Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Meka mahaba ou arde 00:11
Bassi wayé anissikitao 00:14
Roho kayissikia nza te 00:17
Rangua yé ayikourissao 00:20
Na ri helela mpaka male 00:23
Ouka wa shindiri dunga 00:26
Tadjali wé si vutsa bé, wa ma wé 00:29
Wa mina wé lito ya vita 00:32
Wataha wa muchere 00:35
Wami mkadroyatimu tsere 00:37
Mfano wa dahabu wa si bebe 00:40
Dahia, mauri chuhuli heya 00:43
Dema na rilo, trobo gosso nengue 00:47
Wambie kossi kalina wé 00:51
Dema na rilo, trobo gosso nengue 00:52
Wambie kossi nabé 00:56
Taratibu mbatsiho 00:58
Mama shuka na uhéya, ntso y renga 01:00
Taratibu mbatsiho 01:03
Mama shuka na uhéya, ntso y renga 01:05
Ntso y renga 01:09
Amoni mbayo mama 01:11
Ntso y renga 01:13
Amoni tamaniya 01:14
Ntso y renga 01:16
Wala si tsoyi haraka 01:17
Ntso y renga, ntso y renga 01:19
Ntso y renga 01:22
Neka kulia mama 01:24
Ntso y renga 01:26
Amoni tamaniya 01:27
Ntso y renga 01:29
Wala si tsoyi haraka 01:30
Ntso y renga, soa wa bi sao 01:32
Mola wazi nussi lale nilinde 01:35
Zina fuvula bizu lazima wa nihuve 01:38
Ti ya robo tsere laho ni ba ibiye 01:42
Sahari zungue leo mpaka uhundruche 01:46
Iperu ussa si ketenga 01:50
Si ketenga, siketenga 01:52
Nili zine tumba 01:54
Na ruhussa si kapenga 01:56
Si ketenga 01:58
Nili zine tumba 01:59
Dema na rilo, trobo gosso nengue 02:02
Dema na rilo, trobo gosso nengue 02:10
Taratibu mbatsiho 02:18
Mama shuka na uhéya, ntso y renga 02:20
Taratibu mbatsiho 02:23
Mama shuka na uhéya, ntso y renga 02:25
Ntso y renga 02:29
Amoni mbayo mama 02:31
Ntso y renga 02:33
Amoni tamaniya 02:34
Ntso y renga 02:36
Wala si tsoyi haraka 02:37
Ntso y renga, ntso y renga 02:39
Ntso y renga 02:42
Neka kulia mama 02:44
Ntso y renga 02:46
Amoni tamaniya 02:47
Ntso y renga 02:49
Wala si tsoyi haraka 02:50
Ntso y renga, soa wa bi sao 02:52
Iperu ussa si ketenga 02:55
Si ketenga, si ketenga 02:57
Nili zine tumba 02:59
Na ruhussa si kapenga 03:01
Si ketenga 03:03
Nili zine tumba 03:05

Ntso y renga – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Ntso y renga" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Sourette, Daday
Album
Chiyo Ya Mahaba
Lượt xem
116,005
Ngôn ngữ
Tiếng Pháp
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Ntso y renga” không chỉ để thưởng thức giai điệu hòa quyện mà còn là cơ hội học ngôn ngữ qua lời bài hát trên YouTube; bạn có thể luyện phát âm, mở rộng vốn từ vựng và nắm bắt cấu trúc câu, đồng thời cảm nhận sự đặc biệt của ca khúc khi âm nhạc hiện đại gặp gỡ văn hoá độc đáo.

[Tiếng Việt]
Meka, tình yêu đang bùng cháy
Bassi, em đang chờ anh
Linh hồn nghe tiếng gọi của tôi
Rangua, anh sẽ không bao giờ quên
Tôi sẽ hát cho tới khi trời tối
Đêm trôi qua trong tiếng trống
Tadjali, chúng ta không thể dừng lại, và chúng ta sẽ...
Chúng tôi là những người chiến đấu
Họ sẽ không ngừng
Chúng ta sẽ không chịu thua
Ví dụ như vàng, không chỉ là trẻ con
Dahia, cuộc sống vẫn còn tiếp tục
Dema và rilo, tiếng trống vang lên
Nói cho tôi biết, tôi sẽ...
Dema và rilo, tiếng trống vang lên
Nói cho tôi biết...
Thủ tục này
Mẹ ơi, hãy dừng lại, Ntso y renga
Thủ tục này
Mẹ ơi, hãy dừng lại, Ntso y renga
Ntso y renga
Amoni, đừng buồn mẹ
Ntso y renga
Amoni, chúng ta sẽ...
Ntso y renga
Không vội vã đâu
Ntso y renga, ntso y renga
Ntso y renga
Đừng khóc mẹ ơi
Ntso y renga
Amoni, chúng ta sẽ...
Ntso y renga
Không vội vã đâu
Ntso y renga, sao chúng ta...
Mola, hãy để tôi ngủ trong giấc mơ
Zina, hãy mở cửa, chúng ta phải đi
Ti, hãy vào cuộc chiến, không có gì...
Sa mạc sẽ quay lại hôm nay đến khi...
Iperu không phải là...
Không phải, không phải...
Tôi đang ở trong...
Và không có gì...
Không phải
Tôi đang ở trong...
Dema và rilo, tiếng trống vang lên
Dema và rilo, tiếng trống vang lên
Thủ tục này
Mẹ ơi, hãy dừng lại, Ntso y renga
Thủ tục này
Mẹ ơi, hãy dừng lại, Ntso y renga
Ntso y renga
Amoni, đừng buồn mẹ
Ntso y renga
Amoni, chúng ta sẽ...
Ntso y renga
Không vội vã đâu
Ntso y renga, ntso y renga
Ntso y renga
Đừng khóc mẹ ơi
Ntso y renga
Amoni, chúng ta sẽ...
Ntso y renga
Không vội vã đâu
Ntso y renga, sao chúng ta...
Iperu không phải là...
Không phải, không phải...
Tôi đang ở trong...
Và không có gì...
Không phải
Tôi đang ở trong...
[Tiếng Pháp] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

renga

/ˈreŋɡa/

A2
  • verb
  • - khóc

mama

/ˈmama/

A1
  • noun
  • - mẹ

haraka

/haˈraka/

A2
  • noun
  • - sự vội vàng

tamaniya

/tamaˈniːja/

B1
  • verb
  • - khao khát

mahaba

/maˈhaba/

A2
  • noun
  • - tình yêu

roho

/ˈroho/

B1
  • noun
  • - linh hồn

mauri

/ˈmauri/

A2
  • noun
  • - cuộc sống

vita

/ˈvita/

B1
  • noun
  • - chiến tranh

dahabu

/daˈhabu/

B1
  • noun
  • - vàng

sahari

/saˈhari/

B1
  • noun
  • - sa mạc

tumba

/ˈtumba/

B1
  • verb
  • - im lặng

ketenga

/keˈteŋɡa/

B1
  • verb
  • - vỡ, gãy

amoni

/aˈmoni/

A2
  • verb
  • - nhìn thấy

neka

/ˈneka/

A2
  • verb
  • - để, cho phép

dunga

/ˈduŋɡa/

B1
  • noun
  • - sức mạnh

💡 Từ mới nào trong “Ntso y renga” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Rod Stewart - Sailing

Sailing

Rod Stewart

 AJR - Alice By The Hudson

Alice By The Hudson

AJR

 Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner

 David Choi, JR Aquino, Ryan Higa - I'm Hardcore

I'm Hardcore

David Choi, JR Aquino, Ryan Higa

 OneRepublic - Apologize

Apologize

OneRepublic