Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

I say 00:01
into high alpha, maybe up and die 00:02
in comma core yama, hey, hey! 00:04
Come on, baby up and die 00:06
One, two, three, four! 00:07
Hey! 00:08
Maybe up and die 00:09
altar! On me 00:10
Claire might fade 00:11
And you 00:13
Try to keep up 00:15
One, two, three, four! 00:17
One way 00:17
or another 00:19
I'm gonna find ya 00:20
One way 00:22
or another 00:24
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya 00:25
One way 00:27
or another 00:28
I'm gonna win ya 00:29
I'm gonna win ya 00:30
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya 00:32
One way 00:34
or another 00:35
I'm gonna see ya 00:36
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya 00:37
One day 00:39
maybe real soon 00:40
I'm gonna meet ya 00:41
I'm gonna meet ya 00:43
I'm gonna meet ya 00:44
And when the sun has gone down 00:46
We'll fly our broomsticks downtown 00:48
To spy who's around 00:50
Whoop! 00:52
Whoop! 00:53
To spy 00:55
I spy 00:55
Oh, you'll see 00:56
Two spies around 00:58
Oh, we'll fly 00:59
We'll fly 01:01
Sistahs! 01:02
One way or another, we're gonna find ya 01:03
We're gonna get ya, get ya, get ya, get ya 01:06
We're gonna get ya, get ya, get ya, get ya 01:07
One way or another, we're gonna win ya 01:09
We're gonna grab ya! 01:11
I'll nab ya! I'll jab ya! 01:12
One way or another we're gonna snatch ya 01:14
I'm gonna catch ya! dispatch ya! 01:17
One day, maybe next week, we're gonna grip ya 01:19
And then we'll trip ya! 01:22
Now lead us, Salem! 01:23
Lead us to the mayor! 01:25
And like a hawk in the night 01:26
We'll scoop you up for a flight 01:28
And we'll take a bite 01:30
One way or another 01:32
We're gonna find ya 01:33
We're gonna get ya, get ya, get ya, get ya 01:35
One way or another, we're gonna win ya 01:37
We're gonna grab ya! 01:39
I'll nab ya! I'll jab ya! 01:40
One way or another we're gonna snatch ya 01:42
I'm gonna catch ya! dispatch ya! 01:44
One way or another 01:46
I'll say into pie, alpha maybe up and die 01:47
in comma core yama 01:50
in comma core yama 01:51
Hey, hey! 01:53
High! (High!) 01:53
Come on maybe up and die! 01:54
We're gonna chew ya! 01:56
And even witches' brew ya! 01:57
We're acting cruel ya'll! 01:59
And oopa-doopa-doo ya! 02:00
We're gonna slay ya! 02:01
And probably filet ya! 02:03
It might upset ya 02:04
But we'll get ya, get ya, get ya, get ya 02:05
One way or another, we're gonna find ya 02:07
We're gonna get ya, get ya, get ya, get ya 02:09
One way or another, we're gonna win ya 02:11
We're gonna grab ya! 02:13
I'll nab ya! I'll jab ya! 02:14
One way or another we're gonna snatch ya 02:16
I'm gonna catch ya! dispatch ya! 02:18
One day, oh, maybe right now, no more de-batin' 02:20
It's ag-gra-va-ting, Satan's waitin', stayin' 02:23
One way or another! 02:26
Yeah, we're gonna cheat ya, beat ya, then defeat ya 02:27
One day, oh, maybe right now, no more de-batin' 02:30
It's ag-gra-va-ting, Satan's waitin', stayin' 02:33
One way or another! 02:36

One Way or Another (Hocus Pocus 2 Version) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "One Way or Another (Hocus Pocus 2 Version)" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Bette Midler, Sarah Jessica Parker
Lượt xem
37
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá bản cover "One Way or Another" trong Hocus Pocus 2 – một bài hát tiếng Anh đầy năng lượng, pha trộn hài hước và kịch tính. Bạn sẽ học được cách sử dụng các cụm từ hội thoại mạnh mẽ, động từ nhịp gợn và cách diễn đạt phong cách Broadway, đồng thời cảm nhận sự đặc sắc của lời bài hát được chỉnh sửa để phù hợp với truyện ma thuật của ba chị em phù thủy.

[Tiếng Việt]
Tôi nói
vào trạng thái alpha cao, có thể lên và chết
trong lõi comma yama, hey, hey!
Nào, em hãy lên và chết
Một, hai, ba, bốn!
Hey!
Có thể lên và chết
bàn thờ! Trên tôi
Claire có thể phai nhạt
Và bạn
Cố gắng theo kịp
Một, hai, ba, bốn!
Một cách
này hay khác
Tôi sẽ tìm thấy bạn
Một cách
này hay khác
Tôi sẽ bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn
Một cách
này hay khác
Tôi sẽ chinh phục bạn
Tôi sẽ chinh phục bạn
Tôi sẽ bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn
Một cách
này hay khác
Tôi sẽ gặp bạn
Tôi sẽ gặp bạn, gặp bạn, gặp bạn
Một ngày
có lẽ rất sớm
Tôi sẽ gặp bạn
Tôi sẽ gặp bạn
Tôi sẽ gặp bạn
Và khi mặt trời đã lặn
Chúng ta sẽ bay trên chổi qua trung tâm thành phố
Để do thám xung quanh
Whoop!
Whoop!
Để do thám
Tôi do thám
Ô, bạn sẽ thấy
Hai điệp viên xung quanh
Ô, chúng ta sẽ bay
Chúng ta sẽ bay
Chị em!
Một cách này hay khác, chúng ta sẽ tìm thấy bạn
Chúng ta sẽ bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn
Chúng ta sẽ bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn
Một cách này hay khác, chúng ta sẽ chinh phục bạn
Chúng ta sẽ bắt lấy bạn!
Tôi sẽ tóm bạn! Tôi sẽ đâm bạn!
Một cách này hay khác chúng ta sẽ giật lấy bạn
Tôi sẽ bắt bạn! Loại bỏ bạn!
Một ngày, có lẽ tuần sau, chúng ta sẽ nắm lấy bạn
Và sau đó chúng ta sẽ làm bạn vấp ngã!
Bây giờ hãy dẫn chúng tôi, Salem!
Dẫn chúng tôi đến thị trưởng!
Và như một con diều hâu trong đêm
Chúng ta sẽ bắt bạn lên và bay
Và chúng ta sẽ cắn một miếng
Một cách này hay khác
Chúng ta sẽ tìm thấy bạn
Chúng ta sẽ bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn
Một cách này hay khác, chúng ta sẽ chinh phục bạn
Chúng ta sẽ bắt lấy bạn!
Tôi sẽ tóm bạn! Tôi sẽ đâm bạn!
Một cách này hay khác chúng ta sẽ giật lấy bạn
Tôi sẽ bắt bạn! Loại bỏ bạn!
Một cách này hay khác
Tôi sẽ nói vào bánh, alpha có thể lên và chết
trong lõi comma yama
trong lõi comma yama
Hey, hey!
Cao! (Cao!)
Nào có thể lên và chết!
Chúng ta sẽ nhai bạn!
Và thậm chí pha chế bạn như phù thủy!
Chúng ta đang hành động tàn nhẫn!
Và oopa-doopa-doo bạn!
Chúng ta sẽ tiêu diệt bạn!
Và có lẽ sẽ xẻ bạn!
Có thể làm bạn buồn
Nhưng chúng ta sẽ bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn
Một cách này hay khác, chúng ta sẽ tìm thấy bạn
Chúng ta sẽ bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn, bắt được bạn
Một cách này hay khác, chúng ta sẽ chinh phục bạn
Chúng ta sẽ bắt lấy bạn!
Tôi sẽ tóm bạn! Tôi sẽ đâm bạn!
Một cách này hay khác chúng ta sẽ giật lấy bạn
Tôi sẽ bắt bạn! Loại bỏ bạn!
Một ngày, ô, có lẽ ngay bây giờ, không còn tranh luận
Thật phiền phức, Satan đang chờ, ở lại
Một cách này hay khác!
Đúng rồi, chúng ta sẽ lừa bạn, đánh bạn, rồi đánh bại bạn
Một ngày, ô, có lẽ ngay bây giờ, không còn tranh luận
Thật phiền phức, Satan đang chờ, ở lại
Một cách này hay khác!
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - tìm thấy

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - nhận được

win

/wɪn/

A1
  • verb
  • - thắng

meet

/miːt/

A1
  • verb
  • - gặp

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - bay

spy

/spaɪ/

A2
  • verb
  • - theo dõi

grab

/ɡræb/

A2
  • verb
  • - nắm lấy

catch

/kætʃ/

A2
  • verb
  • - bắt

snatch

/snætʃ/

B1
  • verb
  • - chộp lấy

dispatch

/dɪˈspætʃ/

B2
  • verb
  • - gửi đi

chew

/tʃuː/

A1
  • verb
  • - nhai

slay

/sleɪ/

B1
  • verb
  • - giết

filet

/ˈfiːleɪ/

C1
  • noun
  • - thịt phi-lê
  • verb
  • - phi-lê

upset

/ʌpˈsɛt/

B1
  • verb
  • - làm phiền

brew

/bruː/

B1
  • verb
  • - pha

aggravating

/ˈæɡrəˌveɪtɪŋ/

C1
  • adjective
  • - gây khó chịu

hawk

/hɔːk/

B1
  • noun
  • - chim ưng

scoop

/skuːp/

B1
  • verb
  • - múc

bite

/baɪt/

A1
  • verb
  • - cắn

“One Way or Another (Hocus Pocus 2 Version)” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: find, get.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Mitski - Cats

Cats

Mitski

 Bruno Mars - On My Soul

On My Soul

Bruno Mars

 Holly Humberstone - Cruel World

Cruel World

Holly Humberstone

 Kylie Cantrall, Malia Baker - Fight of Our Lives

Fight of Our Lives

Kylie Cantrall, Malia Baker

 Ellie Goulding - Love Me Like You Do

Love Me Like You Do

Ellie Goulding

 TOMORROW X TOGETHER - 하루에 하루만 더

하루에 하루만 더

TOMORROW X TOGETHER

 PLAVE - Lunar Hearts

Lunar Hearts

PLAVE

 Descendants Wicked Wonderland - Cast - Perfect Princess

Perfect Princess

Descendants Wicked Wonderland - Cast

 Lady Gaga, Doechii - RUNWAY

RUNWAY

Lady Gaga, Doechii

 夏吉ゆうこ, 早見沙織 - ray 超かぐや姫！Version

ray 超かぐや姫！Version

夏吉ゆうこ, 早見沙織

 Kally's Mashup Cast, Alex Hoyer, Maia Reficco - Baby Be Mine

Baby Be Mine

Kally's Mashup Cast, Alex Hoyer, Maia Reficco

 Im Joongwon - In Your Orbit

In Your Orbit

Im Joongwon

 Ado - Haru Ni Mau

Haru Ni Mau

Ado

 SEKAI NO OWARI - Nemurihime

Nemurihime

SEKAI NO OWARI

 初星学園 - ガラクタロード

ガラクタロード

初星学園

 Anirudh Ravichander - Raga of Revenge

Raga of Revenge

Anirudh Ravichander

 Ellie Goulding, Ed Sheeran, Powfu - Love Me Like You Do

Love Me Like You Do

Ellie Goulding, Ed Sheeran, Powfu

 Roy Kim - 스물다섯, 스물하나

스물다섯, 스물하나

Roy Kim

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy