WHAT IS LOVE
Lời bài hát:
[한국어]
Girl, I can't explain what I feel
Ooh ooh wow oh yeah
My baby, baby, baby, baby yeah yeah
하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지
너만 있으면 영화 속의 주인공
널 구하러 달려가는 액션 씬 이라도 찍을 것처럼
난 마치 영웅이 된 것처럼
넌 내게 완벽 상상해 봤어
함께라면 어떨까? yeah
난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby
I lost my mind 너를 처음 만났을 때
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면
세상남자들 모두 날 부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
해가 가고 달이 가도 절대 안 변해 워 워
난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는 걸
넌 알게 될 테니까 워 워
I don't know why 절대적인 이 감정
내가 생각조차 했을까?
네 곁에 있을 때 난 점점
대단한 남자가 되고, 빛나는 걸
I lost my mind 너를 처음 만났을 때
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면
간절히 바라고 바란다면 이뤄질까? 동화 얘기처럼
영원한 둘만의 해피엔딩, happily ever after oh wow
나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄게
네 편이 될게
네 곁에서 절대 안 떠나
...
I lost my mind 너를 처음 만났을 때
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면
세상남자들 모두 날 부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
My babe, baby babe, baby baby
널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?
아이처럼 널 자주 웃게 만들고
친구처럼 널 가장 편하게 만들거야
My babe, baby babe, baby baby
말해줘 내게 what is love
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
What is love
➔ Câu hỏi bắt đầu bằng 'what is' để hỏi về định nghĩa hoặc bản chất của thứ gì đó.
➔ 'what is' được dùng để tạo thành câu hỏi hỏi về danh tính hoặc ý nghĩa của thứ gì đó.
-
내게 말해줘 이게 사랑이라면
➔ Câu điều kiện với 'if' mang ý nghĩa 'nếu đây là tình yêu', thể hiện tình huống giả định.
➔ '내게 말해줘 이게 사랑이라면' có nghĩa là 'Hãy nói với tôi, nếu đây là tình yêu', sử dụng điều kiện để bàn về khả năng của tình yêu.
-
세상남자들 모두 날 부러워해
➔ Thì hiện tại đơn với 'all' để diễn đạt chân lý hoặc tuyên bố chung về 'tất cả đàn ông trên thế giới'.
➔ '세상남자들 모두 날 부러워해' sử dụng thì hiện tại đơn với '모든' (tất cả) để chỉ cảm giác ganh tỵ chung hoặc liên tục từ tất cả đàn ông.
-
내게 말해줘 이게 사랑이라면
➔ Mệnh đề điều kiện dùng 'nếu' để suy đoán về khả năng (nếu đây là tình yêu).
➔ '이게 사랑이라면' có nghĩa là 'nếu đây là tình yêu', là một mệnh đề điều kiện để thể hiện sự hoài nghi hoặc hy vọng về tình yêu.
-
널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?
➔ Câu hỏi dùng '인가' để thể hiện sự nghi ngờ hoặc không chắc chắn, tương đương 'đây có phải là tình yêu không?'.
➔ '널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?' nghĩa là 'Điều nhận ra bạn, có phải đây là tình yêu không?', đặt câu hỏi về việc cảm xúc có phải thật sự là tình yêu không.
