Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Ocean Floor” bằng tiếng Việt! Bài hát không chỉ mang giai điệu rock ballad đầy cảm hứng mà còn chứa những hình ảnh ẩn dụ, từ vựng tôn giáo và cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc. Hãy học cách sử dụng các cụm từ miêu tả biển cả, biểu đạt sự tha thứ và cảm giác nhẹ nhàng, đồng thời hiểu vì sao ca khúc này trở thành một biểu tượng âm nhạc đặc biệt của Audio Adrenaline.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mistakes /ˈmɪsˌteɪks/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
sins /sɪnz/ B2 |
|
|
forgotten /fəˈɡɒtən/ B2 |
|
|
bottom /ˈbɒt.əm/ B1 |
|
|
flow /floʊ/ B1 |
|
|
wave /weɪv/ A2 |
|
|
erase /ɪˈreɪs/ B2 |
|
|
return /rɪˈtɜːn/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Ocean Floor" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Your sins are forgotten
➔ Cấu trúc bị động thì hiện tại
➔ Cho thấy hành động 'bị quên lãng' diễn ra với 'tội lỗi của bạn' bởi một tác nhân không xác định.
-
They'll never find you
➔ Thì tương lai đơn với 'will' + động từ nguyên thể
➔ Chỉ ra rằng trong tương lai, không ai có thể tìm hoặc phát hiện ra bạn.
-
They're all behind you
➔ Chủ ngữ + 'are' + tính từ hoặc cụm giới từ
➔ Diễn đạt rằng chủ ngữ (tội lỗi hoặc sai lầm) nằm ở vị trí 'đằng sau' hoặc 'ở phía sau' bạn.
-
Take them away
➔ Câu mệnh lệnh với 'take' + tân ngữ + cụm trạng từ
➔ Lệnh hoặc yêu cầu loại bỏ hoặc xóa 'họ' (tội lỗi hoặc sai lầm) khỏi người đó.
-
They're out on the ocean floor
➔ Cụm giới từ biểu thị vị trí
➔ Miêu tả vị trí của 'họ' nằm 'ở đáy đại dương,' chỉ ra một vị trí vật lý.
-
They're all behind you
➔ Chủ ngữ + 'are' + tính từ hoặc cụm giới từ
➔ Chỉ ra rằng chủ ngữ (lỗi hoặc tội lỗi) nằm ở vị trí 'đằng sau' hoặc 'phía sau' người nghe.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Point of Difference
Hillsong UNITED
Hey Ma
Chance The Rapper, Lili K, Peter CottonTale
You Raise Me Up
Westlife
Christmas With You
Johnny Cash, June Carter Cash
You'll Never Walk Alone
Andrea Bocelli
Hallelujah
Carrie Underwood, John Legend
JUGULAR JUGULAR
Lawrence Oyor, Greatman Takit
O Rei Está Aqui
Isaias C. Saad
Him
Lily Allen
Move You
Kelly Clarkson
Hallelujah
Pentatonix
When You Can Fly
John Legend
Something in the Water
Carrie Underwood
Behold (Then Sings My Soul)
Hillsong UNITED
Bridge Over Troubled Water
Idina Menzel
Adore
WILLOW, Jahnavi Harrison
Blown Away
Hillsong UNITED
Won't Take My Soul
DJ Khaled, Nas, CeeLo Green
Dreaming Of Eden
Skillet
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED