Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:01
♪ I DON'T FEEL A SINGLE THING ♪ 00:11
♪ HAVE THE PILLS DONE TOO MUCH ♪ 00:15
♪ HAVEN'T CAUGHT UP WITH MY FRIENDS IN WEEKS ♪ 00:17
♪ AND NOW WE'RE OUTTA TOUCH ♪ 00:20
♪ I'VE BEEN DRIVING IN LA ♪ 00:23
♪ AND THE WORLD IT FEELS TOO BIG ♪ 00:26
♪ LIKE A FLOATING BALL THAT'S BOUND TO BREAK ♪ 00:29
♪ SNAP MY PSYCHE LIKE A TWIG ♪ 00:31
♪ AND I JUST WANNA SEE IF YOU FEEL THE SAME AS ME ♪ 00:34
♪ DO YOU EVER GET A LITTLE BIT TIRED OF LIFE ♪ 00:39
♪ LIKE YOU'RE NOT REALLY HAPPY BUT YOU DON'T WANNA DIE ♪ 00:42
♪ LIKE YOU'RE HANGING BY A THREAD BUT YOU GOTTA SURVIVE ♪ 00:45
♪ 'CAUSE YOU GOTTA SURVIVE ♪ 00:48
♪ LIKE YOUR BODY'S IN THE ROOM BUT YOU'RE NOT REALLY THERE ♪ 00:51
♪ LIKE YOU HAVE EMPATHY INSIDE BUT YOU DON'T REALLY CARE ♪ 00:53
♪ LIKE YOU'RE FRESH OUTTA LOVE BUT IT'S BEEN IN THE AIR ♪ 00:56
♪ AM I PAST REPAIR ♪ 00:59
♪ A LITTLE BIT TIRED OF TRYIN' TO CARE WHEN I DON'T ♪ 01:01
♪ A LITTLE BIT TIRED OF QUICK REPAIRS TO COPE ♪ 01:07
♪ A LITTLE BIT TIRED OF SINKIN' ♪ 01:13
♪ THERE'S WATER IN MY BOAT ♪ 01:15
♪ I'M BARELY BREATHIN' ♪ 01:16
♪ TRYNA STAY AFLOAT ♪ 01:18
♪ SO I GOT THESE QUICK REPAIRS TO COPE ♪ 01:19
♪ GUESS I'M JUST BROKEN AND BROKE ♪ 01:24
♪ THE PRESCRIPTION'S ON ITS WAY ♪ 01:28
♪ WITH A NAME I CAN'T PRONOUNCE ♪ 01:31
♪ AND THE DOSE I GOTTA TAKE ♪ 01:34
♪ BOY, I WISH THAT I COULD COUNT ♪ 01:36
♪ 'CAUSE I JUST WANNA SEE IF THIS COULD MAKE ME HAPPY ♪ 01:39
♪ DO YOU EVER GET A LITTLE BIT TIRED OF LIFE ♪ 01:44
♪ LIKE YOU'RE NOT REALLY HAPPY BUT YOU DON'T WANNA DIE ♪ 01:47
♪ LIKE YOU'RE HANGING BY A THREAD BUT YOU GOTTA SURVIVE ♪ 01:50
♪ 'CAUSE YOU GOTTA SURVIVE ♪ 01:53
♪ LIKE YOUR BODY'S IN THE ROOM BUT YOU'RE NOT REALLY THERE ♪ 01:55
♪ LIKE YOU HAVE EMPATHY INSIDE BUT YOU DON'T REALLY CARE ♪ 01:58
♪ LIKE YOU'RE FRESH OUTTA LOVE BUT IT'S BEEN IN THE AIR ♪ 02:01
♪ AM I PAST REPAIR ♪ 02:04
♪ A LITTLE BIT TIRED OF TRYIN' TO CARE WHEN I DON'T ♪ 02:06
♪ A LITTLE BIT TIRED OF QUICK REPAIRS TO COPE ♪ 02:12
♪ A LITTLE BIT TIRED OF SINKING ♪ 02:18
♪ THERE'S WATER IN MY BOAT ♪ 02:20
♪ I'M BARELY BREATHIN' ♪ 02:21
♪ TRYNA STAY AFLOAT ♪ 02:23
♪ SO I GOT THESE QUICK REPAIRS TO COPE ♪ 02:24
♪ DO YOU EVER GET A LITTLE BIT TIRED OF LIFE ♪ 02:29
♪ LIKE YOU'RE NOT REALLY HAPPY BUT YOU DON'T WANNA DIE ♪ 02:32
♪ LIKE A NUMB LITTLE BUG THAT'S GOTTA SURVIVE ♪ 02:35
♪ THAT'S GOTTA SURVIVE ♪ 02:39
♪♪♪ 02:41

Numb Little Bug – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Numb Little Bug" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Em Beihold
Lượt xem
8,599,412
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Numb Little Bug" của Em Beihold để luyện tập tiếng Anh qua lời bài hát giàu cảm xúc và sâu sắc. Bài hát nổi bật với giai điệu pop tươi sáng nhưng mang thông điệp về trạng thái tê liệt cảm xúc, giúp bạn học cách diễn đạt các tâm trạng phức tạp và từ vựng về cảm xúc, đồng thời trải nghiệm phong cách âm nhạc hấp dẫn và chân thật.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ TÔI KHÔNG CẢM NHẬN GÌ CẢ ♪
♪ THUỐC ĐÃ LÀM QUÁ ĐÁNG ♪
♪ MẤT LIÊN LẠC - VỚI BẠN BÈ NHIỀU TUẦN ♪
♪ VÀ GIỜ CHÚNG TA ĐÃ XA CÁCH ♪
♪ TÔI ĐANG LÁI XE Ở LA ♪
♪ VÀ THẾ GIỚI - TRÔNG QUÁ LỚN ♪
♪ NHƯ QUẢ BÓNG NỔI - SẼ BỊ VỠ ♪
♪ BỄ TINH THẦN TÔI NHƯ CÀNH CÂY♪
♪ VÀ TÔI CHỈ MUỐN BIẾT - BẠN CÓ CẢM NHẬN NHƯ TÔI ♪
♪ BẠN CÓ BAO GIỜ CẢM THẤY - CHÁN ĐỜI KHÔNG ♪
♪ NHƯ BẠN KHÔNG HẠNH PHÚC - NHƯNG KHÔNG MUỐN CHẾT ♪
♪ NHƯ BẠN ĐANG LEO TRÊN SỢI CHỈ - NHƯNG PHẢI SỐNG ♪
♪ VÌ PHẢI SỐNG ♪
♪ NHƯ THÂN THỂ BẠN Ở ĐÂY - NHƯNG TÂM HỒN KHÔNG Ở ĐÓ ♪
♪ NHƯ BẠN CÓ LÒNG ĐỒNG CẢM - NHƯNG KHÔNG THỰC SỰ QUAN TÂM ♪
♪ NHƯ BẠN VỪA HẾT TÌNH YÊU - NHƯNG VẪN CÒN TRONG KHÔNG KHÍ ♪
♪ TÔI CÓ CỨU ĐƯỢC KHÔNG ♪
♪ CHÁN NẢN VÌ - CỐ GẮNG QUAN TÂM KHI TÔI KHÔNG MUỐN ♪
♪ CHÁN NẢN VÌ - NHỮNG PHÉP MÀU NHANH ĐỂ VƯỢT QUA ♪
♪ HƠI MỆT MỎI - VÌ CỨ CHÌM ĐẮM ♪
♪ NƯỚC ĐANG VÀO THUYỀN ♪
♪ TÔI GẦN NHƯ KHÔNG THỞ NỔI ♪
♪ CỐ GẮNG GIỮ THĂNG BẰNG ♪
♪ VÌ VẬY TÔI CÓ NHỮNG PHƯƠNG PHÁP NHANH - ĐỂ VƯỢT QUA ♪
♪ CHẮC LÀ TÔI ĐÃ CHÁN NẢN - VÀ VỠ NÁT ♪
♪ ĐƠN THUỐC ĐANG ĐƯỢC GỬI ĐẾN ♪
♪ MỘT CÁI TÊN - TÔI KHÔNG PHÁT ÂM ĐƯỢC ♪
♪ VÀ LIỀU LƯỢNG TÔI PHẢI UỐNG ♪
♪ ƯỚC GÌ TÔI CÓ THỂ ĐẾM ĐƯỢC ♪
♪ VÌ TÔI CHỈ MUỐN BIẾT - LIỆU ĐIỀU NÀY CÓ LÀM TÔI HẠNH PHÚC ♪
♪ BẠN CÓ BAO GIỜ CẢM THẤY - CHÁN ĐỜI KHÔNG ♪
♪ NHƯ BẠN KHÔNG HẠNH PHÚC - NHƯNG KHÔNG MUỐN CHẾT ♪
♪ NHƯ BẠN ĐANG LEO TRÊN SỢI CHỈ - NHƯNG PHẢI SỐNG ♪
♪ VÌ PHẢI SỐNG ♪
♪ NHƯ THÂN THỂ BẠN Ở ĐÂY - NHƯNG TÂM HỒN KHÔNG Ở ĐÓ ♪
♪ NHƯ BẠN CÓ LÒNG ĐỒNG CẢM - NHƯNG KHÔNG THỰC SỰ QUAN TÂM ♪
♪ NHƯ BẠN VỪA HẾT TÌNH YÊU - NHƯNG VẪN CÒN TRONG KHÔNG KHÍ ♪
♪ TÔI CÓ CỨU ĐƯỢC KHÔNG ♪
♪ CHÁN NẢN VÌ - CỐ GẮNG QUAN TÂM KHI TÔI KHÔNG MUỐN ♪
♪ CHÁN NẢN VÌ - NHỮNG PHƯƠNG PHÁP NHANH ĐỂ VƯỢT QUA ♪
♪ HƠI MỆT MỎI - VÌ CỨ CHÌM ĐẮM ♪
♪ NƯỚC ĐANG VÀO THUYỀN ♪
♪ TÔI GẦN NHƯ KHÔNG THỞ NỔI ♪
♪ CỐ GẮNG GIỮ THĂNG BẰNG ♪
♪ VÌ VẬY TÔI CÓ NHỮNG PHƯƠNG PHÁP NHANH - ĐỂ VƯỢT QUA ♪
♪ BẠN CÓ BAO GIỜ CẢM THẤY - CHÁN ĐỜI KHÔNG ♪
♪ NHƯ BẠN KHÔNG HẠNH PHÚC - NHƯNG KHÔNG MUỐN CHẾT ♪
♪ NHƯ MỘT CON BỌ TÊ LIỆT NHỎ - PHẢI SỐNG ♪
♪ PHẢI SỐNG ♪
♪♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

pill

/pɪl/

B2
  • noun
  • - viên thuốc

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - bạn bè

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - thế giới

big

/bɪɡ/

A1
  • adjective
  • - to

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - phá vỡ

psyche

/ˈsaɪki/

C2
  • noun
  • - tâm hồn, tâm lý

tired

/ˈtaɪərd/

A2
  • adjective
  • - mệt mỏi

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

die

/daɪ/

A2
  • verb
  • - chết

thread

/θrɛd/

B2
  • noun
  • - sợi chỉ

survive

/sərˈvaɪv/

B2
  • verb
  • - sống sót

empathy

/ˈɛmpəθi/

C1
  • noun
  • - sự đồng cảm

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu

repair

/rɪˈpɛər/

B1
  • noun
  • - sửa chữa
  • verb
  • - sửa chữa

cope

/koʊp/

B2
  • verb
  • - đối phó

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - nước

boat

/boʊt/

A2
  • noun
  • - thuyền

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - hạnh phúc

broken

/ˈbroʊkən/

B2
  • adjective
  • - bị hỏng, vỡ

🚀 "feel", "pill" - “Numb Little Bug” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • DO YOU EVER GET A LITTLE BIT TIRED OF LIFE

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để miêu tả một sự thật chung hoặc thói quen.

  • LIKE YOU'RE NOT REALLY HAPPY BUT YOU DON'T WANNA DIE

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để miêu tả trạng thái hiện tại.

  • LIKE YOU HAVE EMPATHY INSIDE BUT YOU DON'T REALLY CARE

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Thì hiện tại đơn trong "bạn có lòng đồng cảm" chỉ ra một đặc điểm chung.

  • A LITTLE BIT TIRED OF TRYIN' TO CARE WHEN I DON'T

    ➔ Cụm trạng từ

    ➔ Cụm "một chút mệt mỏi" hoạt động như một cụm trạng từ chỉ ra mức độ mệt mỏi.

  • THE PRESCRIPTION'S ON ITS WAY WITH A NAME I CAN'T PRONOUNCE

    ➔ Đại từ sở hữu

    ➔ Câu này chứa đại từ sở hữu "của nó" thể hiện quyền sở hữu.

  • A LITTLE BIT TIRED OF QUICK REPAIRS TO COPE

    ➔ Cụm động gerund

    ➔ Cụm "các biện pháp nhanh để đối phó" sử dụng động danh từ, nhấn mạnh hành động đối phó.