MAMA
Lời bài hát:
[한국어]
Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?
잃어버린 채 외면하는 것 같아
참을 수밖에 없어, 눈을 감지만
...
마마, 이젠 내게 대답해줘
왜 사람들이 달라졌는지?
아름다운 시절이라는 게 존재하긴 했는지
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고
배려하는 맘도 잃었고
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
끝을 봐도 배고픈 듯한, 이젠 만족해?
우린 더 이상 눈을 마주하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요, 마마, 마마
언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
용과 일로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
거긴 생명도, 감정도, 따듯함도, 없고 언어
쓰레기만, 나뒹구는 삭막한 벌판
날이 갈수록, 외로움만 더해져
우리가 인간일 수밖에 없는 건 상처 받는 것, yeah
만나고, 손을 잡고, 느끼며 함께, 울고, 웃고
닮아가고 서로 연결돼, 돌이키고 싶다면
우린 더 이상 눈을 마주하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요, 마마, 마마
...
Turn back
...
죽고, 죽이고, 싸우고, 외치고, 이건 전쟁이 아니야
도와줘요, 마마, 마마, 마마, 마마, turn back
깨닫게, 마마, 마마, 마마, 마마, rolling back
박고 치고 편을 나누고 싸우고, 이건 게임도 아니야
도와줘요, 마마, 마마, 마마, 마마, turn back
Yeah
Careless, careless (마마)
Shoot anonymous, anonymous (마마)
Heartless, mindless. (마마)
No one, who care about me? (마마)
삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
매일 새로운 인연들을 만들고
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
웃을 수 있다면
우린 더 이상 눈을 마주하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요, 마마, 마마
Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
Why people have changed?
➔ Thì Hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ)
➔ Chỉ hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại.
-
Living in a digital prison
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (am/is/are + động từ + ing)
➔ Diễn đạt hành động đang diễn ra tại thời điểm nói hoặc trong khoảng thời gian hiện tại.
-
Can't help but cry
➔ Cấu trúc 'can't help + verb-ing' diễn đạt không cưỡng lại được điều gì đó xảy ra
➔ Diễn đạt phản ứng cảm xúc không thể kiểm soát hoặc phản ứng thông thường.
-
If only I could change
➔ Câu điều kiện loại hai (if + quá khứ đơn, would + nguyên thể)
➔ Diễn đạt một tình huống giả thuyết trái với thực tế và mong muốn.
-
Living with a blessed day
➔ Cụm danh động từ biểu thị hành động hoặc trạng thái đang diễn ra
➔ Dùng dạng gerund để mô tả hành động hoặc trạng thái liên tục hoặc thường xuyên.
-
If only I could love again
➔ Câu điều kiện loại hai (if + quá khứ đơn, could + nguyên thể)
➔ Diễn đạt mong ước hoặc nuối tiếc về khả năng hoặc tình huống giả định.
