Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Pa Ti Pa Mí Na Má” để luyện tập tiếng Tây Ban Nha: bài hát mang phong cách flamenco‑pop, giúp bạn cải thiện phát âm các âm “pa”, “ti”, “na”, học các cụm giới từ trong câu tình cảm và hiểu các ẩn dụ như “sale el sol” hay “llamas al viento”, đồng thời trải nghiệm lời ca lãng mạn, ma thuật làm cho việc học ngôn ngữ trở nên thú vị hơn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
luz /luθ/ A1 |
|
|
amor /aˈmor/ A1 |
|
|
beso /ˈbe.so/ A2 |
|
|
cielo /ˈθje.lo/ A2 |
|
|
secreto /seˈkɾe.to/ B1 |
|
|
historia /isˈto.ɾja/ B1 |
|
|
sol /sol/ A1 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾ.po/ B1 |
|
|
música /ˈmu.si.ka/ A2 |
|
|
brilla /ˈbɾi.ʝa/ A2 |
|
|
visitar /bi.siˈtaɾ/ A2 |
|
|
dibujar /di.βuˈxaɾ/ B1 |
|
|
asomar /a.soˈmaɾ/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Pa Ti Pa Mí Na Má" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Imagina que llamas al viento
➔ Thể giả định dùng trong 'Imagina que llamas al viento' (tưởng tượng rằng bạn gọi gió)
➔ 'que llamas' sử dụng thể giả định để diễn tả hành động giả định hoặc tưởng tượng.
-
Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má
➔ 'sale' (từ 'salir') dùng dạng ngôi thứ 3 số ít để chỉ ' mặt trời mọc hoặc tỏa sáng'
➔ 'sale' chia ở ngôi thứ 3 số ít, chỉ 'mặt trời' là chủ thể thực hiện hành động mọc hoặc chiếu sáng.
-
Que dibuje el cielo tantos besos como estrellas
➔ 'Que dibuje' (từ 'dibujar') ở thể ngữ điều để thể hiện mong muốn or ước ao
➔ 'Que dibuje' thể hiện mong muốn hoặc ước muốn cho bầu trời vẽ ra nhiều nụ hôn như những ngôi sao.
-
Hoy la noche brilla, mientras la música suena
➔ 'brilla' (từ 'brillar') dạng hiện tại để mô tả hành động diễn ra hiện tại
➔ 'brilla' ở thì hiện tại khẳng định, chỉ ra rằng đêm đang tỏa sáng vào thời điểm này.
Cùng ca sĩ
Alegría
Demarco Flamenco
Gitana
Rasel, Sergio Contreras, Demarco Flamenco
La isla del amor
Demarco Flamenco, Maki
Pa Ti Pa Mí Na Má
Demarco Flamenco
Bài hát liên quan
Buena Macarena
Lou Bega
Hold
Aitana
Day 1
Leslie Grace
Duro Ma
Bryant Myers, Dei V, SAIKO
Soltera
Shakira
WE LOVE THAT SHIT
Nicki Nicole, Khea
Spicy Margarita
Jason Derulo, Michael Bublé
Calm My Nerves
Don Omar, Rell
She Don't Give a FO
DUKI, Khea
Conmigo
Sofia Reyes, Kendall Schmidt
Guantanamera
Wyclef Jean, Ms. Lauryn Hill, Celia Cruz, Jeni Fujita
Summer Of Love
Shawn Mendes, Tainy
Addicted
Prince Royce
Feeling Good
Natanael Cano, Ovi, Snoop Dogg, Snow Tha Product, CNG
Maria Maria
Santana, The Product G&B
Party
Paulo Londra, A Boogie Wit da Hoodie
Wake Me
LIT killah
In Da Getto
J. Balvin, Skrillex
Whisky Story
Example
La Pregunta
J Alvarez