Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Bồ Đào Nha Angola qua hit 'Mussulo' – bài hát viral toàn cầu với điệu nhảy #mussulo trên TikTok! Học cụm từ biểu tượng như 'drena' (niềm vui phóng khoáng) và câu hát 'Janeiro é no Mussulo' để cảm nhận trọn vẹn văn hóa lễ hội đặc sắc của đảo Mussulo, Angola.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
deixar /dɐjˈʃaɾ/ A2 |
|
|
levar /lɐˈvaɾ/ A2 |
|
|
tradição /tɾɐdiˈsɐ̃w̃/ B1 |
|
|
mão /mɐ̃w̃/ A1 |
|
|
festa /ˈfɛʃtɐ/ A2 |
|
|
plano /ˈplanu/ B1 |
|
|
problema /pɾɔˈblɛmɐ/ B1 |
|
|
drenar /dɾɐˈnaɾ/ B2 |
|
|
embora /ẽˈboɾɐ/ A2 |
|
|
ficar /fiˈkaɾ/ A2 |
|
|
janeiro /ʒɐˈnejɾu/ A2 |
|
|
dezembro /dɛˈzẽbɾu/ A2 |
|
|
verão /vɛˈɾɐ̃w̃/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “deixar” hay “levar” trong bài "Mussulo" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Não deixa te contarem
➔ Thức mệnh lệnh phủ định
➔ Cụm từ này sử dụng mệnh lệnh phủ định với 'não deixa' để ra lệnh không để ai đó kể cho bạn nghe điều gì.
-
Eu quero te levar lá
➔ Thì hiện tại với động từ nguyên mẫu
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại 'quero' (tôi muốn) theo sau là động từ nguyên mẫu 'levar' (đưa) để diễn đạt mong muốn.
-
Isso é uma tradição
➔ Thì hiện tại với đại từ chủ ngữ
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại 'é' (là) với đại từ chủ ngữ 'isso' (cái này) để khẳng định một sự thật.
-
Dê-me a tua mão
➔ Mệnh lệnh với đại từ tân ngữ
➔ Cụm từ này sử dụng mệnh lệnh 'dê' (cho) với đại từ tân ngữ 'me' (cho tôi) và 'a tua mão' (tay của bạn).
-
Quando é festa do Mussulo
➔ Đại từ quan hệ trong câu nghi vấn
➔ Cụm từ này sử dụng đại từ quan hệ 'quando' (khi) để giới thiệu câu hỏi về thời gian của lễ hội Mussulo.
-
Qualquer plano é nulo
➔ Tính từ không xác định với sự đồng nhất chủ ngữ-động từ
➔ Câu này sử dụng tính từ không xác định 'qualquer' (bất kỳ) với sự đồng nhất chủ ngữ-động từ 'plano é nulo' (kế hoạch là vô hiệu).
Cùng ca sĩ
Mussulo
DJ Malvado, DJ Aka-m, Doddy
Mussulo
DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody
Mussulo
DJ Malvado, DJ Aka-M, Doddy
Mussulo
DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody
Bài hát liên quan
Call Me Now
Michael Calfan, INNA
Call Me Now
Michael Calfan, INNA
Kings & Queens
Ava Max
멍 (LOVESICK) / PARADISE
TREASURE (트레저)
Khiên Tinh
Ngân Lam / AK1 AK1 DJ
The Greatest
Sia
BUTCHER VANITY
Vane Lily, Yi Xi, Jamie Paige, ricedeity
Butcher Vanity
Trickle, Shoku
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
One More Time
Daft Punk
One More Time
Daft Punk
Hunting Soul
HAYASii
Đào Hoa Nắc
Hoàng Mai
The Boys
Girls' Generation
To The Girls
aespa
Bubble
aespa
Kings & Queens
Ava Max
Kings & Queens
Ava Max
Where Have You Been
Rihanna
Million Days
Sabai, Hoang, Claire Ridgely