
➔ 'No more' chỉ sự chấm dứt của một hành động, theo sau là dạng danh động từ của động từ.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX