Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “Massachusetts” để học cách diễn đạt những cảm xúc tinh tế và chi tiết đời thường trong tiếng Anh thông qua lối viết lời 'siêu cụ thể' đặc trưng của Jensen McRae. Giai điệu xoa dịu cùng thông điệp về sự bình yên sau nỗi đau sẽ khiến hành trình học ngôn ngữ của bạn trở nên đầy cảm hứng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Massachusetts ˌmæsəˈtʃuːsɪts A1 |
|
|
pilgrim ˈpɪlɡrɪm A2 |
|
|
ashtray ˈæʃˌtreɪ A1 |
|
|
propped prɒpt A2 |
|
|
grand ɡrænd A1 |
|
|
goddamn ɡɒdˈdæm B1 |
|
|
Batman ˈbætˌmæn A1 |
|
|
Christian ˈkrɪstʃən A1 |
|
|
Bale beɪl A1 |
|
|
bloomed bluːmd A2 |
|
|
guitars ɡɪˈtɑːrz A1 |
|
|
aces ˈeɪsɪz A2 |
|
|
treading ˈtrɛdɪŋ A2 |
|
|
water ˈwɔːtər A1 |
|
|
chased tʃeɪst A2 |
|
“Massachusetts” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: Massachusetts, pilgrim.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
When someone tells me they're from Massachusetts
➔ Thì hiện tại đơn với 'khi'
➔ Cụm từ 'When someone tells me' sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một tình huống quen thuộc hoặc chung, nhấn mạnh rằng hành động này xảy ra thường xuyên.
-
I wonder if you kept the pilgrim ashtray
➔ Thì hiện tại đơn với 'tự hỏi liệu'
➔ Cụm từ 'I wonder if' được dùng để diễn đạt sự không chắc chắn hoặc tò mò về một tình huống hiện tại hoặc tương lai, ở đây là về việc liệu cái gạt tàn có được giữ lại hay không.
-
Could make a grand off of the chain you bought me
➔ Động từ modal 'Could' để diễn đạt khả năng
➔ Động từ modal 'could' được dùng để diễn đạt một hành động có thể xảy ra trong quá khứ hoặc hiện tại, ở đây gợi ý về khả năng kiếm tiền từ chiếc xích.
-
As long as I live, I'll remember the names
➔ Thì tương lai đơn với 'will' sau 'miễn là'
➔ Cụm từ 'As long as I live, I'll remember' sử dụng thì tương lai đơn với 'will' để diễn đạt một lời hứa hoặc sự chắc chắn về một hành động trong tương lai, ở đây là về việc nhớ tên.
-
You broke me to pieces, but I root for you
➔ Thì quá khứ đơn so với thì hiện tại đơn
➔ Sự tương phản giữa 'You broke me to pieces' (quá khứ đơn) và 'I root for you' (hiện tại đơn) làm nổi bật một hành động trong quá khứ và một cảm xúc đang diễn ra hiện tại.
-
Pick up your phrases, now I say, 'It's aces,' but it always sounds so fake
➔ Thì hiện tại đơn với động từ tường thuật
➔ Cụm từ 'now I say' sử dụng thì hiện tại đơn với động từ tường thuật để mô tả một hành động quen thuộc, ở đây là về việc tiếp nhận những cụm từ của người khác.
-
It's getting darker, so I turn you down, but I can't turn you off
➔ Thì hiện tại tiếp diễn so với thì hiện tại đơn
➔ Sự tương phản giữa 'It's getting darker' (hiện tại tiếp diễn) và 'I turn you down' (hiện tại đơn) thể hiện một tình huống tạm thời so với một hành động quen thuộc.
-
Everything reminds me of you, even now
➔ Thì hiện tại đơn với 'nhắc nhở'
➔ Cụm từ 'Everything reminds me of you' sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một tình huống đang diễn ra, nơi những thứ liên tục gợi nhớ ký ức.
Bài hát liên quan
Çike Çike
Bebe Rexha
Los Cazahuates
Vicente Fernández
Contra El Viento
WARCRY
Cotidiano
Chico Buarque
Desalento
Chico Buarque
Construção
Chico Buarque
Cordão
Chico Buarque
Olha Maria
Chico Buarque
Samba De Orly
Chico Buarque
Minha Historia
Chico Buarque
Acalanto
Chico Buarque
Fuentes de Ortiz
Kinky
Song for Sophie
Aura Dione
hoax
Taylor Swift
evermore
Taylor Swift, Bon Iver
closure
Taylor Swift
cowboy like me
Taylor Swift
ivy
Taylor Swift
Maggie Mae
The Beatles
Let Her Go
Passenger