Piece of Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Piece of My Love' – một bản ballad R&B/New Jack Swing đầy xúc cảm, nơi bạn có thể luyện tập cách diễn đạt cảm xúc bằng tiếng Anh, học các cụm từ lãng mạn, cách sử dụng thì hiện tại và quá khứ, cùng với những điểm nhấn ngữ âm đặc trưng. Sự kết hợp giữa giai điệu soul và lời ca sâu lắng khiến ca khúc trở nên đặc biệt và hấp dẫn cho việc học ngôn ngữ.

[Tiếng Việt]

Một mảnh tình yêu

Thời điểm em tỏa sáng

là tất cả những gì anh mơ ước.

Ngày mai mọi thứ sẽ thay đổi.

Đó là cảm giác anh nhận ra.

Anh vội vã chạy tới em, người đang chờ đợi trong ảo tưởng,

liếc nhìn thành phố nhuốm đầy màu sắc.

Anh chạy ra ngoài để gặp em.

Vâng, anh cảm nhận được gió của tình yêu.

Khi anh gặp em, đột nhiên,

trái tim bị đánh cắp của anh đập rộn ràng.

[Tiếng Anh]

Piece of love

the time that you shine

is all I ever dreamed about.

Tomorrow something is going to change.

That is the feeling that I get.

I hurry all the way to you, who waits for me in the mirage,

glancing over to the town filling with colors.

I run out to you.

Yes, I felt the winds of love.

When I meet you, suddenly,

this stolen heart of mine throbs.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
shine /ʃaɪn/ A2	verb - tỏa sáng
dream /driːm/ A2	verb - mơ
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - thay đổi noun - sự thay đổi
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - cảm xúc
hurry /ˈhʌri/ A2	verb - vội vàng
way /weɪ/ A1	noun - cách
wait /weɪt/ A1	verb - chờ đợi
mirage /mɪˈrɑːʒ/ B2	noun - ảo ảnh
town /taʊn/ A1	noun - thị trấn
color /ˈkʌlər/ A1	noun - màu sắc
run /rʌn/ A1	verb - chạy
wind /wɪnd/ A1	noun - gió
meet /miːt/ A1	verb - gặp gỡ
stolen /ˈstoʊlən/ B1	adjective - đánh cắp
heart /hɑːrt/ A2	noun - trái tim