Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'Ode to Love' để học cách diễn đạt cảm xúc tươi mới và các từ vựng tiếng Hàn đầy năng lượng! Giai điệu Pop tươi sáng của NCT WISH không chỉ giúp bạn giải trí mà còn là cách tuyệt vời để làm quen với ngôn ngữ qua những ca từ hạnh phúc, tràn đầy hy vọng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
빈틈없이 bintteom-eopsi TOPIK Level 3 |
|
|
빛 bit TOPIK Level 1 |
|
|
숨어 sum-eo TOPIK Level 2 |
|
|
차게 chage TOPIK Level 2 |
|
|
안아주다 an-ajuda TOPIK Level 2 |
|
|
가득히 gadeukhi TOPIK Level 2 |
|
|
던져 deonjyeo TOPIK Level 2 |
|
|
모서리 moseori TOPIK Level 2 |
|
|
지워내 jiwonae TOPIK Level 3 |
|
|
연결하다 yeongyeolhada TOPIK Level 3 |
|
|
희미하다 himihada TOPIK Level 3 |
|
|
선율 seonyul TOPIK Level 3 |
|
|
다정함 dajeongham TOPIK Level 2 |
|
|
넘치다 neomchida TOPIK Level 2 |
|
|
맞춰져 matchwojyeo TOPIK Level 3 |
|
|
건네다 geonnaeda TOPIK Level 2 |
|
|
목소리 moksori TOPIK Level 1 |
|
|
진심 jinsim TOPIK Level 2 |
|
|
퍼져가 peojyeoga TOPIK Level 3 |
|
🚀 "빈틈없이", "빛" - “Ode to Love” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
빈틈없이 내린 Blind
➔ Trạng từ + Quá khứ phân từ dùng như tính từ
➔ "빈틈없이" (không kẽ hở, hoàn hảo) bổ nghĩa cho "Blind" (mù quáng, không nhận thức), đóng vai trò như một tính từ mô tả trạng thái mù quáng. Nó thể hiện mức độ hoàn toàn của sự mù quáng.
-
Shall we, shall we
➔ Câu hỏi đuôi
➔ Đây là một câu hỏi tu từ được sử dụng để đề nghị một hành động. Sự lặp lại nhấn mạnh lời mời. Đây là một cách nhẹ nhàng hơn để đưa ra gợi ý so với một mệnh lệnh trực tiếp.
-
마음속 깊이깊이
➔ Lặp lại để nhấn mạnh
➔ Sự lặp lại của "깊이" (sâu sắc) làm tăng cường ý nghĩa, chỉ ra một chiều sâu rất sâu sắc trong trái tim.
-
가득히 찬 Sel-fish
➔ Tính từ + Danh từ (với cách chơi chữ)
➔ "가득히 찬" (đầy ắp) mô tả "Sel-fish". Đây là một cách chơi chữ, sử dụng từ tiếng Anh "selfish" nhưng ám chỉ một không gian hoặc trái tim được lấp đầy bởi bản thân. 'Sel' có lẽ đề cập đến 'bản thân'.
-
Life is bitter But we’re getting sweeter
➔ Liên từ 'But' để chỉ sự tương phản
➔ Câu này sử dụng liên từ "But" để tạo ra sự tương phản giữa vị đắng vốn có của cuộc sống và sự ngọt ngào ngày càng tăng của mối quan hệ hoặc trải nghiệm của họ. Đây là một thủ pháp thơ phổ biến.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth