Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Ocean Floor” bằng tiếng Việt! Bài hát không chỉ mang giai điệu rock ballad đầy cảm hứng mà còn chứa những hình ảnh ẩn dụ, từ vựng tôn giáo và cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc. Hãy học cách sử dụng các cụm từ miêu tả biển cả, biểu đạt sự tha thứ và cảm giác nhẹ nhàng, đồng thời hiểu vì sao ca khúc này trở thành một biểu tượng âm nhạc đặc biệt của Audio Adrenaline.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mistakes /ˈmɪsˌteɪks/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
sins /sɪnz/ B2 |
|
|
forgotten /fəˈɡɒtən/ B2 |
|
|
bottom /ˈbɒt.əm/ B1 |
|
|
flow /floʊ/ B1 |
|
|
wave /weɪv/ A2 |
|
|
erase /ɪˈreɪs/ B2 |
|
|
return /rɪˈtɜːn/ B1 |
|
“mistakes, pain, pride” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Ocean Floor"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Your sins are forgotten
➔ Cấu trúc bị động thì hiện tại
➔ Cho thấy hành động 'bị quên lãng' diễn ra với 'tội lỗi của bạn' bởi một tác nhân không xác định.
-
They'll never find you
➔ Thì tương lai đơn với 'will' + động từ nguyên thể
➔ Chỉ ra rằng trong tương lai, không ai có thể tìm hoặc phát hiện ra bạn.
-
They're all behind you
➔ Chủ ngữ + 'are' + tính từ hoặc cụm giới từ
➔ Diễn đạt rằng chủ ngữ (tội lỗi hoặc sai lầm) nằm ở vị trí 'đằng sau' hoặc 'ở phía sau' bạn.
-
Take them away
➔ Câu mệnh lệnh với 'take' + tân ngữ + cụm trạng từ
➔ Lệnh hoặc yêu cầu loại bỏ hoặc xóa 'họ' (tội lỗi hoặc sai lầm) khỏi người đó.
-
They're out on the ocean floor
➔ Cụm giới từ biểu thị vị trí
➔ Miêu tả vị trí của 'họ' nằm 'ở đáy đại dương,' chỉ ra một vị trí vật lý.
-
They're all behind you
➔ Chủ ngữ + 'are' + tính từ hoặc cụm giới từ
➔ Chỉ ra rằng chủ ngữ (lỗi hoặc tội lỗi) nằm ở vị trí 'đằng sau' hoặc 'phía sau' người nghe.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Many Rivers
B.o.B
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
One Wish (For Christmas)
Whitney Houston
THANKFUL
DJ Khaled, Lil Wayne, Jeremih
Fly Like A Bird
Mariah Carey
Rule
Hillsong UNITED
Oceans (Where Feet May Fail)
Hillsong United
God will make a way
Don Moen
Same God
Hannah Kerr
A Gift to you
Daylight
David Kushner
Jesus I Do
Mariah Carey, The Clark Sisters
This I Believe (The Creed)
Hillsong Worship
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
Take Me To Church
Hozier
Happy Is The Home
3 Little Words
Back and Forth
Halle
In Your Hands
Halle