Hiển thị song ngữ:

(upbeat instrumental music) 00:00
♪ Hey ♪ 00:03
♪ I be on my suit and tie shit tie shit tie ♪ 00:05
♪ I be on my suit and tie shit tie shit ♪ 00:09
♪ Can I show you a few things ♪ 00:13
♪ A few things a few things little baby 'cause ♪ 00:17
♪ I be on my suit and tie shit tie shit check it ♪ 00:23
♪ I be on my suit and tie shit tie shit ♪ 00:28
♪ Let me show you a few things ♪ 00:32
♪ Let me show you a few things ♪ 00:37
- [Speaker] Wait a minute, you ready, JT? 00:40
♪ I can't wait 'til I get you on the floor good-looking ♪ 00:43
♪ Babe going out so hot just like an oven ♪ 00:49
♪ And I'll burn myself but just had to touch it ♪ 00:53
♪ But it's so fly ♪ 00:57
♪ And it's all mine ♪ 01:00
♪ Hey baby we don't mind all the watching hi ♪ 01:02
♪ 'Cause if they study close real close ♪ 01:08
♪ They might learn something ♪ 01:09
♪ She ain't nothing but a little doozy when she does it ♪ 01:12
♪ She's so fly tonight ♪ 01:16
♪ And as long as I've got my suit and tie ♪ 01:21
♪ I'ma leave it all on the floor tonight ♪ 01:24
♪ And you got fixed up to the nines ♪ 01:27
♪ Let me show you a few things ♪ 01:29
♪ Show you a few things ♪ 01:30
♪ All pressed up in black and white ♪ 01:31
♪ And you're dressed in that dress I like ♪ 01:34
♪ Love is swinging in the air tonight ♪ 01:36
♪ Let me show you a few things ♪ ♪ Show you a few things ♪ 01:38
♪ Let me show you a few things ♪ 01:40
♪ Show you a few things about love ♪ 01:43
♪ While we're in the swing of love ♪ 01:48
♪ Let me show you a few things ♪ 01:50
♪ Show you a few things about love hey ♪ 01:52
♪ Stop let me get a good look at it ♪ 01:59
♪ Ooh so thick now I know why they call it a fatty ♪ 02:03
♪ And oh shit so sick got a hit and picked up a habit ♪ 02:08
♪ That's all right ♪ 02:13
♪ 'Cause you're all mine ♪ 02:15
♪ Oh go on and show 'em who you call daddy ♪ 02:18
♪ I guess they're just mad ♪ 02:23
♪ 'Cause girl they wish they had it ♪ 02:24
♪ Ooh my killer my Thriller yeah you're a classic ♪ 02:27
♪ And you're all mine tonight ♪ 02:31
♪ And as long as I've got my suit and tie ♪ 02:36
♪ I'ma leave it all on the floor tonight ♪ 02:39
♪ And you got fixed up to the nines ♪ 02:42
♪ Let me show you a few things ♪ 02:44
♪ Show you a few things ♪ 02:45
♪ All pressed up in black and white ♪ 02:47
♪ And you're dressed in that dress I like ♪ 02:49
♪ Love is swinging in the air tonight ♪ 02:51
♪ Let me show you a few things ♪ ♪ Show you a few things ♪ 02:53
♪ Let me show you a few things ♪ 02:56
♪ Show you a few things about love ♪ 02:58
♪ While we're in the swing of love ♪ 03:03
♪ Let me show you a few things ♪ 03:05
♪ Show you a few things about love hey ♪ 03:08
- [Justin] Get out ya seat, Hov. 03:14
♪ Uh all black at the white shows ♪ 03:15
♪ White shoes at the black shows ♪ 03:18
♪ Green card for the Cuban lynx ♪ 03:20
♪ Y'all sit back and enjoy the light show ♪ 03:22
♪ Nothing exceeds like excess ♪ 03:25
♪ Stoute got gout from having the best of the best ♪ 03:26
♪ Is this what it's all about ♪ 03:29
♪ I'm at the restaurant with my rent disturbing the guests ♪ 03:30
♪ Years of distress tears on the dress ♪ 03:34
♪ Try to hide her face with some makeup sex uh ♪ 03:36
♪ This is truffle season ♪ 03:40
♪ Tom Ford tuxedos for no reason ♪ 03:41
♪ All Saints for my angel ♪ 03:44
♪ Alexander Wang too ♪ 03:46
♪ Ass-tight denim and some Dunks ♪ 03:49
♪ I'll show you how to do this young uh ♪ 03:51
♪ No papers catch vapors ♪ 03:53
♪ Get high out Vegas ♪ 03:55
♪ D'usses on doubles ain't looking for trouble ♪ 03:57
♪ You just got good genes so a nigga tryna cuff you ♪ 03:59
♪ Tell your mother that I love her 'cause I love you ♪ 04:02
♪ Tell your father we go farther as a couple ♪ 04:04
♪ They ain't lose a daughter got a son ♪ 04:07
♪ I show you how to do this hun uh ♪ 04:09
♪ As long as I've got my suit and tie ♪ 04:11
♪ I'ma leave it all on the floor tonight ♪ 04:14
♪ Baby got fixed up to the nines ♪ 04:16
♪ Let me show you a few things ♪ ♪ Show you a few things ♪ 04:18
♪ All pressed up in black and white ♪ 04:21
♪ And you're dressed in that dress I like ♪ 04:23
♪ Love is swinging in the air tonight ♪ 04:25
♪ Let me show you a few things ♪ ♪ Show you a few things ♪ 04:27
♪ Let me show you a few things ♪ 04:30
♪ Show you a few things about love love love ♪ 04:32
♪ Let let let me show you a few things ♪ 04:39
♪ Show you a few things about love hey ♪ 04:42
♪ Oh ♪ 04:48
♪ Da da da no ♪ 05:07
♪ Yeah ♪ 05:10
♪ Ooh ooh oh ♪ 05:12
♪ Hey hey hey ♪ 05:14
♪ Still swinging tonight babe ♪ 05:17
♪ Swinging tonight babe oh ♪ 05:20
♪ Yeah yeah yeah ♪ 05:24

Suit & Tie – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Suit & Tie" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Justin Timberlake, Jay-Z
Lượt xem
195,068,554
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Nhạc nền sôi động
Hey
Tôi mặc bộ vest và cà vạt, tự tin tỏa sáng
Tôi trong bộ vest và cà vạt, phong cách đỉnh cao
Cho tôi được chỉ cho bạn vài điều
Vài điều nhỏ nhặt, em yêu à
Tôi trong vest và cà vạt, xem này
Tôi trong vest và cà vạt, phong cách cực đỉnh
Để tôi chỉ cho bạn vài điều
Để tôi chỉ cho bạn vài điều
Đợi một chút, bạn đã sẵn sàng chưa, JT?
Tôi không thể chờ đợi cho đến khi bạn lên sàn, thật quyến rũ
Em nóng bỏng như lò nướng
Tôi sẽ cháy lên, nhưng không thể không chạm vào
Nhưng thật phong cách
Và tất cả đều là của tôi
Này em à, chúng ta không quan tâm tới ánh mắt người khác
Vì nếu họ nhìn kỹ, thật kỹ
Họ có thể học được điều gì đó
Cô ấy không gì hơn là một cô nàng thú vị khi làm điều đó
Cô ấy thật phong cách tối nay
Và miễn là tôi có vest và cà vạt
Tôi sẽ để hết mọi thứ trên sàn tối nay
Và bạn được chuẩn bị đến hoàn hảo
Để tôi chỉ cho bạn vài điều
Cho bạn vài điều
Mọi thứ đều được sắp xếp trong đen trắng
Bạn mặc chiếc váy tôi thích
Tình yêu đang lượn trong không khí tối nay
Để tôi chỉ cho bạn vài điều
Để tôi chỉ cho bạn vài điều
Cho bạn vài điều về tình yêu
Khi chúng ta đang trôi trong vòng xoáy tình yêu
Để tôi chỉ cho bạn vài điều
Cho bạn vài điều về tình yêu nhé
Dừng lại, để tôi xem kỹ hơn
Ồ, thật đầy đặn, bây giờ tôi hiểu tại sao họ gọi là “fatty”
Ôi, thật bệnh hoạn, đã gây nghiện
Không sao đâu
Bởi vì em hoàn toàn là của tôi
Tiếp tục và cho họ thấy bạn gọi ai là “bố”
Tôi đoán họ chỉ ghen tị
Vì các cô gái muốn có được điều đó
Ồ, tôi là kẻ giết người, “Thriller” của tôi – bạn thật kinh điển
Và tối nay bạn là của tôi
Và miễn là tôi có vest và cà vạt
Tôi sẽ để hết mọi thứ trên sàn tối nay
Và bạn được chuẩn bị đến hoàn hảo
Để tôi chỉ cho bạn vài điều
Cho bạn vài điều
Mọi thứ đều sắp xếp trong đen trắng
Bạn mặc chiếc váy tôi thích
Tình yêu đang lượn trong không khí tối nay
Để tôi chỉ cho bạn vài điều
Để tôi chỉ cho bạn vài điều
Cho bạn vài điều về tình yêu
Khi chúng ta đang trôi trong vòng xoáy tình yêu
Để tôi chỉ cho bạn vài điều
Cho bạn vài điều về tình yêu nhé
Justin: Thôi nào, đứng dậy, Hov.
Mọi thứ đen trên nền trắng
Giày trắng trên nền đen
Thẻ xanh cho linh dương Cuba
Mọi người ngồi lại và thưởng thức màn trình diễn ánh sáng
Không gì vượt trội hơn sự dư dả
Stoute bị bệnh gout vì luôn có những điều tốt nhất
Có phải đây là mục đích của mọi thứ?
Tôi đang ở nhà hàng, tiền thuê làm phiền khách
Những năm đau khổ rơi lệ trên chiếc váy
Cố giấu mặt cô ấy bằng lớp trang điểm
Đây là mùa nấm truffle
Bộ tuxedo Tom Ford không có lý do
All Saints cho thiên thần của tôi
Alexander Wang nữa
Quần denim ôm sát và đôi giày Dunks
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm, trẻ ạ
Không giấy tờ nào bắt được hơi
Cao lên từ Vegas
Đôi đôi không tìm rắc rối
Bạn có gen tốt, vì vậy người ta muốn gài bạn
Nói với mẹ bạn rằng tôi yêu cô ấy vì tôi yêu bạn
Nói với bố bạn chúng ta sẽ tiến xa hơn
Họ không mất con gái mà có con trai
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách
Miễn là tôi có vest và cà vạt
Tôi sẽ để hết mọi thứ trên sàn tối nay
Em đã được chuẩn bị hoàn hảo
Để tôi chỉ cho bạn vài điều - Cho bạn vài điều
Mọi thứ sắp xếp trong đen trắng
Bạn mặc chiếc váy tôi thích
Tình yêu đang lượn trong không khí tối nay
Để tôi chỉ cho bạn vài điều - Cho bạn vài điều
Để tôi chỉ cho bạn vài điều
Cho bạn vài điều về tình yêu, tình yêu, tình yêu
Để, để, để tôi chỉ cho bạn vài điều
Cho bạn vài điều về tình yêu nhé
Oh
Da da da không
Yeah
Ooh ooh oh
Hey hey hey
Vẫn còn swing tối nay, em yêu
Swing tối nay, em à
Yeah yeah yeah
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I be on my suit and tie shit tie shit tie

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'be' làm động từ trợ động từ

    ➔ Cụm từ sử dụng 'be' để chỉ một hành động đang xảy ra hoặc trong tương lai gần, nhấn mạnh tính liên tục của việc mặc vest và cà vạt.

  • Can I show you a few things

    ➔ Động từ modal 'can' để chỉ khả năng hoặc xin phép

    ➔ Động từ modal 'can' được sử dụng để xin phép hoặc thể hiện khả năng để chỉ dẫn điều gì đó.

  • I can't wait 'til I get you on the floor

    ➔ Từ rút gọn 'can't' và thì tương lai với 'til'

    ➔ Từ rút gọn 'can't' được dùng cho 'cannot', và 'til' là dạng rút gọn của 'until', chỉ một hành động trong tương lai.

  • And I'll burn myself but just had to touch it

    ➔ Thì tương lai với 'will' và cấu trúc điều kiện

    ➔ Thì tương lai với 'will' chỉ một hành động trong tương lai, và cấu trúc điều kiện thể hiện hậu quả hoặc sự cần thiết.

  • As long as I've got my suit and tie

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'have got' và liên từ phụ thuộc 'as long as'

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'have got' chỉ sự sở hữu, và 'as long as' đưa ra một điều kiện phải được đáp ứng.

  • Let me show you a few things about love

    ➔ Thì mệnh lệnh với 'let' và bổ ngữ 'a few things about love'

    ➔ Thì mệnh lệnh với 'let' được dùng để đưa ra yêu cầu, và 'a few things about love' đóng vai trò là bổ ngữ.

  • Uh all black at the white shows

    ➔ Thì hiện tại với cụm trạng ngữ 'all black'

    ➔ Thì hiện tại mô tả một hành động quen thuộc, và 'all black' sửa đổi động từ dưới dạng cụm trạng ngữ.

  • Nothing exceeds like excess

    ➔ Cấu trúc so sánh với 'like'

    ➔ Cụm từ sử dụng 'like' để so sánh mức độ vượt trội, nhấn mạnh rằng không gì có thể so sánh với sự quá mức.