Obsessed – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Obsessed” - bản hit quốc tế của Calvin Harris, Charlie Puth và Shenseea! Bài hát này không chỉ mang giai điệu cuốn hút mà còn là cơ hội tuyệt vời để làm quen với tiếng Anh hiện đại và phong cách âm nhạc đa dạng. Hãy cùng nhau tìm hiểu những câu hát đầy cảm xúc và sự kết hợp thú vị giữa các nghệ sĩ hàng đầu!
♪ Anh nhớ em mỗi ngày ♪
♪ Nhưng em chẳng buồn nhìn anh ♪
♪ Anh ước gì em ♪
♪ Mê đắm anh ♪
♪ Anh nhớ em mỗi ngày ♪
♪ Nhưng em chẳng biết tên anh ♪
♪ Anh ước gì em ♪
♪ Mê đắm anh ♪
♪ Không phải kiểu con gái bình thường ♪
♪ Em, chúng ta sẽ bay cao như cần sa ♪
♪ Anh sẽ đưa em lên đỉnh như gió thổi ♪
♪ Thay thế cảm xúc bằng một chiếc Louis V đắt tiền ♪
♪ Nên, anh bảo em cứ kiếm tiền đi ♪
♪ Mê đắm làn da hồng hào của em ♪
♪ Khi anh ra ngoài ♪
♪ Anh không được ai để ý ♪
♪ Cô gái nóng bỏng, dáng người như sinh ra để tỏa sáng ♪
♪ Anh sẽ không khóc lóc van xin ai ♪
♪ Anh không cần ai lớn hơn ♪
♪ Không, oh, con trai chỉ gây thêm căng thẳng ♪
♪ Anh không cần họ - vì anh có những món đồ chơi của mình, yeah ♪
♪ Tất cả lũ đàn ông các anh chỉ là chó ♪
♪ Cách các anh làm em phấn khích ♪
♪ Với các anh và những bàn chân của các anh ♪
│Woii, anh cần một người đàn ông trưởng thành ♪
♪ Aston Martin ♪
♪ Biệt thự lớn ♪
♪ Không phải căn hộ ♪
♪ Anh vẫn làm việc, nhưng mọi thứ đều được yêu thương ♪
♪ Hy vọng lớn nhưng tất cả đều - vô ích, yeah ♪
♪ Anh nhớ em mỗi ngày ♪
♪ Nhưng em chẳng buồn nhìn anh ♪
♪ Anh ước gì em ♪
♪ Mê đắm anh ♪
♪ Anh nhớ em mỗi ngày ♪
♪ Nhưng em chẳng biết tên anh ♪
♪ Anh ước gì em ♪
♪ Mê đắm anh ♪
♪ Em thậm chí không để ý ♪
♪ Khi anh đáp xuống thành phố ♪
♪ Anh từng là mối quan tâm lớn nhất của em ♪
♪ Hy vọng của em, em nắm giữ thật chặt ♪
♪ Khi em ở bên anh ♪
♪ Nhưng giờ ai đó đang chiếm hết thời gian của em ♪
♪ Em yêu, anh đang chờ em ♪
♪ Quay trở lại với lý trí ♪
♪ Em nói rằng em cần anh ♪
♪ Nói cho anh biết, khả năng là bao nhiêu ♪
♪ Không ♪
♪ Oh ♪
♪ Hey ♪
♪ Yeah ♪
♪ Em yêu, không ♪
♪ Em yêu, không ♪
♪ Anh nhớ em mỗi ngày ♪
♪ Nhưng em chẳng buồn nhìn anh ♪
♪ Anh ước gì em ♪
♪ Mê đắm anh ♪
♪ Anh nhớ em mỗi ngày ♪
♪ Nhưng em chẳng biết tên anh ♪
♪ Anh ước gì em ♪
♪ Mê đắm anh ♪
♪ Yeah, ah, oh ♪
♪ Yeah, tình yêu ở đâu rồi, em yêu ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Ah, ah ♪
(nhạc nhẹ nhàng)
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
obsessed /əbˈsest/ B2 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
regular /ˈregjʊlər/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
stress /stres/ B1 |
|
|
toys /tɔɪz/ A1 |
|
|
dogs /dɒɡz/ A1 |
|
|
mansion /ˈmænʃən/ B2 |
|
|
city /ˈsɪti/ A2 |
|
|
senses /ˈsensɪz/ B1 |
|
|
chances /ˈtʃænsɪz/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Obsessed" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
