Multi – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kali Uchis

Lyrics & Bản dịch

Bắt đầu hành trình âm nhạc cùng "Multi" của Kali Uchis. Ca khúc này không chỉ là một giai điệu cuốn hút mà còn là cơ hội để bạn khám phá những từ ngữ gợi cảm và những câu hát thể hiện sự tự do trong tâm hồn. Hãy cùng hòa mình vào thế giới âm nhạc độc đáo của Kali Uchis và trải nghiệm sự kết hợp đặc sắc giữa R&B, doo-wop, và reggae!

[Tiếng Việt]

JFK

Ừ, được

Em hãy đến đây, ở lại vì anh

(Ở lại vì anh)

Em hãy đến đây, ở lại vì anh

(Ở lại vì anh)

Anh cần người yêu anh đến đây

Ở lại vì anh (ở lại vì anh)

Anh cần người yêu anh đến đây

Ở lại vì anh (ở lại vì anh)

Bởi vì em là

ĐA NĂNG, ĐA NĂNG, ĐA NĂNG (Cô nàng nói rằng)

ĐA NĂNG, ĐA NĂNG, ĐA NĂNG (Chúng ta sẽ chứng minh điều đó)

ĐA NĂNG, ĐA NĂNG, ĐA NĂNG (Luôn luôn)

Chúng ta không cần phải nói về điều đó

Em hãy đến và chứng minh đi

Để anh đưa em lên cao hơn

Bây giờ hãy im lặng và bình tĩnh đi (bình tĩnh đi)

Bởi vì chúng ta đang ở đây, không nhìn lại

Quên đi ý kiến, đối mặt với sự thật

Hạng nhất trong chiếc Cadillac (Cadillac)

Em hãy chạm vào anh, anh sẽ hóa thành vàng

Quấn lấy anh bằng lụa nếu em thấy lạnh

Bởi vì chúng ta là ngọn lửa cao hơn cả thiên đường

Em muốn gì, anh sẽ là người cung cấp

Chúng ta không cần phải nói về điều đó

Em yêu, hãy cùng nhau bay cao hơn

Em hãy đến đây, ở lại vì anh

(Ở lại vì anh)

Em hãy đến đây, ở lại vì anh

(Ở lại vì anh)

Anh cần người yêu anh đến đây

Ở lại vì anh (ở lại vì anh)

Anh cần người yêu anh đến đây

Ở lại vì anh (ở lại vì anh)

Bởi vì em là

ĐA NĂNG, ĐA NĂNG, ĐA NĂNG (Cô nàng nói rằng)

ĐA NĂNG, ĐA NĂNG, ĐA NĂNG (Chúng ta sẽ chứng minh điều đó)

Bây giờ ở đâu chúng ta cũng đến (chúng ta đến)

Chúng ta hút, anh ở cùng mọi người (mọi người)

Em biết anh cần người hùng của anh (người hùng)

Cô ấy làm điều đó mỗi khi chúng ta nói chuyện (nói chuyện)

Chúng ta hút (chúng ta hút)

Trên mây, nhìn thế giới trôi qua

Anh và cô ấy cuộn thuốc, bay cao

Bay cao, cô ấy thật tuyệt, cô ấy đa năng, cô ấy cuộn thêm một điếu nữa

Để cả hai chúng ta có thể bay cao hơn

Chúng ta không cần phải nói về điều đó

Em hãy đến và chứng minh đi

Để anh đưa em lên cao hơn

Này em, hãy im lặng và bình tĩnh đi

Ở đây, và không nhìn lại

Quên đi ý kiến, đối mặt với sự thật

Hạng nhất trong chiếc Cadillac (hạng nhất trong chiếc Cadillac)

Em hãy đến đây, ở lại vì anh

(Ở lại vì anh)

Em hãy đến đây, ở lại vì anh

(Ở lại vì anh)

Anh cần người yêu anh đến đây

Ở lại vì anh (ở lại vì anh)

Anh cần người yêu anh đến đây

Ở lại vì anh (ở lại vì anh)

Bởi vì em là

ĐA NĂNG, ĐA NĂNG, ĐA NĂNG (Cô nàng nói rằng)

ĐA NĂNG, ĐA NĂNG, ĐA NĂNG (Chúng ta sẽ chứng minh điều đó)

Ừ

Ở lại vì anh

Ở lại vì anh

Ở lại vì anh

Ở lại vì anh

Ở lại vì anh

Ở lại vì anh

ĐA NĂNG, ĐA NĂNG, ĐA NĂNG

ĐA NĂNG, ĐA NĂNG, ĐA NĂNG

Ừ

[Tiếng Anh]

JFK

Uh, Okay

Baby come over, stay for me

(Stay for me)

Baby come over, stay for me

(Stay for me)

I need my lady to come over

Stay for me (stay for me)

I need my lady to come over

Stay for me (stay for me)

Because you're

MULTI, MULTI, MULTI (Shawty said she)

MULTI, MULTI, MULTI (Well show em that she)

MULTI, MULTI, MULTI (All time)

We don't have to talk about it

Baby come and prove it

Let me take you higher

Now just shut your mouth and cool it (cool it)

Because we're up here, no looking back

Fxck opinions, face the facts

First class in a Cadillac (Cadillac)

Baby, touch me and I turn to gold

Wrapping silk around me if you're cold

Because we're the fire higher than the heavens entire

What's your desire, I'll be your supplier

We don't have to talk about it

Baby, let's get higher

Baby come over, stay for me

(Stay for me)

Baby come over, stay for me

(Stay for me)

I need my lady to come over

Stay for me (stay for me)

I need my lady to come over

Stay for me (stay for me)

Because you're

MULTI, MULTI, MULTI (Shawty said she)

MULTI, MULTI, MULTI (Well show em that she)

Now everywhere that we go (we go)

We smoke, I'm with my people (people)

You know I need my hero (hero)

She do it whenever we talk (we talk)

We smoke (we smoke)

Up in the clouds, watching the world roll by

Me and my girl twisting up herbs, so high

So high, she so fly, she multi, she rolling up another one

So we can both get more high

We don't gotta talk about it

Baby come and prove it

Lemme take you higher

Girl, just shut your mouth and cool it

Up here, and no looking back

Fxck opinions, face the facts

First class in a Cadillac (first class in a Cadillac)

Baby come over, stay for me

(Stay for me)

Baby come over, stay for me

(Stay for me)

I need my lady to come over

Stay for me (stay for me)

I need my lady to come over

Stay for me (stay for me)

Because you're

MULTI, MULTI, MULTI (Shawty said she)

MULTI, MULTI, MULTI (Well show em that she)

Yeah

Stay for me

Stay for me

Stay for me

Stay for me

Stay for me

Stay for me

MULTI, MULTI, MULTI

MULTI, MULTI, MULTI

Yeah

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - trẻ sơ sinh; một đứa trẻ rất nhỏ noun (colloquial) - người yêu
multi /ˈmʌl.ti/ B2	adjective - có nhiều phần hoặc yếu tố; đa dạng
stay /steɪ/ A2	verb - ở lại ở cùng một nơi
come /kʌm/ A1	verb - di chuyển tới hoặc đến một nơi
higher /ˈhaɪ.ər/ B1	adjective (comparative) - cao hơn; ở độ cao lớn hơn
smoke /smoʊk/ B1	noun - hơi nhìn thấy được từ vật cháy verb - phát ra khói; hút thuốc
herbs /hɜrbz/ B2	noun (plural) - cây dùng để gia vị hoặc dược liệu
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - sự cháy sinh ra nhiệt và ánh sáng
gold /ɡoʊld/ A2	noun - kim loại quý màu vàng
silk /sɪlk/ B2	noun - vải mịn, mượt làm từ tơ tằm
cadillac /ˈkæd.ɪ.læk/ C1	proper noun - thương hiệu ô tô sang trọng
hero /ˈhiː.roʊ/ B2	noun - người được ngưỡng mộ vì dũng cảm hoặc phẩm chất cao quý
desire /dɪˈzaɪ.ər/ C1	noun - cảm giác mạnh mẽ muốn có điều gì đó verb - mong muốn điều gì đó rất mạnh
supplier /səˈplaɪ.ər/ C1	noun - người hoặc công ty cung cấp hàng hoá hoặc dịch vụ
fly /flaɪ/ B2	verb - di chuyển trong không khí bằng cánh adjective (slang) - đẹp, ấn tượng, thu hút
high /haɪ/ A2	adjective - cao; ở độ cao lớn; say rượu
world /wɜrld/ A1	noun - trái đất và mọi người, mọi nơi trên đó
clouds /klaʊdz/ B1	noun (plural) - đám mây là những khối khí nhìn thấy được của các giọt nước siêu nhỏ trong bầu trời