Michael Myers – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Myke Towers
• Album: Easy Money Baby

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tôi tự nói với bản thân: "Chàng trai, đó là Mike"

Và tôi nhìn cậu ấy, tôi không thể ngừng nhìn cậu ấy

Như thể tôi đang nhìn vào đôi giày của cậu ấy

Và tôi nghĩ: "Chàng trai, cậu ấy đang đi giày Jordans"

Bạn hiểu ý tôi chứ? Như thể

Ý tôi là, đó là, đó là Mike

Đó là thần tượng của tôi, đó là người hùng của tôi

Cậu ấy biết rằng tôi phải làm điều này

Ah, tôi điên lên vì ai đó đã phác thảo và chia cắt

Này, đồ khốn, cậu luôn muốn giống tôi

Bởi vì ở cuối "Esclava" gốc, họ nói: "Young Kingz"

Trap đã lên cấp nhờ Anuel, đồ khốn, không phải nhờ cậu

Những kẻ hơn cậu, họ làm điều đó, chưa bao giờ họ muốn cùng tôi

Và cậu biết điều tôi nói, tôi không xin feat (không)

Và họ không thể trong một phòng thu, hãy tưởng tượng trực tiếp

Và nếu tôi là một kẻ ngu ngốc như các cậu, tôi tự ghen tị với chính mình

Jhay Corte đã nói với cậu, tôi đã vượt qua cậu

Này, và cậu thấy dầu Gucci từ chân đến trán

Trong mỗi bài hát tôi tung ra, tôi có một flow khác biệt

Trong mỗi cửa hàng tôi mua, tôi kết nối với quản lý

Khi rap, tôi là Michael Myers

Đừng nói chuyện đường phố với tôi, nếu không các cậu sẽ không bao giờ hát ở Puerto Rico nữa

Hãy giữ lại những tờ rơi

Tôi đang vung tiền trăm, đó là chi tiết

Tôi là sugar daddy của những em bé, họ muốn tôi chăm sóc họ

Với sữa của tôi, cậu có thể súc miệng

Này, đừng nghĩ rằng chúng tôi không biết về chuyện travesti của những cô gái

Tôi đến những nơi đó không có súng, luôn nói: "Hãy giữ nó"

Hy vọng những lời độc địa mà Alex Gárgola biết sẽ xuất hiện

Nói đi, Gárgo, hãy nói, họ đã đeo mặt nạ trước coronavirus

Tôi nghỉ hưu với hàng nghìn tỷ

Đừng nói với tôi về combo, về cắt giảm, hay thậm chí về kilo

Và không có ai có thể chạm vào cây bút của tôi, tôi tự viết

Indica Hozwal, tôi đang rửa tiền như trong Ozark

Điều của tôi là làm nhạc cổ điển như Mozart

Mỗi khi cậu nói rằng cậu viết, họ chế nhạo cậu

Và kẻ tiếp theo sẽ được chở trên xe tang

Xin chào tất cả các khu phố và tất cả các ngôi nhà

Những kẻ này che giấu sự ghen tị, và hãy cẩn thận với người bạn đi cùng

Và tôi đã giải mã họ, dù họ có giả trang thế nào

Họ cứ tiếp tục ăn cắp câu nói, tôi vẫn ở đây dạy học

Và ai muốn đấu với tôi, hãy làm đi và đừng suy nghĩ

Họ nhắc đến tôi và họ sợ hãi

Thời đại của những cuộc đấu rap đã trở lại

Thật sự tôi điên lên vì điều này bắt đầu

Họ đã đặt chân vào, nhưng chưa bao giờ làm tôi vấp ngã

Tài khoản ngân hàng của tôi tăng lên, cậu là một kẻ vô dụng

Và tôi sẽ cướp người yêu của cậu nếu tôi muốn

Càng ghét tôi, càng làm tôi giàu có

Tôi vẫn còn giữ vé từ năm 2013

Ngày mà họ đưa ra kẻ mạnh hơn tôi, tôi thề sẽ nghỉ hưu

Họ không thể nổi lên ngay cả với phong cách của tôi

Tôi đã học cách thể hiện những điều làm họ đau, và chuyển đổi thành tiền

Cuộc thi này quá dễ, tôi không muốn cạnh tranh

Tôi đi giữa những người giỏi nhất, vì vậy tôi không đi cùng cậu

Myke Tower này rất thông minh

Trên mạng họ chỉ trích tôi, và trực tiếp họ nịnh hót tôi

Này, tất cả phụ nữ của cậu đều biết rằng tôi khác biệt

Và hãy tưởng tượng tôi biến cậu thành một chiến binh Viking

Đó là Young Kingz, bạn ơi

Khi vấn đề nổ ra

Họ chuyển đi, và không rời khỏi Animal Kingdom, ah

Và nói rõ, này

Nếu cậu thiếu từ ngữ, đồ khốn, tôi ở đây cho cậu, bro

Young Kingz, nigga (Young Kingz, nigga)

Ey, Lyke Mike sắp ra mắt (Lyke Mike sắp ra mắt; ja)

Này, tất cả đều muốn giống Myke

Với "i" chấm hoặc với "y", cũng vậy thôi

Vậy nên ai muốn, hãy nhắc đến tôi

Yeh, yeh; ja, ja, ja

Hãy để nó chạy, để cậu bé nhỏ chữa lành

Xin chào tất cả fan của tôi, các bạn biết đấy, ah

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

I'm saying to myself like: "Man, that's Mike"

And I'm looking at him, I can't stop looking at him

Like I'm looking at his shoes

And I'm like: "Man, he got on the Jordans"

You know what I mean? Like

I mean, it was, it was Mike

It was my idol, it was my hero

Tú sabía' que yo tenía que hacerlo

Ah, estaba loco porque alguno se 'esbocara y partir

Mere, cabrón, tú siempre ha' querido parecerte a mí

Porque al final de "Esclava" original, dijeron: "Young Kingz"

El trap subió de nivel por Anuel, cabrón, no por ti

Al má' que tú, se lo maman, nunca la' ha' queri'o conmigo

Y tú sabe' lo que te digo, yo featuring no mendigo (no)

Y no pueden dentro de una cabina, imagínate en vivo

Y si yo fuera un pendejo de ustede', yo mismo me envidio

Jhay Corte' te lo dijo, te pasé por el frente

Cabrón, y viste el aceite Gucci de pie' a la frente

En cada canción que yo tiro tengo un flow diferente

En cada tienda que yo compro conecta'o con el gerente

Rapeando soy Michael Myers

No me ronquen de calle, o no vuelven a cantar en Puerto Rico

Guarden lo' flyers

'Toy desenmoñando en billete' de cien, e' el detalle

El sugar daddy de la' babie', quieren que yo la' encaye

Con mi leche tú hace' gargara'

Cabrón, no crea' que no sabemo' lo del travesti de la' margara'

Llego a lo' sitio' sin pistola', siempre digo: "guárdala"

Ojalá salgan lo' veneno' que sabe Alex Gárgola'

Habla, Gárgo, dilo, andaban enmascara'o' ante' del coronaviru'

Trillonario me jubilo

No me hablen de combo', ni de corta', ni mucho' meno' de kilo'

Y no hay cabrón que me toque el lápiz, yo mismo me escribo

Indica Hozwal, 'toy lavando dinero como en Ozark

Lo mío e' hacer música clásica a lo Mozart

Cada ve' que tú dice que escribe', se te mofan

Y el próximo que tire, va monta'o en la carroza

Saludo' a to' lo' barrio' y to' lo' case

Esto' cabrone' ocultan la envidia, y ten cuida'o con quién te pase'

Y yo lo' tengo descifra'o, por má' que se me disfracen

Se pasan robando frase', yo sigo aquí dando clase'

Y al que me quiera tirar, que lo haga y no lo piense

Me mencionan y le' da la perse

Volvió la era de la' tira'era

En verda' 'taba loco de que esto empiece

Me han metido el pie, pero nunca han hecho que me tropiece

Mi cuenta de banco crece, tú ere' un mequetrefe

Y yo me robo a tu puta si me apetece

Mientra' má' mal te caiga, má' el negro se enriquece

Todavía tengo ticket guarda'o desde el 2013

El día que le metan má' cabrón que yo, jura'o que me retiro

No salen a flote ni con mi estilo

Ya yo aprendí a plasmar lo que le' duele, y en dinero convertirlo

Este concurso está tan fácil, que no quiero ni competirlo

Me paseo entre lo' mejore', por eso e' que no ando contigo

Este Myke Tower' está muy pillo

Por rede' me tiran pulla', y de frente me maman el pingo

Cabrón, to'a' la' mujere' tuya' saben bien que yo me distingo

Y fantasmeame que de una te convierto en un vikingo

E' el Young Kingz, bo

Cuando explotan lo' problema

Se mudan, y no salen de Animal Kingdom, ah

Y hablando claro, cabrón

Si te falta letra hija'eputa, yo estoy pa' ti, bro

Young Kingz, nigga (Young Kingz, nigga)

Ey, Lyke Mike coming soon (Lyke Mike coming soon; ja)

Cabrón to' quieren ser como Myke

Con "i" de punto o con "y", e' lo mismo

Así que el que la quiera, que me mencione

Yeh, yeh; ja, ja, ja

Déjala correr, pa' que se cure el chamaquito

Un saludo a to' mi' fanático', ustede' saben, ah

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
idol /ˈaɪ.dəl/ A2	noun - người được ngưỡng mộ
hero /ˈhɪə.rəʊ/ A2	noun - anh hùng
trap /træp/ B1	noun - điệu nhạc trap
flow /floʊ/ B2	noun - phong cách rap
rap /ræp/ B1	noun - rap verb - rap (hát rap)
flyer /ˈflaɪ.ər/ B2	noun - tờ rơi
billete /biˈʎete/ A2	noun - tờ tiền
veneno /beˈne.no/ B1	noun - chất độc
coronavirus /kəˈroʊ.nəˌvaɪ.rəs/ B2	noun - virus corona
kilo /ˈkiː.loʊ/ A2	noun - kilô
combo /ˈkɒm.boʊ/ B1	noun - combo
barrio /bɑˈri.oʊ/ A2	noun - khu phố
envidia /enˈβi.ða/ B2	noun - ghen tị
frase /ˈfra.se/ A2	noun - câu
concurso /konˈkus.to/ B1	noun - cuộc thi
vikingo /viˈkiŋ.ɡo/ B1	noun - người Viking
problema /prəˈblɛ.mə/ A2	noun - vấn đề
escribir /es.kriˈβiɾ/ A2	verb - viết
crecer /kɾeˈθeɾ/ A2	verb - phát triển