Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Make You Say,” một bản hit đầy quyến rũ của Zedd và Maren Morris! Bài hát không chỉ cuốn hút bởi giai điệu electro-pop bắt tai mà còn chứa đựng những ca từ sâu sắc về sự chia ly. Hãy cùng thưởng thức và học hỏi những cụm từ tiếng Việt thú vị, đồng thời cảm nhận sự đặc biệt trong cách Zedd và Maren Morris kết hợp tài năng!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
miss /mɪs/ A1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
|
million /ˈmɪljən/ A1 |
|
|
billion /ˈbɪljən/ A1 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
low /loʊ/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
“miss, lonely, love” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Make You Say"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You’ll miss the weeks, the days, the hours
➔ Thì tương lai đơn với dạng rút của 'will' ('ll')
➔ Việc sử dụng 'You’ll' thể hiện dự đoán về cảm xúc nhớ nhung trong tương lai. Đây là cách phổ biến để diễn tả sự chắc chắn về tương lai. Danh sách các danh từ – tuần, ngày, giờ – tạo cảm giác mất mát tích lũy.
-
You’ll buy them drinks and send them flowers
➔ Thì tương lai đơn với dạng rút của 'will' ('ll') + liên từ phối hợp 'and'
➔ Câu này thể hiện cấu trúc song song sử dụng 'and' để kết nối hai hành động mà người đó sẽ thực hiện. Nó làm nổi bật sự vô ích của những cử chỉ này.
-
But they won’t love you like I did
➔ Thì tương lai phủ định với 'will not' rút gọn ('won't') + so sánh 'like'
➔ Việc sử dụng 'won't' tạo ra một tuyên bố mạnh mẽ về sự chắc chắn về việc họ không có tình cảm. 'like I did' nhấn mạnh chất lượng độc đáo của tình yêu của người nói.
-
You’ll learn one day I’m one in a million
➔ Thì tương lai đơn ('ll') + đại từ bất định 'one' + thành ngữ 'one in a million'
➔ Thành ngữ 'one in a million' nhấn mạnh sự độc đáo và không thể thay thế của người nói. 'You’ll learn one day' gợi ý về một sự nhận ra trong tương lai về sự thật này.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner