Hiển thị song ngữ:

(upbeat music) 00:00
♪ I miss you every single day ♪ 00:20
♪ But you don't even look my way ♪ 00:23
♪ I really wish you were ♪ 00:25
♪ Obsessed with me ♪ 00:27
♪ I miss you every single day ♪ 00:30
♪ But you don't even know my name ♪ 00:33
♪ I really wish you were ♪ 00:35
♪ Obsessed with me ♪ 00:37
♪ Not the regular degular ♪ 00:39
♪ Gyal, weh yuh mix, blunts ♪ 00:40
♪ Mi wi tek yuh high like di weed ♪ 00:42
♪ Replacing feelings wid a bad Louis V ♪ 00:44
♪ Suh, G, me a tell ya run da money ♪ 00:46
♪ Obsessed wid my pretty pink flesh ♪ 00:48
♪ When I'm outside ♪ 00:50
♪ He be gettin' no press ♪ 00:51
♪ Hot gyal body look like it live inna gemini ♪ 00:53
♪ Ain't gonna sob me to a man ♪ 00:55
♪ I ain't no big enough ♪ 00:57
♪ No, oh, man a stress over boys ♪ 00:58
♪ I can do without 'em 'cause I got my toys, yeah ♪ 01:00
♪ All you niggas are dogs ♪ 01:03
♪ The way you get this pussy up ♪ 01:05
♪ With you and your paws ♪ 01:06
♪ Woi, I need a big man ♪ 01:07
♪ Aston Martin ♪ 01:09
♪ Big mansion ♪ 01:10
♪ No apartment ♪ 01:11
♪ I keep it working, but it's loved ♪ 01:12
♪ High hopes but it's all for nothing, yeah ♪ 01:15
♪ I miss you every single day ♪ 01:18
♪ But you don't even look my way ♪ 01:20
♪ I really wish you were ♪ 01:23
♪ Obsessed with me ♪ 01:24
♪ I miss you every single day ♪ 01:28
♪ But you don't even know my name ♪ 01:30
♪ I really wish you were ♪ 01:32
♪ Obsessed with me ♪ 01:34
♪ You don't even notice ♪ 01:38
♪ When I touch down in the city ♪ 01:40
♪ I used to be top of your mind ♪ 01:43
♪ My hope, you were holding close to you ♪ 01:47
♪ When you are with me ♪ 01:50
♪ But now someones taking your time ♪ 01:52
♪ Baby, I'm waiting for you ♪ 01:56
♪ To come to your senses ♪ 01:58
♪ You say that you need me ♪ 02:01
♪ Tell me, what are the chances ♪ 02:03
♪ Nah ♪ 02:09
♪ Oh ♪ 02:12
♪ Hey ♪ 02:14
♪ Yeah ♪ 02:17
♪ Baby, nah ♪ 02:20
♪ Baby, nah ♪ 02:22
♪ I miss you every single day ♪ 02:25
♪ But you don't even look my way ♪ 02:28
♪ I really wish you were ♪ 02:30
♪ Obsessed with me ♪ 02:32
♪ I miss you every single day ♪ 02:35
♪ But you don't even know my name ♪ 02:37
♪ I really wish you were ♪ 02:40
♪ Obsessed with me ♪ 02:41
♪ Yeah, ah, oh ♪ 02:50
♪ Yeah, where is love, babe ♪ 03:00
♪ Ah, ah ♪ 03:06
♪ Ah, ah ♪ 03:10
♪ Ah, ah ♪ 03:16
♪ Ah, ah ♪ 03:20
(light music) 03:23

Obsessed – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Obsessed" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Calvin Harris,Charlie Puth,Shenseea
Album
Funk Wav Bounces Vol. 2
Lượt xem
6,091,608
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Obsessed” để luyện tập tiếng Anh qua những câu từ lãng mạn, cách diễn đạt cảm xúc “unrequited love” và slang sôi động của dancehall. Bài hát đặc biệt với sự pha trộn độc đáo giữa yacht rock, nu‑disco và rap Jamaica, giúp bạn mở rộng vốn từ, cải thiện phát âm và cảm nhận phong cách âm nhạc đa dạng.

[Tiếng Việt]
(upbeat music)
♪ Anh nhớ em mỗi ngày ♪
♪ Nhưng em chẳng buồn nhìn anh ♪
♪ Anh ước gì em ♪
♪ Mê đắm anh ♪
♪ Anh nhớ em mỗi ngày ♪
♪ Nhưng em chẳng biết tên anh ♪
♪ Anh ước gì em ♪
♪ Mê đắm anh ♪
♪ Không phải kiểu con gái bình thường ♪
♪ Em, chúng ta sẽ bay cao như cần sa ♪
♪ Anh sẽ đưa em lên đỉnh như gió thổi ♪
♪ Thay thế cảm xúc bằng một chiếc Louis V đắt tiền ♪
♪ Nên, anh bảo em cứ kiếm tiền đi ♪
♪ Mê đắm làn da hồng hào của em ♪
♪ Khi anh ra ngoài ♪
♪ Anh không được ai để ý ♪
♪ Cô gái nóng bỏng, dáng người như sinh ra để tỏa sáng ♪
♪ Anh sẽ không khóc lóc van xin ai ♪
♪ Anh không cần ai lớn hơn ♪
♪ Không, oh, con trai chỉ gây thêm căng thẳng ♪
♪ Anh không cần họ - vì anh có những món đồ chơi của mình, yeah ♪
♪ Tất cả lũ đàn ông các anh chỉ là chó ♪
♪ Cách các anh làm em phấn khích ♪
♪ Với các anh và những bàn chân của các anh ♪
│Woii, anh cần một người đàn ông trưởng thành ♪
♪ Aston Martin ♪
♪ Biệt thự lớn ♪
♪ Không phải căn hộ ♪
♪ Anh vẫn làm việc, nhưng mọi thứ đều được yêu thương ♪
♪ Hy vọng lớn nhưng tất cả đều - vô ích, yeah ♪
♪ Anh nhớ em mỗi ngày ♪
♪ Nhưng em chẳng buồn nhìn anh ♪
♪ Anh ước gì em ♪
♪ Mê đắm anh ♪
♪ Anh nhớ em mỗi ngày ♪
♪ Nhưng em chẳng biết tên anh ♪
♪ Anh ước gì em ♪
♪ Mê đắm anh ♪
♪ Em thậm chí không để ý ♪
♪ Khi anh đáp xuống thành phố ♪
♪ Anh từng là mối quan tâm lớn nhất của em ♪
♪ Hy vọng của em, em nắm giữ thật chặt ♪
♪ Khi em ở bên anh ♪
♪ Nhưng giờ ai đó đang chiếm hết thời gian của em ♪
♪ Em yêu, anh đang chờ em ♪
♪ Quay trở lại với lý trí ♪
♪ Em nói rằng em cần anh ♪
♪ Nói cho anh biết, khả năng là bao nhiêu ♪
♪ Không ♪
♪ Oh ♪
♪ Hey ♪
♪ Yeah ♪
♪ Em yêu, không ♪
♪ Em yêu, không ♪
♪ Anh nhớ em mỗi ngày ♪
♪ Nhưng em chẳng buồn nhìn anh ♪
♪ Anh ước gì em ♪
♪ Mê đắm anh ♪
♪ Anh nhớ em mỗi ngày ♪
♪ Nhưng em chẳng biết tên anh ♪
♪ Anh ước gì em ♪
♪ Mê đắm anh ♪
♪ Yeah, ah, oh ♪
♪ Yeah, tình yêu ở đâu rồi, em yêu ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Ah, ah ♪
(nhạc nhẹ nhàng)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

obsessed

/əbˈsest/

B2
  • adjective
  • - ám ảnh, bị ám ảnh

miss

/mɪs/

A2
  • verb
  • - nhớ

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - ước

regular

/ˈregjʊlər/

B1
  • adjective
  • - thường xuyên, đều đặn

money

/ˈmʌni/

A2
  • noun
  • - tiền

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - xinh đẹp

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - cơ thể

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - hy vọng

stress

/stres/

B1
  • noun
  • - căng thẳng
  • verb
  • - nhấn mạnh

toys

/tɔɪz/

A1
  • noun
  • - đồ chơi

dogs

/dɒɡz/

A1
  • noun
  • - chó

mansion

/ˈmænʃən/

B2
  • noun
  • - biệt thự

city

/ˈsɪti/

A2
  • noun
  • - thành phố

senses

/ˈsensɪz/

B1
  • noun
  • - giác quan

chances

/ˈtʃænsɪz/

B1
  • noun
  • - cơ hội

“obsessed, miss, wish” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Obsessed"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!