Mi Soledad – Letras en Español

• Por: Mandrágora Negra, Moisés Montero, Maxi Fructuoso, Antonio García Ibáñez, Leo Bidegay
• Álbum: Símbolo de Libertad

Letras y Traducción

[Español]

Hoy me pregunto si el tiempo curará

Todo el dolor que en mi corazón quedó

Quiero dejar de llorar y empezar a caminar

Olvidarme de esos miedos que no puedo controlar

Quiero volver a empezar aunque se que no estarás

El momento ha llegado y ya te tienes que marchar

Mi soledad, mi ángel de luz

Eres el aire que me falta cada día

Mi soledad, mi gran amor

¿Por qué te has ido tan deprisa de mi vida?

Yo te maldigo

¿Por qué la vida es tan cruel conmigo?

Si existe un dios

No le perdonaré jamás

Soy tan solo el resplandor del sol

Hecho de menos tu calor

En tu corazón siempre estaré

Jamás te olvidaré

Mi soledad, mi ángel de luz

Eres el aire que me falta cada día

Mi soledad, mi gran amor

¿Por qué te has ido tan deprisa de mi vida?

...

Mi pequeño, ya no llores más

Se hace difícil si no estás

Y en tus sueños siempre viviré

No quiero despertar

Mi soledad (mi soledad), mi ángel de luz (mi ángel de luz)

Eres el aire que me falta cada día (ah-ah)

Mi soledad (mi soledad), mi gran amor (mi gran amor)

¿Por qué te has ido tan deprisa de mi vida?

Mi soledad (mi soledad), mi ángel de luz (mi ángel de luz)

Eres el aire que me falta cada día (ah-ah)

Mi soledad (mi soledad), mi gran amor (mi gran amor)

¿Por qué te has ido tan deprisa de mi vida?

...

Hoy ha nacido una estrella, ¡oh!

¿Por qué te has ido tan deprisa de mi vida?

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
curar /kuˈɾaɾ/ B1	verb - curar
dolor /doˈloɾ/ A2	noun - dolor
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - corazón
caminar /kamiˈnar/ A2	verb - caminar
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - llorar
controlar /kon.tɾoˈlaɾ/ B1	verb - controlar
volver /βwelˈβeɾ/ A2	verb - volver
miedo /ˈmjeðo/ A2	noun - miedo
maldigo /malˈdiɣo/ B2	verb - maldigo
cruel /kɾuˈel/ B2	adjective - cruel
resplandor /res.planˈdoɾ/ C1	noun - resplandor
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - calor

Estructuras gramaticales clave

• Hoy me pregunto si el tiempo curará todo el dolor que en mi corazón quedó

  ➔ Sử dụng futura simple 'curará' para indicar una acción que o un resultado posible en el futuro.

  ➔ El verbo **'curará'** está en **futuro simple**, para expresar una acción futura o posibilidad.

• Quiero dejar de llorar y empezar a caminar

  ➔ Uso del infinitivo después de 'quiero' para expresar una intención o deseo.

  ➔ El infinitivo **'dejar'** y **'empezar'** siguen a **'quiero'** para expresar deseos o intenciones.

• Eres el aire que me falta cada día

  ➔ Uso de la **oración de relativo** **'que me falta'** para especificar el sustantivo 'aire'.

  ➔ La oración de relativo **'que me falta'** describe o especifica el sustantivo **'aire'**.

• Jamás te olvidaré

  ➔ Uso del futuro simple 'olvidaré' para expresar que nunca olvidaré.

  ➔ El futuro **'olvidaré'** indica una intención firme de no olvidar nunca.

• Si existe un dios

  ➔ Uso del presente de indicativo **'existe'** en una oración condicional para preguntar por existencia.

  ➔ El presente de indicativo **'existe'** se usa para preguntar o afirmar la existencia de **dios**.

• Hecho de menos tu calor

  ➔ Uso de la expresión **'de menos'** para expresar que se extraña o falta algo.

  ➔ La expresión **'de menos'** indica que alguien echa de menos o anhela algo, en este caso, **calor**.

• ¿Por qué te has ido tan deprisa de mi vida?

  ➔ Uso del **pretérito perfecto compuesto** **'te has ido'** para describir una acción reciente o completada.

  ➔ El **pretérito perfecto compuesto** **'te has ido'** indica que la acción de marcharse ocurrió recientemente o tiene relevancia en el presente.