Hiển thị song ngữ:

Tắt English Tiếng Việt 한국어 中文 Português Français 日本語

No tengo más tiempo Não tenho mais tempo 00:26

Más tiempo de disimular Tempo de disfarçar 00:29

No puedo estar Não posso estar 00:33

Donde nunca iré Onde nunca irei 00:35

Cuando me mires sabrás Quando você olhar, vai saber 00:40

Cuando me mires sabrás Quando você olhar, vai saber 00:43

Que todo lo que brilla en mí Que tudo que brilha em mim 00:49

No es más que lo que me empaña Não é mais que o que me empaña 00:52

Que todo lo que brilla en mí Que tudo que brilha em mim 00:58

No es más que lo que me empaña Não é mais que o que me empaña 00:59

Puedo ser tan suave Posso ser tão suave 01:00

Tan suave entre tus manos Tão suave entre suas mãos 01:10

Pero tarde o temprano Mas tarde ou cedo 01:13

Tarde o temprano entenderás Tarde ou cedo você entenderá 01:17

Que todo lo que toco Que tudo que toco 01:20

Todo lo que toco quiero Tudo que toco quero 01:23

Que todo lo que brilla en mí Que tudo que brilha em mim 01:29

No es más que lo que me empaña Não é mais que o que me empaña 01:32

Que todo lo que brilla en mí Que tudo que brilha em mim 01:35

No es más que lo que me empaña Não é mais que o que me empaña 01:39

01:42

Si alguna vez pierdo Se alguma vez perder 01:46

Algo que tuve que cuidar Algo que precisei cuidar 01:49

Si prefiero imaginar Se prefiro imaginar 01:53

Lo que nunca seré O que nunca serei 01:56

Cuando me mires sabrás Quando você olhar, vai saber 02:00

Cuando me mires sabrás Quando você olhar, vai saber 02:03

Que todo lo que brilla en mí Que tudo que brilha em mim 02:09

No es más que lo que me empaña Não é mais que o que me empaña 02:12

Que todo lo que brilla en mí Que tudo que brilha em mim 02:13

No es más que lo que me empaña Não é mais que o que me empaña 02:19

Que todo lo que brilla en mí Que tudo que brilha em mim 02:22

No es más que lo que me empaña Não é mais que o que me empaña 02:25

Que todo lo que brilla en mí Que tudo que brilha em mim 02:29

No es más que lo que me empaña Não é mais que o que me empaña 02:32

Que todo lo que brilla en mí Que tudo que brilha em mim 02:35

Todo lo que brilla en mí Tudo que brilha em mim 02:40

Espera donde nunca iré Espere onde nunca irei 02:44

Todo lo que brilla en mí Tudo que brilha em mim 02:46

Esta donde nunca iré Está onde nunca irei 02:49

02:51

Nunca ire – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Bồ Đào Nha

No lo soporto, cerati

Lượt xem

209,831

Ngôn ngữ

Tiếng Tây Ban Nha

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Tây Ban Nha]

[Tiếng Bồ Đào Nha]

No tengo más tiempo

Não tenho mais tempo

Más tiempo de disimular

Tempo de disfarçar

No puedo estar

Não posso estar

Donde nunca iré

Onde nunca irei

Cuando me mires sabrás

Quando você olhar, vai saber

Cuando me mires sabrás

Quando você olhar, vai saber

Que todo lo que brilla en mí

Que tudo que brilha em mim

No es más que lo que me empaña

Não é mais que o que me empaña

Que todo lo que brilla en mí

Que tudo que brilha em mim

No es más que lo que me empaña

Não é mais que o que me empaña

Puedo ser tan suave

Posso ser tão suave

Tan suave entre tus manos

Tão suave entre suas mãos

Pero tarde o temprano

Mas tarde ou cedo

Tarde o temprano entenderás

Tarde ou cedo você entenderá

Que todo lo que toco

Que tudo que toco

Todo lo que toco quiero

Tudo que toco quero

Que todo lo que brilla en mí

Que tudo que brilha em mim

No es más que lo que me empaña

Não é mais que o que me empaña

Que todo lo que brilla en mí

Que tudo que brilha em mim

No es más que lo que me empaña

Não é mais que o que me empaña

...

Si alguna vez pierdo

Se alguma vez perder

Algo que tuve que cuidar

Algo que precisei cuidar

Si prefiero imaginar

Se prefiro imaginar

Lo que nunca seré

O que nunca serei

Cuando me mires sabrás

Quando você olhar, vai saber

Cuando me mires sabrás

Quando você olhar, vai saber

Que todo lo que brilla en mí

Que tudo que brilha em mim

No es más que lo que me empaña

Não é mais que o que me empaña

Que todo lo que brilla en mí

Que tudo que brilha em mim

No es más que lo que me empaña

Não é mais que o que me empaña

Que todo lo que brilla en mí

Que tudo que brilha em mim

No es más que lo que me empaña

Não é mais que o que me empaña

Que todo lo que brilla en mí

Que tudo que brilha em mim

No es más que lo que me empaña

Não é mais que o que me empaña

Que todo lo que brilla en mí

Que tudo que brilha em mim

Todo lo que brilla en mí

Tudo que brilha em mim

Espera donde nunca iré

Espere onde nunca irei

Todo lo que brilla en mí

Tudo que brilha em mim

Esta donde nunca iré

Está onde nunca irei

...

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
tengo /ˈtɛŋɡo/ A2	verb - ter
tiempo /ˈtjem.po/ B1	noun - tempo
disimular /di.simuˈlar/ B2	verb - disfarçar
puedo /ˈpweðo/ A2	verb - poder
estar /esˈtaɾ/ A2	verb - estar
nunca /ˈnuŋ.ka/ A1	adverb - nunca
iré /iˈɾe/ A2	verb - ir
brilla /ˈbɾi.ʎa/ A2	verb - brilhar
sabe /saˈβe/ A2	verb - saber
empanya /emˈpaɲa/ B2	verb - empanar
suave /ˈswa.βe/ B2	adjective - suave
manos /ˈma.nos/ A2	noun - mãos