Lyrics & Bản dịch
Khám phá “My Apple Pie” – một bản hit Cantopop đầy cảm xúc của Edan 呂爵安! Bài hát không chỉ mang giai điệu ngọt ngào, lời ca sâu lắng về tình bạn và tình yêu, mà còn là cơ hội tuyệt vời để luyện tập tiếng Quảng Đông: học phát âm chuẩn, cách dùng từ ngữ lãng mạn và các cụm idiom đặc trưng. Hãy nghe và cảm nhận vì sao ca khúc này đã gây sốt trên YouTube và trở thành biểu tượng đồng hành của fan và nghệ sĩ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
笑 /siau̯˨˩˦/ A1 |
|
|
快樂 /kʰu̯aɪ̯˥˩ lɤʔ˥˩/ A2 |
|
|
世界 /ʂʅ˥˩ t͡ɕi̯ɛ˥˩/ A2 |
|
|
冷漠 /ləŋˇ moˋ/ B2 |
|
|
氣力 /kʰi˪ liʔ˥/ B1 |
|
|
命 /miŋˋ/ B1 |
|
|
風 /fəŋ/ A1 |
|
|
日曬 /z̥ʅˋ ʂaɪˋ/ B1 |
|
|
可愛 /kʰɤˇ aɪˋ/ A2 |
|
|
守護 /ʂoʊ̯˨˩˦ ɣu˥˩/ B2 |
|
|
全程 /t͡ʃʰɥɛn ʈ͡ʂʰɤŋ/ B2 |
|
|
苦悶 /kʰu˪ mənˋ/ C1 |
|
|
辛酸 /ɕin san/ B2 |
|
|
甜蜜 /tʰi̯ɛn mi/ A2 |
|
|
珍惜 /ʈ͡ʂə́ ɕí/ B2 |
|
|
心愛 /ɕín ài/ B1 |
|
“笑, 快樂, 世界” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "My Apple Pie"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Always on your side
➔ Cụm giới từ thể hiện sự hỗ trợ hoặc có mặt liên tục
➔ Sử dụng giới từ "on" để thể hiện sự hỗ trợ hoặc có mặt liên tục.
-
Not matter what
➔ Cụm cố định mang nghĩa bất kể hoàn cảnh nào
➔ Trong cụm này, dùng để thể hiện điều gì đó đúng bất kể hoàn cảnh khác.
-
Have + past participle
➔ Sử dụng thì hiện tại hoàn thành để diễn đạt kinh nghiệm hoặc hành động ảnh hưởng đến hiện tại
➔ Kết hợp "have" với quá khứ phân từ để tạo thành thì hiện tại hoàn thành, thể hiện hành động trong quá khứ liên quan đến hiện tại.
-
Like雪糕般
➔ Cụm so sánh dùng "like" để so sánh với một vật thể hoặc khái niệm
➔ "like" dùng để so sánh hai vật thể khác nhau, nhấn mạnh sự giống nhau.
-
In your eyes
➔ Cụm giới từ thể hiện tập trung hay góc nhìn của ai đó
➔ Dùng "in" để chỉ rõ góc nhìn hoặc quan điểm của ai đó, thường mang nghĩa ẩn dụ.
-
Full of + noun
➔ Cụm danh từ thể hiện sự phong phú hoặc đầy đủ của một thứ gì đó
➔ Dùng "full of" kèm danh từ để mô tả thứ gì đó chứa nhiều hoặc đặc trưng bởi danh từ đó.
Cùng ca sĩ
My Apple Pie
Edan 呂爵安
突如其來的心跳感覺
Anson Lo 盧瀚霆, Edan 呂爵安
油麻地莎士比亞
Edan 呂爵安
ChatMrE
Edan 呂爵安
月光奏明曲
Edan 呂爵安
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth