Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Pa Ti Pa Mí Na Má” để luyện tập tiếng Tây Ban Nha: bài hát mang phong cách flamenco‑pop, giúp bạn cải thiện phát âm các âm “pa”, “ti”, “na”, học các cụm giới từ trong câu tình cảm và hiểu các ẩn dụ như “sale el sol” hay “llamas al viento”, đồng thời trải nghiệm lời ca lãng mạn, ma thuật làm cho việc học ngôn ngữ trở nên thú vị hơn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
luz /luθ/ A1 |
|
|
amor /aˈmor/ A1 |
|
|
beso /ˈbe.so/ A2 |
|
|
cielo /ˈθje.lo/ A2 |
|
|
secreto /seˈkɾe.to/ B1 |
|
|
historia /isˈto.ɾja/ B1 |
|
|
sol /sol/ A1 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾ.po/ B1 |
|
|
música /ˈmu.si.ka/ A2 |
|
|
brilla /ˈbɾi.ʝa/ A2 |
|
|
visitar /bi.siˈtaɾ/ A2 |
|
|
dibujar /di.βuˈxaɾ/ B1 |
|
|
asomar /a.soˈmaɾ/ B2 |
|
“noche, luz, amor” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Pa Ti Pa Mí Na Má"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Imagina que llamas al viento
➔ Thể giả định dùng trong 'Imagina que llamas al viento' (tưởng tượng rằng bạn gọi gió)
➔ 'que llamas' sử dụng thể giả định để diễn tả hành động giả định hoặc tưởng tượng.
-
Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má
➔ 'sale' (từ 'salir') dùng dạng ngôi thứ 3 số ít để chỉ ' mặt trời mọc hoặc tỏa sáng'
➔ 'sale' chia ở ngôi thứ 3 số ít, chỉ 'mặt trời' là chủ thể thực hiện hành động mọc hoặc chiếu sáng.
-
Que dibuje el cielo tantos besos como estrellas
➔ 'Que dibuje' (từ 'dibujar') ở thể ngữ điều để thể hiện mong muốn or ước ao
➔ 'Que dibuje' thể hiện mong muốn hoặc ước muốn cho bầu trời vẽ ra nhiều nụ hôn như những ngôi sao.
-
Hoy la noche brilla, mientras la música suena
➔ 'brilla' (từ 'brillar') dạng hiện tại để mô tả hành động diễn ra hiện tại
➔ 'brilla' ở thì hiện tại khẳng định, chỉ ra rằng đêm đang tỏa sáng vào thời điểm này.
Cùng ca sĩ
Alegría
Demarco Flamenco
Gitana
Rasel, Sergio Contreras, Demarco Flamenco
La isla del amor
Demarco Flamenco, Maki
Pa Ti Pa Mí Na Má
Demarco Flamenco
Bài hát liên quan
WAPAE
6ix9ine, Angel Dior, Lenier, Bulin 47
New Calle
De La Ghetto, Doeman Dyna
Bella Ciao
Becky G
Egoista
Belinda, Pitbull
$AD BOYZ 4 LIFE
Junior H
Could You Be Loved
Juanes
Y Ahora
6ix9ine, Grupo Firme
Para Qué Le Hago Daño
Los Valedores De La Sierra
MUÑEQUITA
Clave Especial, Grupo Marca Registrada
Desátame
Mónica Naranjo
Me Gustas Tú
Manu Chao
La Paso Cabrón
Noriel, Gigolo y La Exce, Falsetto y Sammy, Mike Duran, Baby Angel
Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn
Moonlight x Automotivo Bibi Fogosa (Chidori Remix)
Kali Uchis, Bibi Babydoll, Chidori
MONTAGEM XONADA
MXZI, Dj Samir, DJ Javi26
NO ERA AMOR
DJ Asul
M.O.
우기 (YUQI)
La rua Madureira
Nino Ferrer
LO QUE TIENE
MORAD, BENY JR, RVFV
SIGUE (K y B Capítulo 1)
BENY JR, MORAD