Now I Am Here – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Sun Hi, XO-IQ

Lyrics & Bản dịch

Khám phá lời hát tiếng Anh sôi động của ‘Now I Am Here’ để luyện tập phát âm, ngữ pháp hiện đại và cụm từ thể hiện sự tự tin. Bản pop EDM ‘Superstar Mix’ không chỉ hấp dẫn nhờ giai điệu bắt tai mà còn là minh chứng cho câu chuyện “ngôi sao trẻ đang lên” của Sun Hi – một trải nghiệm âm nhạc đặc biệt cho người học.

[Tiếng Việt]

SUN HI: ♪ Vậy là mọi thứ bắt đầu, từ đỉnh cao đến vực sâu, ♪

♪ Những người hâm mộ tương lai và đây là sân khấu của tôi - Nên, đây chính là cảm giác, khi mọi người đều bàn tán ♪

♪ Sự tiết lộ lớn ♪

BACK UP SINGERS: ♪ Woo,oo,ooo,oo,oo ♪

SUN HI: ♪ Một tình huống điên rồ, đó là đích đến của tôi ♪

BACK UP SINGERS: ♪ Woo,oo,ooo,oo,oo ♪

SUN HI: ♪ Sự thu hút tuyệt đối - Khắp cả đất nước ♪

♪ Bây giờ tôi ở đây, nơi tôi thuộc về - Tôi thuộc về-e-ee ♪

♪ Chương trình của năm, nữ hoàng kịch tính mới - Boom Boom, xuất hiện ♪

♪ Bây giờ tôi ở đây, nơi tôi thuộc về, tôi thuộc về ♪

♪ Chương trình của năm, nữ hoàng kịch tính mới - Boom Boom, xuất hiện ♪

♪ Vậy đây chính là nó, bạn bè của tôi, tấm vé hot nhất - trong thành phố ♪

♪ Mọi người sẽ tham dự - Ôi, đây chính là nơi nó diễn ra, trong khán phòng ♪

♪ Và mọi người đều biết - Bây giờ tôi ở đây, nơi tôi thuộc về, ♪

♪ Tôi thuộc về-e-ee - Chương trình của năm, nữ hoàng kịch tính mới ♪

♪ Boom Boom, xuất hiện - Bây giờ tôi ở đây, nơi tôi thuộc về, ♪

♪ Tôi thuộc về-e-ee - Chương trình của năm, nữ hoàng kịch tính mới ♪

Boom Boom, xuất hiện

[Tiếng Anh]

SUN HI: ♪ So this is how it starts, from the high to the low, ♪

♪ Future fans and it's my show So, this is how it feels, to get everyone talking ♪

♪ The big reveal ♪

BACK UP SINGERS: ♪ Woo,oo,ooo,oo,oo ♪

SUN HI: ♪ It's a crazy situation, it's my destination ♪

BACK UP SINGERS: ♪ Woo,oo,ooo,oo,oo ♪

SUN HI: ♪ Absolute fascination All across the nation ♪

♪ Now I am here where I'm meant to be I'm meant to be-e-ee ♪

♪ Show of the year, the new drama queen Boom Boom, on the scene ♪

♪ Now I am here where I'm meant to be, I'm meant to be ♪

♪ Show of the year, the new drama queen Boom Boom, on the scene ♪

♪ So this is it my friends, the hottest ticket in town ♪

♪ Everyone will attend Oh, this is where it goes, in the auditorium ♪

♪ And everyone knows Now I am here where I'm meant to be, ♪

♪ I'm meant to be-e-ee Show of the year, the new drama queen ♪

♪ Boom Boom, on the scene Now I am here where I'm meant to be, ♪

♪ I'm meant to be-e-ee Show of the year, the new drama queen ♪

Boom Boom, on the scene

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
starts stɑːrts A1	verb - bắt đầu
reveal rɪˈviːl A2	verb - lộ, tiết lộ
crazy ˈkreɪzi A1	adjective - điên rồ
destination ˌdestɪˈneɪʃən A2	noun - điểm đến
fascination ˌfæʃɪˈneɪʃən B1	noun - sự say mê
nation ˈneɪʃən A1	noun - dân tộc
meant mɛnt A2	verb - có ý định
drama ˈdrɑːmə A1	noun - kịch
queen kwiːn A1	noun - nữ hoàng
scene siːn A2	noun - cảnh
friends frɛnz A1	noun - bạn bè
hottest ˈhɒtɪst A2	adjective - nóng nhất
ticket ˈtɪkɪt A1	noun - vé
auditorium ˌɔːdɪˈtɔːriəm B1	noun - phòng họp lớn
attend əˈtɛnd A2	verb - tham dự
knows noʊz A1	verb - biết