Lyrics & Bản dịch
Khám phá giai điệu đầy năng lượng và lời ca lạc quan của 'Mama' để học tiếng Anh một cách tự nhiên! Bài hát giúp bạn tiếp cận từ vựng về cuộc sống, giải trí và những cụm từ biểu cảm như 'don't stress your mind' hay 'we gonna be alright'. Là bản hit mùa hè 2017 đình đám với giai điệu bắt tai và thông điệp tích cực về tuổi trẻ, 'Mama' là lựa chọn hoàn hảo để vừa học ngôn ngữ vừa tận hưởng âm nhạc sôi động.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
wasted /ˈweɪstɪd/ B1 |
|
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2 |
|
|
keys /kiːz/ A1 |
|
|
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1 |
|
|
stress /strɛs/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
ticket /ˈtɪkɪt/ A1 |
|
|
problems /ˈprɒbləmz/ A2 |
|
|
troubles /ˈtrʌbəlz/ A2 |
|
|
fast /fɑːst/ A1 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Mama" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
WHERE SHOULD WE RUN TO
➔ Động từ khiếm khuyết trong câu hỏi
➔ "Should" thể hiện đề xuất/khả năng. Cấu trúc: Từ hỏi + động từ khiếm khuyết + chủ ngữ + động từ nguyên thể
-
WE GOT THE WORLD IN OUR HANDS
➔ Thì hiện tại hoàn thành thân mật
➔ Dạng rút gọn thân mật của "have got" chỉ sự sở hữu. Dạng chuẩn: "We've got"
-
IF WE'RE LOVING EVERY DAY
➔ Thì hiện tại tiếp diễn trong câu điều kiện
➔ Thì hiện tại tiếp diễn nhấn mạnh hành động đang diễn ra trong mệnh đề điều kiện "if"
-
DON'T WANNA WAKE UP ONE DAY WISHING THAT WE'D DONE MORE
➔ Thì quá khứ hoàn thành trong mệnh đề quan hệ
➔ "We'd done" = "we had done" chỉ hành động hoàn thành trước một thời điểm quá khứ
-
WE AIN'T COMING HOME TONIGHT
➔ Dạng phủ định rút gọn + hiện tại tiếp diễn cho tương lai
➔ "Ain't" = dạng phủ định thân mật. Thì hiện tại tiếp diễn diễn tả hành động tương lai có kế hoạch
-
DRY THOSE EYES
➔ Thức mệnh lệnh
➔ Dạng mệnh lệnh trực tiếp: Động từ nguyên thể + tân ngữ. Dùng để chỉ dẫn/yêu cầu
-
WE'LL BE BACK IN THE MORNING
➔ Thì tương lai đơn cho lời hứa
➔ "Will" diễn tả sự chắc chắn và lời hứa về tương lai. Từ chỉ thời gian "in the morning"
-
LET'S PUSH ALL OUR TROUBLES ASIDE
➔ Thức mệnh lệnh đề xuất + cụm động từ
➔ "Let's" = lời mời hành động chung. "Push aside" = cụm động từ nghĩa là bỏ qua
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX