Mi Soledad – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "Mi Soledad" để học tiếng Tây Ban Nha qua ca từ giàu hình ảnh, cảm xúc sâu lắng và chủ đề vượt qua nỗi đau cá nhân. Bản ballad này không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc, mà còn mang lại trải nghiệm âm nhạc độc đáo nhờ phong cách power metal kết hợp progressive cuốn hút.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
curar /kuˈɾaɾ/ B1 |
|
|
dolor /doˈloɾ/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈson/ A2 |
|
|
caminar /kamiˈnar/ A2 |
|
|
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2 |
|
|
controlar /kon.tɾoˈlaɾ/ B1 |
|
|
volver /βwelˈβeɾ/ A2 |
|
|
miedo /ˈmjeðo/ A2 |
|
|
maldigo /malˈdiɣo/ B2 |
|
|
cruel /kɾuˈel/ B2 |
|
|
resplandor /res.planˈdoɾ/ C1 |
|
|
calor /kaˈloɾ/ A2 |
|
“curar, dolor, corazón” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Mi Soledad"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hoy me pregunto si el tiempo curará todo el dolor que en mi corazón quedó
➔ Sử dụng thì điều kiện 'curará' để diễn đạt điều gì có thể xảy ra trong tương lai.
➔ Động từ **'curará'** ở **thì tương lai**, chỉ sự việc có thể xảy ra trong tương lai.
-
Quiero dejar de llorar y empezar a caminar
➔ Sử dụng động từ nguyên thể sau 'quiero' để diễn đạt mong muốn.
➔ Cấu trúc **động từ nguyên thể** **'dejar'** và **'empezar'** theo sau **'quiero'** để thể hiện điều người nói muốn làm.
-
Eres el aire que me falta cada día
➔ Sử dụng mệnh đề quan hệ 'que me falta' để chỉ rõ danh từ 'aire'.
➔ Mệnh đề quan hệ **'que me falta'** xác định hoặc mô tả danh từ **'aire'**.
-
Jamás te olvidaré
➔ Sử dụng thì tương lai 'olvidaré' để diễn đạt việc quên sẽ không xảy ra.
➔ Thì tương lai **'olvidaré'** biểu thị ý định hoặc lời hứa ghi nhớ mãi mãi.
-
Si existe un dios
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn **'existe'** trong câu điều kiện để hỏi về sự tồn tại.
➔ Thì hiện tại **'existe'** được dùng để đặt câu hỏi hoặc khẳng định về sự tồn tại của **dios**.
-
Hecho de menos tu calor
➔ Sử dụng cụm danh từ **'de menos'** để diễn đạt sự nhớ nhung hoặc thiếu hụt điều gì đó.
➔ Cụm từ **'de menos'** biểu thị cảm giác nhớ hoặc thiếu hụt **ấm áp**.
-
¿Por qué te has ido tan deprisa de mi vida?
➔ Sử dụng thì hoàn thành **'te has ido'** để miêu tả hành động vừa mới xảy ra hoặc đã kết thúc.
➔ Thì hoàn thành **'te has ido'** cho biết hành động rời đi đã xảy ra gần đây hoặc liên quan đến hiện tại.
Album: Símbolo de Libertad
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Slide Away
Oasis
Are You Ready
Disturbed
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest
Eat The Rich
Aerosmith
Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy
Misfits
Shinedown
D'You Know What I Mean?
Oasis
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit
Pink Cashmere
Prince
Thunder Road
Judas Priest
Dream Brother
Zedd, Jeff Buckley
Narcissistic Cannibal
Korn, Skrillex, Kill The Noise
Wake Up Call
Phil Collins
Stubborn Love
The Lumineers
Parasite
Bullet For My Valentine
Cosmic
Avenged Sevenfold
So Close, So Far
Hoobastank
Bicycle Race
Queen